die situation im nahen osten eskalierte plötzlich und die vereinten nationen beobachteten sie aufmerksam
2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
diese woche widmen die vereinten nationen der lage im nahen osten große aufmerksamkeit. kommen sie und sehen siecctv-reporterbeobachtungsbericht vom hauptquartier der vereinten nationen.
die vereinten nationen fordern ein ende des libanesisch-israelischen konflikts
cctv-reporter xu dezhi:an diesem montag ging die hochrangige sitzungswoche der 79. generalversammlung der vereinten nationen zu ende. philemon young, präsident der 79. generalversammlung der vereinten nationen, sagte in seiner abschlussrede, dass die welt nicht zulassen dürfe, dass es im nahen osten zu einem umfassenden krieg komme.
philemon young, präsident der 79. generalversammlung der vereinten nationen:in den letzten tagen war die welt zeuge einer dramatischen eskalation der gewalt zwischen israel und der libanesischen hisbollah, einem konflikt, der einen krieg im gesamten nahen osten auszulösen droht. das muss aufhören, und zwar jetzt.die welt darf nicht zulassen, dass es in dieser instabilen region zu einem umfassenden krieg kommt.
cctv-reporter xu dezhi:diese woche hat sich die lage im nahen osten verschärft. israel begann mit einer sogenannten begrenzten bodenoperation im südlibanon, die seiner meinung nach „selbstverteidigung und terrorismusbekämpfung“ sei. stimmen die vereinten nationen dieser aussage zu?
cctv-reporter xu dezhi:all diese dinge sind passiert,glauben sie, dass israel sich verteidigt?
sprecher des un-generalsekretärs dujarric:alle länder haben das recht, sich zu verteidigen. jedes land in der region scheint sich auf irgendeine weise zu verteidigen,was wir wollen, ist eine entspannung der lage und ein ende der feindseligkeiten。
un-generalsekretär: konflikte verschärfen sich und zivilisten erleiden enorme verluste
cctv-reporter xu dezhi:erschwerend kam hinzu, dass der iran als vergeltungsmaßnahme gegen israel hunderte ballistische raketen auf ziele in israel abfeuerte. auch der sicherheitsrat hielt eine dringlichkeitssitzung ab.
un-generalsekretär antonio guterres:jede eskalation ist ein vorwand für die nächste, und wir dürfen den enormen tribut, den dieser wachsende konflikt von der zivilbevölkerung fordert, nicht aus den augen verlieren. wir können vor systematischen verstößen gegen das humanitäre völkerrecht nicht die augen verschließen,diese gegenseitige gewalt muss aufhören. die zeit wird knapp.
cctv-reporter xu dezhi:es überrascht nicht, dass israel und iran sich gegenseitig beschuldigten, terroristische länder zu sein, und drohten, sich das recht vorzubehalten, weitere maßnahmen zu ergreifen.
danon, ständiger vertreter israels bei den vereinten nationen:unsere reaktion wird schnell und entschlossen sein, und diejenigen, die uns angreifen, werden mit schwerwiegenden konsequenzen rechnen müssen.
irans ständiger vertreter bei den vereinten nationen irawani:wir werden auf alle weiteren aktionen des israelischen terrorregimes gegen unsere nationale sicherheit und interessen energisch reagieren.
die vereinten nationen sind unzufrieden mit der erklärung guterres zur „persona non grata“
cctv-reporter xu dezhi:danach eskalierte das drama zwischen israel und den vereinten nationen erneut.der israelische außenminister katz erklärte guterres zur persona non grata und verbot ihm die einreise nach israel. viele länder haben ihre unterstützung für die arbeit des generalsekretärs zum ausdruck gebracht。
berrysweiler, ständiger vertreter der schweiz bei den vereinten nationen, die den rotierenden vorsitz im sicherheitsrat innehat:die ratsmitglieder bekräftigten ihre volle unterstützung für die wichtige rolle von un-generalsekretär antónio guterres und die umfassende rolle der vereinten nationen.
sprecher des un-generalsekretärs dujarric:dies ist ein weiterer angriff der israelischen regierung auf mitarbeiter der vereinten nationen.
cctv-reporter xu dezhi:die lage im nahen osten gerät allmählich außer kontrolle. wir werden weiterhin darauf achten, ob es zu einer weiteren eskalation kommt.
