2024-10-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社、ブエノスアイレス、10月6日、タイトル：「中国はいつも私に驚きをもたらしてくれる」 - アルゼンチン・中国民間協力協会のディエゴ・マルケス執行会長へのインタビュー
新華社通信記者の江彪
アルゼンチン・中国民間協力協会のディエゴ・マルケス執行委員長は最近、23年前に初めて中国を訪問し、30回以上訪問していると語った。それ以来、中国は彼に忘れられない思い出をたくさん残しました。
マルケス氏は記者団に対し、「南東海岸での経済特区の設置、経済改革・開放の実施から、天津、上海などへの段階的な拡大、そして実際の開放に至るまで」中国の開放プロセスに特に関心があると述べた。これがどのように実現できるか見てみましょう。国民により多くの利益をもたらした後、中国の現実的なアプローチは非常に印象的です。」
マルケス氏は中国のほとんどの省、自治区、直轄市を訪問しており、中国のチベット自治区への訪問には深い感動を覚えた。出発する前は、ここは人里離れた原始的な無人の場所だと思っていたと彼は語った。しかし実際には、そこのインフラは完備されており、通信信号は良好です。これは西洋の影響を受けた彼の先入観を完全に覆したものでした。
「また、私が驚いているのは、中国の科学技術の急速な発展と、テクノロジーを受け入れる中国人の態度です。過去の現金交換から今日のデジタル決済に至るまで、私は中国のテクノロジーの変化を個人的に経験してきました。中国の人々は、老いも若きも、変化し進歩し、新しいものを受け入れる姿勢は素晴らしい」とマルケスは語った。
マルケス氏は、上記の変化は中国が伝統的な経済発展から革新的な経済発展への転換を反映していると述べた。同氏は、中国が提案する質の高い発展とハイレベルの開放という概念が「将来の中国との国家間の協力の鍵となる」との見方を示した。
今年は、中国とアルゼンチンの間の包括的戦略的パートナーシップの確立から10周年を迎える。マルケス氏は、「過去10年間、アルゼンチンと中国は農業やエネルギーなどの分野での協力で大きな進歩を遂げた。中国はアルゼンチンのエネルギー開発を支援するため、アルゼンチンの原子力発電、水力発電、太陽エネルギープロジェクトに投資してきた」と述べた。今後10年、我々はニューエコノミー、特にテクノロジー、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの分野での協力にもっと注意を払うべきだ。」
マルケス氏はまた、近年の人的交流を通じて、ますます多くのアルゼンチン人が中国の文化や歴史を学び、より多くの中国人がアルゼンチンについて学んでいると述べた。これらの交流は単に人的理解と友好関係を強化しただけではない。だけでなく、両国間の協力にも貢献しました。アフガニスタンと中国は文化、教育、その他の分野での交流を促進し続けなければならない。
マルケス氏は中国文化への理解について、「中国文化には非常に意味のある言葉があり、それは『調和』だ。物質的な富の成長は重要だが、真の幸福と発展は調和のとれた共存に基づいていなければならない。優れたものである」と語った。 」
マルケス氏は、人類運命共同体を構築するという中国の概念は非常に伝染性が高く、協力、平和、発展を通じて地球規模の課題に共同で対応するという共通のビジョンを世界に提供すると信じており、「これは理想であり目標でもある」と述べた。全人類が追求すべきことだ。」彼の考えでは、このコンセプトはアルゼンチン人がよく言う「誰もが自分の 1 平方メートルを大切にして維持できれば、空間全体がより良くなるだろう。」「このビジョンを実現するための鍵は、現実に即した行動をとることだ」と考えています。すべての国とすべての人々は、小さなことから始めて、自分たちの状況を改善するために懸命に努力し、日々の行動を通じて共通の未来に貢献する必要があります。」
（新華網）
