nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 6. oktober wurde im internet berichtet, dass das diebstahlsicherungsnetz auf der straße im kreis xinhua, loudi, provinz hunan, herunterfiel und einen älteren mann traf und ihn tötete. am 7. oktober bestätigte ein reporter der chinesischen wirtschaftszeitung dafeng news von der örtlichen polizei, dass der 70-jährige mann krankheitsbedingt selbstmord begangen habe und nicht durch ein heruntergefallenes diebstahlschutznetz getötet worden sei.

>>>live-video

zur straße hin gelegene anwohner errichteten im erdgeschoss eine absperrung

am 7. oktober teilte ein reporter dem reporter der chinesischen wirtschaftszeitung dafeng news mit, dass sich der vorfall vor einem siebenstöckigen wohngebäude in der fumin road im kreis xinhua in der stadt loudi ereignet habe.

„polizeibeamte haben den tatort abgesperrt, und einige internetnutzer haben ein video gepostet, in dem es heißt, dass sie von diebstahlschutznetzen getroffen wurden. was die tatsächlichen opferzahlen angeht, müssen sie sich bei der örtlichen polizei und den straßenämtern erkundigen. wir haben keine offizielle benachrichtigung von der polizei erhalten kommunalbehörden noch nicht.

auf einem video vom tatort war zu sehen, dass die polizei eine absperrung errichtet hatte und in der nähe polizeiautos geparkt waren. viele schaulustige blickten nach oben und unterhielten sich.

ein reporter der chinesischen wirtschaftszeitung dafeng news kontaktierte viele nahegelegene unternehmen. sie alle sagten, sie seien zum zeitpunkt des vorfalls nicht am tatort gewesen und hätten die konkrete situation nicht gekannt.

>>>antwort des straßenamtes

es ist nicht so, dass das diebstahlschutznetz abgefallen wäre. die polizei wird sich darum kümmern.

am 7. oktober kontaktierte ein reporter der zeitung dafeng news des chinesischen business daily das unterbezirksbüro shangdu im kreis xinhua. das diensthabende personal sagte: „das unterbezirksbüro hat davon erfahren. die polizeistation in der gegend unter.“ seine gerichtsbarkeit hat sich gestern damit befasst. lassen sie mich nach den kollegen fragen, die gestern im dienst waren.

anschließend antwortete ein mitarbeiter des unterbezirksbüros dem reporter und sagte, dass die örtliche polizei eingegriffen habe und dass dies nicht durch das zur straße hin gerichtete diebstahlschutznetz verursacht worden sei. „es war nicht das diebstahlschutznetz, das heruntergefallen ist.“ der alte mann war in seinen 60ern oder 70ern. es waren die polizisten der örtlichen polizeiwache, die vor ort waren, um sich darum zu kümmern.

zum grund, warum der alte mann aus dem gebäude fiel, sagte der mitarbeiter: „es gibt ein kleines fenster im haus, das nicht mit (diebstahlschutznetz) ausgestattet ist, und die person ist von dort heruntergekommen. bitte fragen sie die polizei.“ einzelheiten erfahren sie bei der station.

>>>polizeiliche ermittlungen

ein 70-jähriger mann beging krankheitsbedingt selbstmord und es war eine persönliche tat

am nachmittag des 7. kontaktierte ein reporter der zeitung dafeng news des chinese business daily die meiyuan-polizeistation des büros für öffentliche sicherheit des kreises xinhua. die diensthabende polizei teilte mit, dass sie die polizei kontaktieren müsse, die gestern im dienst war.

der verantwortliche der polizeistation sagte reportern, dass es sich bei der verstorbenen um eine frau in den siebzigern handele. die fakten, die die polizei erfahren habe, weichen von den im internet verbreiteten aussagen ab „das netz ist heruntergefallen und hat jemanden getroffen. es handelt sich nicht darum, dass ein fenster heruntergefallen ist und jemanden getroffen hat.“

der verantwortliche der polizeistation sagte: „dies ist nur eine einfache bitte um hilfe. die familienmitglieder haben keine einwände und kümmern sich um die bestattung des alten mannes.“

der reporter der chinesischen wirtschaftszeitung dafeng news, li hua, herausgeber dong lin