中東情勢が一気に激化し、国連も注目
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
今週、国連は中東情勢に細心の注意を払っています。見に来てくださいcctvレポーター国連本部からもたらされた観測報告書。
国連、レバノン・イスラエル紛争の終結を求める
cctv記者徐徳志氏：今週月曜日、第79回国連総会のハイレベル会合週が終了した。第79回国連総会のフィレモン・ヤング議長は閉会演説で、世界は中東での全面戦争の発生を許してはならないと述べた。
第79回国連総会議長フィレモン・ヤング氏は次のように述べています。過去数日間、世界はイスラエルとレバノンのヒズボラの間の暴力の劇的な激化を目撃しており、この紛争は中東全域で戦争を引き起こす恐れがある。これは止めなければなりません、そして今すぐ止めなければなりません。世界は、この不安定な地域で全面戦争が起こることを許してはなりません。
cctv記者徐徳志氏：今週、中東情勢が悪化した。イスラエルは「自衛とテロ対策」を目的として、レバノン南部で限定的な地上作戦と称する活動を開始した。国連はこの声明に同意しますか?
cctv記者徐徳志氏：これらすべてのことが起こりました、イスラエルは自分自身を守っていると思いますか?
デュジャリック国連事務総長報道官は次のように述べています。すべての国は自国を守る権利を持っています。この地域のどの国も何らかの方法で自国を守っているようですが、私たちが望んでいるのは、状況の緩和と敵対行為の終結です。。
国連事務総長「紛争は激化し民間人は多大な損失を被る」
cctv記者徐徳志氏：さらに悪いことに、イランはイスラエルに報復し、イスラエル国内の目標に向けて数百発の弾道ミサイルを発射した。安全保障理事会も緊急会合を開催した。
アントニオ・グテーレス国連事務総長：それぞれの激化は次の激化への言い訳であり、私たちはこの激化する紛争が民間人に与えている多大な犠牲を忘れてはなりません。私たちは国際人道法の組織的な違反を無視することはできません。このしっぺ返しの暴力は止めなければなりません。時間がなくなりつつあります。
cctv記者徐徳志氏：当然のことながら、イスラエルとイランは互いをテロ国家であると非難し、さらなる行動を取る権利を留保すると脅した。
ダノン、イスラエル国連常駐代表：私たちの対応は迅速かつ断固としており、私たちを攻撃する者は厳しい結果に直面するでしょう。
イラン国連常任代表イラワニ氏：我々は、我が国の安全保障と利益に対するイスラエルのテロ政権によるさらなる行動に対しては強力に対応する。
国連はグテーレス氏の「ペルソナ・ノン・グラータ」宣言に不満
cctv記者徐徳志氏：その後、イスラエルと国連の間のドラマが再びエスカレートした。イスラエルのカッツ外相はグテレス氏のペルソナ・ノン・グラータを宣言し、イスラエルへの入国を禁止した。多くの国が事務総長の働きへの支持を表明している。
安全保障理事会の輪番議長国を務めるスイスの国連常任代表ベリースワイラー氏はこう語る。理事会メンバーは、アントニオ・グテーレス国連事務総長が果たした重要な役割と国連の広範な役割に対する全面的な支持を繰り返した。
デュジャリック国連事務総長報道官は次のように述べています。これは、国連職員に対するイスラエル政府によるもう一つの攻撃です。
cctv記者徐徳志氏：中東情勢は徐々に制御不能になりつつあり、再び激化するかどうか引き続き注目していきたい。
