第2回中仏ファッションウィークがパリの中国文化センターで閉幕
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、パリ、10月4日（李楊記者） 現地時間10月3日、第2回中仏ファッションウィークがパリの中国文化センターで閉幕した。
当日は、このファッションウィークのフィナーレショーとして、「宋元中国海上シルクロード泉州」をテーマとしたナショナルトレンドファッションショーがこの中仏ファッションウィークを最高潮に押し上げた。ユネスコによって正式に認定された世界遺産である泉州は、ファッショナブルでユニークな方法で泉州の物語を伝えており、フランスの人々がファッションを鑑賞すると同時に、泉州の奥深い歴史文化遺産を感じることができます。 「花が咲き、旧友がやってくる」をテーマにした展覧会では、泉州の海洋と世界遺産の文化、豊沢のかんざし文化、恵安の婦人服文化、安渓の茶文化、徳化からインスピレーションを得た、伝統と現代の要素を組み合わせた文化衣装30着が展示されます。陶芸文化をはじめとする多くの伝統文化。
現地時間10月3日、パリの中国文化センターで第2回中仏ファッションウィークが閉幕し、クロージングショーは「宋元時代の中国の泉州の海上シルクロード」をテーマにした国民的ファッションショーであった。 写真提供：李楊
さらに、泉州は絵画やオブジェなどのさまざまな形式を使用して、観客を時間と空間を超えて歴史の長い川に導き、宋と元の時代の繁栄を体験します。このような世界遺産とファッションの国境を越えた対話において、ファッションを媒体として活用することは、泉州文化を世界に広めるためのもう一つの重要な試みである。この日のイベントには、パリ中国文化センターの劉紅歌所長、泉州市文化観光局の朱宝洋副局長などが出席した。
パリの中国文化センターによると、第2回中仏ファッションウィークには、清華大学美術アカデミー、昆太子の邸宅、中国ファッション協会、今回のファッションウィークには、周源宜宇-周文化服装、「宋元中国海上シルクロード泉州」、中国オートクチュールウェディングドレスブランドliuliなどが登場し、中国とフランスのファッション産業の最新の創造性と成果を展示した。世界共通言語であるファッションを通じて、中国とフランスのファッション産業の統合的発展は、中仏文化観光年に新たな推進力を注入し、文化創造産業の分野に新たなハイライトを加えた。
中仏ファッションウィークは継続的な創造を通じて、中国とフランスのブランドとデザイナーが伝統文化の現代的表現の道を探求することを奨励し、国民文化の継承と再構築を通じて東洋と西洋のファッションの有機的統合を促進し、リンクとなる。中国とフランスのファッションと文化産業の架け橋となり、ますます多くの高品質のブランドやデザイナーがこのファッションの饗宴に参加し、中仏文化交流に新たな章を共同で書き込むことになる。 （以上）
