nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

laut cctv-nachrichten sagte der ständige vertreter chinas bei den vereinten nationen, fu cong, am 2. oktober ortszeit während der dringlichkeitsüberprüfung der lage im libanon und in israel durch den sicherheitsrat, dass es in der aktuellen situation notwendig sei, den sicherheitsrat der vereinten nationen einzuberufen wir müssen dringend maßnahmen ergreifen und klare und eindeutige forderungen stellen. um einen sofortigen waffenstillstand in gaza zu erreichen, müssen wir auf eine sofortige abkühlung der lage im libanon und in israel drängen und alle anstrengungen unternehmen, um dies zu verhindern die ausweitung des krieges zu verhindern, und wir müssen alle beteiligten parteien dazu drängen, auf den weg einer politischen und diplomatischen lösung zurückzukehren.

fu cong sagte, dass sich die lage im nahen osten, insbesondere im libanon, in den letzten zwei wochen stark verschlechtert habe. china ist zutiefst besorgt über die aktuelle schwierige situation und die nächsten entwicklungsaussichten und äußerst besorgt. china fordert ernsthaften respekt für die souveränität, sicherheit und territoriale integrität aller länder, bekräftigt seinen widerstand gegen alle verstöße gegen die grundnormen der internationalen beziehungen und verurteilt alle gewalttätigen angriffe gegen zivilisten. china stimmt mit der position der vereinten nationen überein, dass jede grenzüberschreitende einreise israels in den libanon die souveränität und territoriale integrität des libanon verletzt und gegen die bestimmungen der resolution 1701 des sicherheitsrats verstößt.

fu cong sagte, dass es seit oktober letzten jahres immer wieder zu gewalttätigen konflikten im nahen osten komme. israel ignorierte die forderungen der internationalen gemeinschaft nach einem sofortigen waffenstillstand und bestand darauf, die militäreinsätze voranzutreiben, was zu einer verzögerung und ausweitung des konflikts führte. derzeit droht ein umfassender krieg auszubrechen. in diesem kritischen moment sind hetzerische äußerungen und provokative handlungen äußerst gefährlich und können leicht zu fehleinschätzungen und kettenreaktionen führen, die dazu führen, dass die situation immer wieder eskaliert und sogar völlig außer kontrolle gerät. china fordert alle parteien, insbesondere israel, auf, zurückhaltung zu üben und alle maßnahmen zu vermeiden, die die situation weiter eskalieren könnten.

fu cong sagte, der konflikt habe eine beispiellose humanitäre katastrophe verursacht. china fordert alle konfliktparteien auf, sich an die roten linien des humanitären völkerrechts zu halten und die sicherheit der zivilbevölkerung wirksam zu schützen. china unterstützt das humanitäre system der vereinten nationen bei der ergreifung von sofortmaßnahmen zur entspannung der humanitären lage in palästina und im libanon. china bekräftigt, wie wichtig es ist, die neutralität der interimstruppe der vereinten nationen im libanon zu respektieren und die sicherheit der friedenstruppen der vereinten nationen wirksam zu gewährleisten. vermögenswerte und personal der vereinten nationen sollten nicht zum ziel bewaffneter angriffe werden.

fu cong betonte, dass die situation bereits prekär sei und jede negative verzögerung unverantwortlich sei. china hofft, dass große und einflussreiche länder eine aufrichtige und verantwortungsvolle haltung einnehmen, effektiv eine konstruktive rolle spielen und eine weitere instabilität der situation vermeiden. (cctv-reporter xu dezhi und cao jian)

herausgeber liu jiani