2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
金融通信社が10月2日に報じた(胡皓瓊記者、王平安記者、朱万平記者、任朝宇記者、呉維玲記者、王斌記者、郭松橋記者)今年の国慶節休暇は人気記録を樹立すると予想されている。
国慶節、中国財政経済連合会の記者らは北京、成都、上海、長沙、広州、杭州など国内の主要な人気目的地を訪れ、多くの文化施設や博物館施設が人気すぎてチケットの予約が難しいことを知った。あるいは「チケットを入手するのが難しい」ことさえあります。
その中で、北京の人気の景勝地のチケットはすべて完売し、上海海昌海洋公園は国慶節期間中に乗客数が20%以上増加すると予想されており、四川省の「第3回および第9回国会」のチケットは早期に完売した。長沙のオレンジ島行きのチケットはほとんどの期間で満席、杭州西湖やその他の景勝地では乗客の流れが「あふれている」、河南省の開封景勝地では主な消費者の列が「始まった」。 。
国内観光市場全体を見ると、シートリップのデータによると、多くの景勝地のチケットは国慶節連休初日に完売し、国内の景勝地のチケット注文数は前年比37%増加した。シートリップは、長期休暇の旅行、親戚への帰省、近隣での休暇、都市をまたぐ公演などの複数の要因により、今年の国慶節休暇は人気が新たなピークに達すると予想している。
民間航空旅行に関しては、航空・旅行データによると、国慶節連休初日の国内線の計画便数は1万7000便を超え、上り・下り線の計画便数は3000便近くに達した。全国の民間航空旅客数は220万人を超えると見込まれている。
北京:人気の文化博物館はすべて満席
今年の国慶節では、北京が引き続き最も人気の目的地であり、中軸のユネスコ世界遺産登録の成功により、前門、天壇公園、鼓楼などの観光スポットの人気がさらに高まっています。北京市文化観光局によると、国慶節期間中、市内の各レベルの公共文化サービス機関は、ランタンフェスティバル、ガーデンパーティー、ランタンフェスティバル、ガーデンパーティーなど、国民に人気のある843項目と933の文化活動を企画・実施する。演劇公演、読書の促進、無形文化遺産の体験は、祖国への敬意と祖国の誕生日のお祝いに焦点を当てており、前年同期と比較して11%増加しました。
今年の北京の国慶節の文化ツアーと博物館ツアーは特に人気があります。たとえば、故宮博物院や国立博物館などの一部の人気美術館のチケットは「入手が困難」で、何日前にも予約する必要があります。
現在、国慶節連休中の北京の人気景勝地のチケットはすべて完売となっている。中国財政経済連合会の記者は、北京の故宮博物院の公式予約アプリで、国慶節休暇中の10月1日から6日まではすべて予約でいっぱいであることを確認した。国立博物館でも同様の状況で、10月1日から7日まで満席となっている。
中国財政経済連合会の記者は中国考古学博物館の現場で取材し、文化博物館のブームが関連する文化的・創造的な商品の売れ筋も促進していることを観察した。その目もくらむような文化的・創造的な商品が多くの観光客を魅了している。多くの展示品は文化的で創造的な製品として注意深く設計されています。さらに、中国考古学博物館の建築物や文化財などにデザインされた印鑑も観光客に人気です。
中国考古学博物館では、観光客が文化的で創造的な製品に魅了されています(financial ap通信の記者による写真)
北京はゴールデンウイーク期間中、「舞台芸術の首都」としての資源の優位性を最大限に発揮し、主要な劇場プラットフォームと新たな舞台芸術スペースに依存し、さまざまなカテゴリーで質の高い公演の供給を強化し、公演の推進を図る。 「舞台芸術を携えて北京へ旅行する」というブーム。現在、北京市はテーマ展示、コンサート、コンサート、演劇、オペラ、親子公演、海外ドラマなどを含む307の商業公演と1,556の公演を開き、市民と観光客に質の高い芸術の饗宴を提供している。
交通面では、北京市交通局によると、今年の国慶節連休中、北京の都市間旅客輸送量は年間を通じて高水準となり、北京を出入りする1日の平均乗客数は400万人を超え、 2023 年の同時期と比較して 5% 増加しました。
