2024-10-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
画期的な進歩を遂げて最初になれるよう努力してください。北京知源人工知能研究所と北京百度網通信技術有限公司は、多様なコンピューティング能力の下でソフトウェアとハードウェアのエコシステムの構築を積極的に推進するための戦略的協力協定を正式に締結し、初の「荘栄海淀」テクノロジー企業融資ドッキングイベントが開催された。中関村第一工場では、金融の「生きた水」を使って事業体の「肥沃な土壌」を潤しています... 近年、北京の海淀区は技術革新による産業変革と高度化をリードし続けており、高精度の産業構造が実現しています。統合が進み、新たな業態やモデルが次々と誕生しています。そしてこれは、中華人民共和国の建国以来 75 年間、より広い観点から見ると、科学技術革命と産業変革の新たな段階にある中国を垣間見ることができます。 「科学技術は第一の生産力である」から「イノベーションは第一の推進力である」へ。我が国は常に技術の自立と自立を国家発展の戦略的支援とみなしてきました。徐々に歴史的な変革を遂げてきました。追跡と追従から、走行と先導に至るまで、世界に重要な影響力を持つ技術力となっています。
「新しい」を目指して、イノベーションシステムは日々改善されています。歴史を振り返ると、新中国建国の初期、科学技術基盤の脆弱な現実に直面して、中国は断固たる措置を講じ、「科学への進軍」を強く呼びかけた。さまざまな機関が誕生し、科学的および技術的事業の最初の基盤を築きました。改革開放以来、科学と教育による国の活性化戦略が徹底的に実行され、我が国は科学技術への投資も大幅に増加し、急速に世界第二位の研究開発資金投資国となった。 2023年には研究・実験開発支出は1991年の233倍となる3兆3,278億元に達し、gdpの2.64％を占め、この割合はeu諸国の平均レベルを上回っている。フルタイム換算の研究開発要員は11年連続で世界第1位となり、2023年には724万人年に達し、1991年と比較して9.7倍に増加した。イノベーションシステムの構築は改善と加速を続けており、テクノロジーベースの企業、科学研究機関、大学の間で共同イノベーションの良好なエコシステムが形成されています。現在、我が国は世界トップ100の科学技術イノベーションクラスターの数で世界をリードしており、ハイテク企業の数は46万3,000社に達しています。イノベーションシステムは日々改善され、イノベーションの活力がほとばしり、科学技術の発展をしっかりと支えています。
「新しさ」とともに品質を追求し、科学技術の成果が光り輝きます。科学技術の隆盛は国を豊かにし、強い科学技術は国を強くします。中華人民共和国建国初期の「二つの爆弾と一つの人工衛星」から、改革開放後の科学技術制度改革、そして科学技術イノベーションの重点化の主張に至るまで。第18回中国共産党大会以来、我が国の科学技術革新は国家全体の発展の中核としてその発展を加速し、その革新成果は星のように輝いています。 「嫦娥」は月を捉え、「天河」は空に留まり、「天文」は火を感知し、「クロスト1号」は地を掘り、「闘争」は海に飛び込み、高速鉄道技術は国際的な地位を築くベンチマーク、5g通信が世界をリードし、薄い鉄鋼、より大きな画面、より強力なチップ…革新と創造、情熱に満ちた我が国の科学技術産業はより強力な力を築き、幅広い展望を切り開いてきました。 2023年末現在、国内の有効な発明特許は401万5000件あり、イノベーション指数の世界ランキングは12位に急上昇しており、科学技術イノベーションの成果が中国を変えている。前例のないスピードと規模で中国の出現は世界の将来にも影響を及ぼす。
「新たな」勢いを集める、デジタル経済は活況を呈しています。科学技術の革新は、新しい産業、新しいモデル、新しい推進力を生み出す可能性があり、新しい生産力を開発するための中核要素です。新時代以来、我が国は科学技術イノベーションの「狭き門」をしっかりと把握し、イノベーション主導の発展戦略を継続的に実行しており、イノベーション力と開発活力が高まり、新たな質の高い生産力の形成が加速している。 2023年、我が国の「3つの新」（新産業、新業態、新ビジネスモデル）の経済付加価値はgdpの17.73％に相当し、2016年から2023年に比べて2.4ポイント増加した。指定規模以上の機器製造業、ハイテク企業 テクノロジー製造業の年間平均付加価値は2023年末時点でそれぞれ8.7％、10.3％増加し、国家レベルのスマート製造実証工場は421カ所、1万カ所以上に達した。省レベルのデジタルワークショップとスマートファクトリーが育成され、デジタル経済の規模は長年連続で世界第1位、第二に、電子商取引の取引量とモバイル決済の取引規模は世界第1位です。技術革新の「重要な変数」は、質の高い発展の「最大の増分」に変換され、経済社会の発展を強力に推進し、支えるものとなっています。
イノベーションに注力することは開発に注力することであり、イノベーションを追求することは未来を模索することです。イノベーションは中国科学技術産業の発展の無尽蔵の原動力であり、質の高い経済社会発展を促進する中核エンジンです。新時代の歩みにおいて、中国は引き続きイノベーション主導の発展戦略を堅持し、科学技術イノベーション能力を継続的に向上させ、科学技術力の構築と国家の偉大な復興という中国の夢の実現に貢献する。中華民族。 （戴志国）
