눈부신 파리 │ 베테랑과 신인, 파리에는 후회가 없다
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
베이징 시간으로 8월 8일 올림픽 예선에서 최고 성적을 거둔 중국 류하오-지보웬 콤비네이션이 파리 올림픽 남자 플랫워터 카누 500m 경기에서 1분 39초를 기록하며 금메달을 획득했다. 초 48. 주머니에 넣습니다. 단 2년 동안 짝을 이루었던 이들에게 파리에서의 돌파는 그들 자신만을 위한 것이 아니라 중국 조정의 큰 진전을 의미했습니다.
단 2년만의 짝꿍, 베테랑들에게 활력을 불어넣는 포스트 2000
중국 남자 조정의 '형'인 파리 올림픽은 류하오의 두 번째 올림픽 여행이다.
3년 전 도쿄 올림픽에서 당시 좋은 컨디션을 유지하고 있던 류하오(Liu Hao)는 두 번이나 올림픽 금메달을 놓쳤습니다. 파트너인 정펑페이(Zheng Pengfei)와 함께 남자 1000m 복식 경기에서 은메달을 딴 것은 이번이 처음이었습니다. 중국 카누 팀이 13년 만에 다시 금메달을 획득했으며, 남자 1,000m 싱글 조정에서 2위를 차지했으며, 중국 남자 싱글 조정에서 첫 번째 올림픽 메달을 획득했습니다. 그러나 두 개의 올림픽 은메달은 Liu Hao의 마음 속에 항상 후회였습니다.
류하오는 2022년 파리 올림픽을 준비하기 위해 자신보다 9살 어린 지보웬과 새로운 파트너를 맺었다. Liu Hao는 Ji Bowen의 첫인상에 대해 "그는 젊고 노를 잘 젓는다"고 말했고, Ji Bowen은 "하오 형제는 조정계의 큰형이다. 우리는 2019년에 천섬에 있었다"고 진심으로 존경했다. 레이커스 대회에서 만났는데, 비교하면 많이 뒤처졌다고 생각했는데, 하오 형제를 본보기로 삼아 이 목표를 향해 나아갔다”고 말했다.
파리올림픽에서는 1000m를 500m로 조정한 만큼 장거리에 능한 류하오와 지보웬이 경기 리듬에 재적응해야 한다. 그래서 두 사람은 겨울 훈련 동안 체력과 체력 향상을 위해 더 많은 근력 훈련을 열심히 했다. 류하오는 "특별히 불편함을 느끼지 못했다. 체육관에서 모두가 매우 신났습니다." 신이 나서 모두가 매일 경쟁하고 모든 프로젝트에서 전투를 벌입니다."
열심히 훈련한 결과가 드디어 결실을 맺었습니다. 2023년 평수 카누 세계 선수권 대회에서는 당시 1년 남짓 파트너 관계를 맺은 Liu Hao와 Ji Bowen이 2위를 차지하며 파리 올림픽 출전권을 확보했을 뿐만 아니라 큰 성과를 거두었습니다. 파리 올림픽 출전에 대한 자신감이 높아졌습니다.
“우리는 초기 성과와 기술적 감각, 암묵적인 이해를 통해 파리 올림픽에 대한 확신을 갖고 있습니다. (이전 결과는) 우리의 훈련과 노력, 그리고 (우리가) 올림픽에서 반드시 승리할 것이라는 확신을 줍니다. ." 류하오는 파리 올림픽에 나가기 전 이렇게 말했다.
기록 경신부터 금메달 획득까지, 그들은 멈추지 않습니다
8월 6일 열린 남자 평지 수상카누 500m 카누 예선에서는 13개국 13조가 2개 조로 나뉘어 대결을 펼쳤다. 중국의 Liu Hao-Ji Bowen 조합이 예선 2조에 배치되었습니다.
이번 대회에서는 중립 조합 개인이 20년 전 중국 스타 맹관량·양원준이 세운 올림픽 최고 기록인 1분 38초 96초를 1분 38초 65초로 경신하는 데 앞장섰다. 이런 상황 속에서 2차전 초반 약간 뒤처져 있던 류하오/지보웬은 빠른 경기리듬 조절로 스페인 선두 콤비네이션을 빠르게 따라잡았고, 마지막 200타 만에 추월을 완료했다. 물리적 스프린트 이점이 있는 미터입니다. 결국 그는 1분 37초 40초 만에 1위로 결승선을 통과해 조 1위를 차지하며 다시 한 번 올림픽 최고 기록을 세웠다.
결승전에 진출한 Liu Hao/Ji Bowen 조합은 다른 상대에게 패배할 기회를 전혀 주지 않았습니다. 스프린트의 시작부터 후반까지 항상 자신의 리듬을 유지하며 최고의 폼을 보여주었고 마침내 이 무거운 메달을 획득했습니다.
Liu Hao와 Ji Bowen은 복식 금메달을 획득하기 위해 협력한 것 외에도 8월 7일 남자 싱글 1000m 조정 대회에서도 준결승에 진출했다는 점을 언급할 가치가 있습니다. 베이징 시간인 8월 9일에도 두 사람은 이번 프로젝트를 통해 올림픽 성공 공세를 이어갈 예정이다.
양쯔저녁뉴스/쯔니우뉴스 황시인 기자
Sheng Yuanyuan이 교정함
