notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nosso repórter bai bo

o ministro libanês da saúde pública, firas abyad, disse que uma explosão de pager ocorrida na tarde do dia 17 causou mais de 4.000 feridos e 11 mortes. entre os feridos estava o embaixador iraniano no líbano, que sofreu ferimentos leves.

a julgar pelo vídeo publicado, a explosão não é muito poderosa e geralmente fere apenas o proprietário da aeronave. mas um ataque bombista em grande escala é suficiente para ter um enorme impacto psicológico no hezbollah e em muitos libaneses. como disse um responsável do hezbollah, o ataque não tinha como alvo indivíduos, mas “todo o país” do líbano.

hezbollah usa pagers para segurança

depois que o comandante militar sênior do hezbollah, shukur, foi morto num ataque aéreo israelense em 30 de julho, a situação no líbano tornou-se subitamente tensa. no entanto, após um período de silêncio, a tensão aumentou subitamente de forma inesperada em 17 de setembro. a declaração do hezbollah libanês disse que israel era responsável pelos bombardeios de pagers que ocorreram em todo o líbano e apontou que israel seria "justamente punido".

"de acordo com relatórios atuais de vários partidos e casos passados, acredita-se geralmente que esta forma de ataque no oriente médio, como a manipulação de alguns equipamentos para atacar forças anti-israel, como o hezbollah, foi feita por israel. acho que desta vez há não há problema em apontar o incidente para israel", disse qin tian, ​​vice-diretor do instituto do oriente médio dos institutos de relações internacionais contemporâneas da china.

no mundo altamente desenvolvido da informação e das comunicações de hoje, porque é que o hezbollah ainda utiliza amplamente os pagers, um antigo dispositivo de comunicação? o especialista militar song zhongping disse que os pagers são sistemas de comunicação unidirecionais e não podem enviar sinais para o mundo exterior. é muito mais difícil localizar usando pagers do que com telefones celulares. por uma questão de segurança e para evitar ser alvo e alvo dos militares israelenses, o hezbollah escolheu os pagers tradicionais como ferramenta de comunicação unificada.

membros seniores do hezbollah usam pagers há muitos anos e eles se tornaram comuns depois que o conflito entre o japão e israel eclodiu em 7 de outubro do ano passado. o líder do hezbollah, nasrallah, lembrou aos seus membros na época que a inteligência israelense havia penetrado nas redes de telefonia móvel.

israel está habituado a utilizar métodos especiais para atacar forças anti-israel. qin tian deu um exemplo. shukur foi morto em um ataque antes. ele pode ter sido atraído para o local do ataque por atender um telefonema e foi alvo de israel.

a lacuna pode estar na cadeia de abastecimento

milhares de pagers localizados em diferentes locais explodiram quase simultaneamente. como israel os detonou? onde apareceram as lacunas do hezbollah?

"é óbvio que o próprio pager foi adulterado. ele contém não apenas explosivos, mas também um fusível de temporização. a detonação é realizada enviando um sinal de frequência ou definindo uma determinada configuração para alterar a temperatura", disse song zhongping.

qin tian também apontou que neste ataque a bomba contra o hezbollah, alguém aparentemente instalou o dispositivo explosivo no pager com antecedência, em vez de instalá-lo depois que o pessoal do hezbollah já o havia usado. a lacuna deve estar na cadeia de abastecimento.

após o incidente, a empresa taiwanesa golden apollo foi acusada de ser fornecedora de pagers usados ​​pelo hezbollah. no entanto, o responsável pela empresa respondeu que os produtos utilizados pelo hezbollah não eram produzidos por ele, mas sim produtos “rotulados” produzidos por agentes europeus.

song zhongping acredita que uma das possibilidades para problemas de pager na cadeia de abastecimento é que o hezbollah tenha um "insider" que coopera com o serviço secreto e de inteligência de israel (mossad) para monitorar pagers na fonte do fabricante e outros elos no fornecimento cadeia. fez alguma manipulação.

à medida que a actual ronda de conflito israelo-palestiniano eclodiu há quase um ano, pode-se dizer que a estranha acção de israel atingiu as expectativas de todos. qin tian acredita que os pagers cobriram um grande número de funcionários do hezbollah e pessoal relacionado, e israel tentou usar isso para criar pânico em toda a sociedade libanesa. israel também queria expor o pessoal relacionado ao hezbollah por meio de ataques, e até mesmo o embaixador iraniano no líbano; foi ferido. isto expôs os laços ocultos entre o hezbollah e o irão.

confirma a importância da luta invisível no campo de batalha

o hezbollah está muito preocupado com a segurança das telecomunicações. qin tian acredita que após este ataque de pager, o hezbollah pode abandonar o uso de pagers para garantir a segurança e usar métodos primitivos, como comunicação oral ou notas, para transmitir informações. outra possibilidade é utilizar mais métodos de comunicação, como a internet, para evitar dar a israel a oportunidade de lançar ataques.

quanto à forma como o hezbollah retaliará, qin tian apontou que, diante de um ataque em tão grande escala, o hezbollah certamente realizará uma vingança certa. no entanto, não têm a mesma capacidade de realizar ataques de precisão ou operações especiais que israel, pelo que é difícil retaliar reciprocamente com os ataques israelitas, e só podem utilizar meios tradicionais para lutar contra israel. dado que também está em desvantagem em comparação com israel em termos de capacidades militares tradicionais, o hezbollah enfrentará escolhas difíceis.

embora o porta-voz do departamento de estado dos eua, matthew miller, tenha afirmado que os estados unidos "não estavam envolvidos" e "não tinham conhecimento prévio", um funcionário não identificado dos eua ainda disse que israel reportou aos estados unidos "após o término da operação" no dia 17. situação.

"os estados unidos exigem que israel não tenha um conflito militar em grande escala com o hezbollah. israel usou pagers como armas para danificar gravemente a espinha dorsal do hezbollah, o que pode atrasar a eclosão de um conflito militar em grande escala entre israel e o líbano song." zhongping destacou que o hezbollah precisa fazer algo agora. o importante é descobrir a causa do incidente e até mesmo descobrir o "diabo interior", em vez de se apressar em retaliar israel. se os problemas internos não forem resolvidos, o hezbollah enfrentará enormes desafios, mesmo que entre em guerra com israel. o ataque ao pager mostra que as guerras e conflitos actuais tornaram-se em constante mudança e generalizados. a batalha no campo de batalha frontal é crucial, mas a batalha no campo de batalha invisível também pode trazer enormes impactos inesperados.