上海:遊覧クルーズは「満席」、鉄道輸送量は1日で過去最高を記録
「見てください!彼らはみんな人間です!」外灘を通過するバスの中で、観光客が仲間に向かって叫んだ。万国ビル群の下は、端が見えないほどの人混みだった。
ap通信の記者は、例年は国民に「好まれて」いなかった北外灘の川沿いの緑地が、今年の国慶節には昨年よりも大幅に多くの観光客が訪れたようであることを発見した。しかし、黄河路の全体的な人気は大幅に低下しましたが、インターナショナルホテルバタフライペストリーを購入するための列は例年よりもはるかに長くなっています。
多くの観光客が北外灘の川沿いの緑地にチェックインしている(financial ap通信の記者による写真)
さらに、上海の文化施設や博物館にも多くの観光客が集まります。財聯ニュースの記者が9月30日に上海博物館の予約状況を確認したところ、10月1日から7日までのすべての期間が予約でいっぱいだった。上海自然博物館には10月7日のチケットが残っており、国慶節期間の残りのチケットは0枚あり、上海プラネタリウムは国慶節の3日前からのみ入場券の予約が開始され、予約システムも同様です。チケットが残っていないことを示します。
今年の国慶節でも、上海は国内の人気目的地リストのトップに位置し続けています。シートリップが金融ap通信の記者に提供したデータによると、10月1日、上海の景勝地のチケット注文数は前年比22%増加し、海外旅行の注文数は前年比32%増加した。 -年。主な観光地は北京、深セン、広州、成都、蘇州で、主な人気の景勝地は上海ディズニーリゾート、上海海昌海洋公園、東方明珠電視塔、上海野生動物公園、黄浦江ツアー(十柳埠頭)などです。
その中で、海昌海洋公園(02255.hk)はap通信の記者に対し、今年の国慶節休暇の旅行傾向は明らかで、休暇の3日前に上海海昌海洋公園の乗客の流れは小さなピークを経験したと語った。建国記念日の7日間は前年比25%増となる見込みで、1日の利用者数が最も多くなるのは10月2日と3日で、3つのテーマホテルの稼働率は5万人に達する。パーク内は9月28日から10月7日までの10日間連続で95%以上となり、フェスティバル期間中は満室となります。客室単価は夏期比21%上昇と上昇傾向を示し、量・価格ともに上昇した。
海昌海洋公園も祝日の3日前から国慶節まで10日間連続でナイトショーを開催し、営業時間を21時まで延長し、水中エスニックスタイルの人魚ショー、建国記念日の花火大会、ドローンショーなどを開始した。国慶節の連休中、無形文化遺産の火釜と無形文化遺産の火龍舞のパフォーマンスが海洋メカパレードのアレイに組み込まれ、電子音楽広場でイ民族の聖火祭りが行われた。
また、国産大型クルーズ船「アイーダ・マジックシティ」も10月1日、5,000人以上の観光客を乗せて6泊7日の国慶節をテーマにした航海に出航した。
「クルーズは、宿泊、ケータリング、エンターテインメントが一体となった旅行モードで、観光客に利便性が高く、家族旅行や共同旅行に最適です。したがって、国慶節ゴールデンウイークなどの長期休暇にはクルーズを選択するのが最適です」旅行 同時に、「エイダ・マジック・シティ」は中国の消費者の旅行先としても人気の高い船であり、それ自体が中国のインテリジェント製造業の輝かしい成果を表しています。この国で最も価値のあるクルーズ船を船上で没入型で体験することができます。」とアイーダ・クルーズの担当者はフィナンシャルap通信の記者に語った。
鉄道旅行に関しては、金融ap通信の記者が上海駅(上海駅、上海南駅、上海虹橋駅、上海松江駅、上海西駅、南翔北駅、安亭北駅、安亭西駅を含む)から報告した。 、松江駅北駅、金山北駅)は、国慶節連休初日、同駅の1日の乗客数が過去最高を記録したと発表した。その日、上海駅には65万5,000人の乗客が送られると予想されている。このうち、上海虹橋駅の乗客数は40万4,000人と見込まれており、同駅では安徽、江蘇、浙江、河南、山東、江西方面への列車が63本追加で運行される予定である。
