소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024년 7월 27일, 상하이 - 제7회 중국국제수입박람회(이하 'CIIE')가 개막을 100일 앞두고 있다. 세계 최고의 생명과학 기업인 바이엘은 7년 연속 처방약(및 영상진단), 소비자 건강 제품, 작물과학 등 3개 주요 사업부를 연례 '황금 가을 약속'에 참석해 두 분야에 집중할 예정이다. 의료보건과 농업과학기술의 주요 분야에서 그 혁신의 힘이 건강하고 아름다운 미래를 그려냅니다.

2024년 초에 발표된 정부 업무 보고서에는 "새로운 생산력의 육성 및 발전을 가속화하는 것"을 주요 목표로 명시하여 의료 보건 및 농업의 지속 가능한 발전을 위한 새로운 추진력을 자극합니다. 중국이 새로운 발전 패턴을 선보이고 높은 수준의 개방을 촉진하는 플랫폼인 제7회 CIIE는 새로운 생산성을 선보이는 중요한 무대가 될 것입니다. 바이엘은 중국 시장에 대한 확고한 약속을 이행하고 새로운 것을 하나로 모을 것입니다. 전 세계의 기술과 기술은 세계의 최신 혁신 제품이 중국 시장에 진출하는 데 도움이 됩니다.

지난 6개 CIIE를 되돌아보면 바이엘은 100개 이상의 혁신적인 제품을 전시했고 30개 이상의 "첫 번째 전시회 데뷔"를 선보였으며 8명의 "CIIE 아기"를 인큐베이션했습니다. 이러한 뛰어난 성과는 CIIE의 강력한 파급 효과를 입증했으며 바이엘과 중국이 공유하는 혁신 유대를 지속적으로 심화시켰습니다. 바이엘은 더욱 개방적이고 상생할 수 있는 제7차 CIIE의 기회를 활용하여 계속해서 혁신에서 선도적인 역할을 수행하고 다양한 산업 분야의 파트너와 협력하여 대중에게 더 나은 새로운 삶을 제공할 것입니다.

올해 바이엘은 '건강 나눔과 기아 퇴치'를 기업 사명으로 삼아 '이중 전시'를 이어갈 예정이다. 전체 부스 면적은 2023년 기준 14% 늘어나 사상 최대치를 기록할 예정이다. 800 평방미터. 바이엘의 처방약 사업부는 심혈관, 종양학, 여성 건강 분야의 혁신적인 제품과 적응증을 선보일 뿐만 아니라 바이엘의 개방형 혁신과 협력에 대한 최신 사례를 공유할 것입니다. 바이엘의 소비자 건강 제품 사업부는 언제나 그렇듯이 압도적인 다양성을 가져올 것입니다. 바이엘 작물과학 사업부는 일상적인 건강관리를 위한 신제품과 새로운 협력의 장을 열며 "재생농업, 끝없는 생명"을 주제로 혁신적이고 효율적이며 지속가능한 글로벌 재생농업 변혁을 제시합니다. 중국 '플랜'은 식품 및 농산물 전시장에 위치한 종자산업 분야에서도 '전친성'으로 세 번째 등장해 중국의 식량안보에 도움이 되는 세계 최고의 종자산업 혁신과 현지 연구개발 성과를 선보일 예정이다. .

부지런히 서로를 맞이하면 가을에는 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다. 바이엘은 백일 만에 제7회 CIIE를 맞이할 수 있도록 만반의 준비를 갖추고 열정적으로 의료 보건 및 농업 과학 기술 분야의 최신 혁신을 사회 각계각층과 공유하고 "의 무한한 가능성을 탐구할 것입니다." 파트너와의 새로운 협력, 중국 기회를 공유하여 더 건강하고 더 나은 미래를 함께 만들어갑니다.