소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kuang Tingyun 학자가 2023년 국가자연과학상 2등상을 수상했습니다. 사진 제공: 인터뷰 대상자

"사람들이 저를 '빛 추적자'라고 자주 말하는데, 주로 제가 오랫동안 광합성 연구에 종사했기 때문입니다. 동시에 엽록체는 광합성을 하는 세포 이하의 장소이기 때문에 '엽록체 할머니'라고도 불립니다. 7월 22일 같은 날 베이징 중국과학원 식물학연구소에서 서중국일보, 표지뉴스 취재진이 중국과학원 학자이자 식물생리학자인 꽝팅윈(廣丁雲) 씨와 이야기를 나눴다.
기자: 중중 사람으로서 과학 연구에 몰두하면서 고향의 발전에 대해서도 간략하게 소개해주실 수 있나요?
Kuang Tingyun: 지금은 사천에 자주 돌아가지 않지만, Zizhong 블러드오렌지의 광합성 이용 효율을 향상시키고 환원을 통해 더 나은 품질의 새로운 품종을 얻기 위해 이전에 Zizhong에 워크스테이션 {Academician Kuang Tingyun (Expert) Workstation}을 설립했습니다. 산소 소비. 2023년에는 이 워크스테이션을 지방 학자 워크스테이션으로 업그레이드할 예정이다. 1~2년마다 돌아가서 살펴보도록 하겠다.
기자: 외부에서는 늘 '엽록체 할머니'라고 불리는 이유가 무엇인가요?
Kuang Tingyun: 사람들은 제가 오랫동안 광합성 연구에 종사해 왔기 때문에 종종 저를 "빛 추적자"라고 말합니다. 광합성은 실제로 녹색 식물의 고유한 기능이며 지구상에서 가장 큰 에너지 및 물질 전환 과정이기도 합니다. 녹색 식물은 빛 에너지를 흡수하고 이산화탄소와 물을 에너지가 풍부한 유기물로 합성하며 동시에 산소를 방출합니다. 사실 육지의 녹색 식물이든 바다의 광합성 조류든 모두 광합성을 해야 합니다. 엽록체는 녹색 식물과 조류와 같은 독립 영양 생물의 세포에 있는 특수한 소단위체 소기관입니다. 이들의 주요 기능은 광합성을 수행하는 것입니다. 즉, 엽록체는 광합성을 하는 세포 이하의 부위이다. 그래서 "엽록체 할머니"라고 불린다.
기자: 일찍이 60년 전부터 과학 대중화 활동을 시작했다고 들었습니다. 간단한 소개 부탁드립니다.
Kuang Tingyun: 그 당시 저는 소련에서 막 귀국했는데, 베이징 중관춘에 있는 유치원에서 대중 과학 강의를 해야 했습니다. 당시 식물과 동물의 교사 (연구)가 동물의 경우 중국 현대 조류학의 창시자인 Zheng Zuoxin 선생님이 식물의 경우 광합성을 가르치도록 선택되었습니다. Zheng Zuoxin 씨의 조수는 각각 새가 들어 있는 수십 개의 새장을 들고 아이들에게 해로운 새는 무엇이고 유익한 새는 무엇인지 말해주었습니다. 아이들은 관심을 갖고 있습니다. 아이들에게 이해하기 어려운 광합성을 어떻게 가르칠까요? 그래서 화가에게 벽만큼 큰 컬러 그림을 그려달라고 부탁했는데, 그 그림 아래에는 두 무리의 아이들이 그려져 있었고, 인간과 인간의 관계에 대한 본격적인 강의가 시작되었습니다. 그리고 자연. 이것이 나의 초창기 '대중과학 육아'이다.
서중국 메트로폴리스 데일리 - 표지 뉴스 기자 처자주(Che Jiazhu)와 연습생 기자 허홍제(He Hongjie)