2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
10月6日、湖南省婁堤市新華県の路上で防犯ネットが外れ、高齢男性に当たり死亡したとインターネット上で報じられた。 10月7日、中国経済新聞大峰報の記者は地元警察から、70歳の男性は病気が原因で自殺し、落下した防犯ネットによって死亡したわけではないと確認した。
>>>ライブビデオ
道路に面した住民が階下に非常線を設置
10月7日、記者は中国経済日報大峰報の記者に対し、事件は婁底市新華県富民路の通りに面した7階建て住宅ビルの前で起きたと語った。
「警察官が現場を封鎖し、一部のネチズンは盗難防止ネットに当たったと動画を投稿した。実際の死傷者については、地元の警察や街頭事務所に問い合わせる必要がある。警察からの公式通知はまだ見ていない。地方当局はまだだ。」
現場からのビデオには、警察が非常線を設置し、多くの見物人が上を見上げて話し合っていることが示されていた。
中国経済新聞大峰報の記者は近隣の多くの企業に問い合わせたが、いずれも事件発生時には現場にいなかったため、具体的な状況は分からないとのことだった。
>>>街頭事務所からの回答
防犯ネットが落ちたわけではないので、警察署が対応してくれるでしょう。
10月7日、チャイニーズ・ビジネス・デイリーの大豊ニュースの記者が新華県上都市区役所に連絡し、当直職員は「区役所がこの件について把握した。管轄地域の警察署が通報した」と述べた。昨日、その管轄区域がこの問題に対処しました。昨日勤務していた同僚について質問させてください。」
その後、区役所の職員が記者に応じ、地元警察が介入したもので、道路に面した盗難防止ネットが原因ではないと述べた。現場に駆けつけたのは60代か70代の男性だった。」
職員は高齢者が建物から転落した理由について「家に（防犯ネットの）設置されていない小さな窓があり、そこから落ちてきた。職員に聞いてほしい」と話した。詳細については警察署にお問い合わせください。」
>>>警察の捜査
70歳の男性が病気で自殺したが、それは個人的な行為だった
7日午後、中国経済日報の大豊ニュースの記者が新華県公安局梅園警察署に連絡し、当番の警察官は昨日当番だった警察に連絡する必要があると述べた。
警察署の担当者は記者団に対し、転落死したのは７０代の女性で、警察が把握している事実はインターネット上で流れている内容とは異なると述べた。 「盗難ネットが落ちて人に当たった。窓ガラスが落ちて人に当たったわけではない。個人的な行為であり、彼女は病気のために自殺した。彼女は以前に関連する検査を受けていた。」
同署の担当者は「これは単なる助けの要請だ。遺族には異論はなく、老人の葬儀の手配を進めている」と話した。
中国経済日報大豊ニュース記者 李華編集長 ドン・リン
