yulanqin plateau｜wang bin: "studiosius veteranus" explorat novas methodos docendi linguae sinicae
2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
wang bin quinquaginta annos natus est et vetustissima in hoc coetu shanghai educationis subsidia quadrigis. nuper collegium ostium in shigatse examen reformatum est et probatio linguae nationalis recepta est quae requisita pro studentium facultate auxit. loci subditi magistri valde illustraverunt quomodo accommodare ad nova requisita in docendo. wang bin consolatus est eos, nolite trepidare, cum shanghai veterani auxilio tibet in custodia, certo modo invenire poterit. hoc anno shanghai scholae experimentalis in urbe shigatse pereuntis linguae sinensium signanter in examen collegii introitus emendaverunt.
shanghai's "magister vetus" dat methodum novam docendi
wang bin princeps scholae princeps scholae sinensis magisterii et investigationis tibet apud shanghai scholam experimentalem in urbe shigatse inservit, et etiam responsabilis doctrinae sinensis primi gradus classis. ipse et collegae locales enuclearunt linguam sinensem experiendi ad collegium aditus examinatio charta nationali, quae insistit probatio discipulorum comprehensivam lectionem comprehensionem, appreciationem litterarum facultatem et facultatem compositionis. ut ad nova requisita accommodanda, alumni necesse est facultatem cogitandi exercendi, augendi, cumulationis, ac studendi studium excitandi in sinica.
ad hunc finem, secundum in-genus doctrinae, wang bin regulariter subditos magistros ordinat ad docendas et investigationes actiones exercendas, ac novas methodos docendi studet fundatas in nova doctrinarum theoriis sinensium sub hodierno "duplici-novo" argumento. ipse naviter participavit in programmate nationali in sinica et in cruce communi doctrina et investigatione in urbe shigatse ad meliorem scholae efficaciam et augendae studiorum nucleum competentiae et facultatum in sinica, quae bene a magistris localibus recepta est. insuper etiam composuit bibliothecam scholae fundatam subsidiorum scholae scholae sinicae, inter speciales lectiones comprehensionis disciplinae, puncta cognitionis litterariae, facultatem aedificandi methodos componendi, etc. extra classium coetus scholae linguae sinicae altam ordinat et gubernavit ad exercendum certamen poeticae recitationis "doctrina viginti magni poemata ad factionem laudandam" et certamen temptandi cum argumento "revocandi annos prosperos et confortans patriam. missionem adimplere", discipulos attrahens ad actuose participandum.
quamvis wang bin quinquaginta annos natus est, adhuc satis alacer. etiam 58 libros "somnii red mansionum" et litterarum localium ad shanghai scholam experimentalem in urbe shigatse suo sumptu donata, eo consilio promovendi studiosorum ad plura legenda et plura cumulanda. iuvenes etiam studio suo imbuti sunt ac constanter emendaverunt methodos docentes. examen introitus huius anni nuntiaverunt eventus collegii, et mediocris score linguae scholae significanter aucta sunt.
servientes fines implevit iuvenale somnium
cum puer esset, wang bin exercitum coniungere voluit, sed ob varias causas hoc facere non potuit. nunc quod ad fines ad educationem sustentandam pervenerim, aliter exercitum coniungendi somnium explevi. quotidie, contra solem, ambulans in schola aditu, respiciens ad alta statua "shanghai-tibet cordis-ad-cor", et audientes discipulos in platea recitantes, wang bin sensum satisfactionis sensit.
"non gloriatus sum. etsi maior sum, in saluberrima figura sum." mense maio hoc anno urbem shigatse repraesentavit in seniori quinque-laterum ultrices certaminis in tibet regio autonomo iudiciorum primae nationalis opportunitatis competitionis (regio southwestern) et tertio loco vicit. ludis est lingua universalis quae amicitiam auget.
studium wang bin causa adiuvandi tibet fecit opus lenius ire. par est cum jigme dorje, iuvenis magister in schola shanghai experimentalis in urbe shigatse, ut adiuvet eum in educatione et doctrina vigere. hodie, jigme dorje, narum scholae altae sinensium doctrinalis apud shanghai scholam experimentalem in urbe shigatse facta est et in officio ministerii generalis praefectus scholae generalis praefectus est. wang bin etiam visitavit yadong, tingri, gyantse, dingye, nyingchi, et shannan pluries ad inspectionem et inquisitionem, magistros rus misit, et praelectiones speciales apud beijing scholam experimentalem in lhasa dedit ut ad progressionem linguae tibetanae instituendam conferret.
biographies
wang bin magister est apud pudong nova area educationis industrialis (yuhua) schola; schola experimentalis in shigatse.
author: shen zhushi
text: shen zhushi pictures: provisum a interviewees editor: fu xinxin editor: fan bing
quaeso indicare fontem cum reprimendi hunc articulum.