四川省:「第39回党大会」は人気で、多くの景勝地は事前に予約でいっぱい
今年の国慶節期間中、四川省の文化観光市場の全体的な状況は改善しつつある。四川省文化観光局によると、10月1日15時の時点で、省の統計に含まれる890のaレベル観光名所の観光客数は計444万4500人、チケット収入は3655万4100元だった。前年比はそれぞれ 39.15% および 46.13% 増加しました。
全体として、「天府三九大学」は四川省の人気の観光地となっています。 「天府三十九大」は四川文化観光のスローガンです。このうち、「三」は三星堆、「九」は九寨溝、「大」はジャイアントパンダを指します。具体的には、9月30日、三星堆博物館は10月1日から6日までの昼のチケットがすべて完売したと発表し、九寨溝風景区は29日、10月2日と3日のチケットが41,000枚予約されたと発表した。 10月1日夕方の時点で収容人数の上限に達し、10月4日と5日の九寨溝のチケットはすべて完売した。
国宝のジャイアントパンダは相変わらずの人気です。四川省の多くのジャイアントパンダの景勝地のチケットは何日も前に売り切れます。その中で、インターネットで有名なジャイアントパンダの華華がいる成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は、10月1日から4日まですべてのチケットが予約されている。成都の県レベルの都市である都江堰にあるパンダバレーは、チケットも前売り完売。パンダバレーは9月30日、10月2日から4日までの全日チケットと10月1日と5日午前のチケットが完売し、残りは連休後の2日間のみとなったと発表した。
今年の国慶節休暇中に、成都が再び国内の人気観光地のトップ3に入ったことは注目に値します。これは、成都自体にジャイアントパンダ基地、寛仔路地、武侯祠、青城山、都江堰などの有名な景勝地があるという事実と関係していますが、一方で、成都も必見です。甘孜や阿波など四川西部の秘密の場所を訪れるために立ち寄ってください。
今年8月末、四川青海鉄道の鎮江関~黄勝関間(鎮黄区間と呼ばれる)が開通した。この高速鉄道は成都から始まり、三星堆、三星関などの多くの有名な景勝地を結ぶ。九寨溝と黄龍。これにより、国慶節期間中の沿線の景勝地の観光がさらに促進されます。九寨溝を例に挙げると、ap通信の記者によると、10月1日夜の時点で九寨溝で7日間の国慶節休暇を予約した人の数は約22万5600人に達した。
しかし、成都の一部の景勝地では国慶節の旅客数が前年同期と比べて減少した。たとえば、都江堰景勝地では、景勝地の発表によると、国慶節の午前10時現在、この景勝地では2万1745枚のチケットが販売されており、販売可能な6万枚のチケットの約36%を占めている。本稿執筆時点では、10月2日から7日までの都江堰風景区のチケットは十分にある。昨年の国慶節当日の午前9時45分、都江堰の観光予約者数は最大収容人数(5万4000人)の90%に達したため、この景勝地もその時点でオレンジ警報を発令した。
長沙:歩行者専用道路で「足が全く動かない」
気温は一晩で10度近く下がりましたが、それでも観光客の熱意は冷めませんでした。
「国慶節の前に来ました。この2日間は気分が良かったです。今日地下鉄から降りたら、とても人が多かったです!」と重慶からの観光客が黄興路歩行街でap通信の記者に語った。
10月1日正午、ap通信の記者は、黄興路歩行街で「人々が群衆を追っている」ことに気づき、歩行者専用道路と国際金融センターが交差する交差点にはすでに交通警察が配備されていた。夜の歩行者天国は大混雑で「足も動かない!」と嘆く観光客もいた。
長沙市黄興路歩行街交差点(金融ap通信記者撮影)
オレンジ島と湖南省博物館は長沙の人気観光地であり、非常に人気があります。フィナンシャルap通信の記者が10月1日に予約ミニプログラムにログインしたところ、10月1日と2日のオレンジ島の時間枠はすべて満席で、湖南省博物館の時間枠だけが残っていることがわかった。 10月1日から6日までご予約可能でした。1日平均展示は満席、7日間の基本展示展示も満席となっております。
解放西路にある大きな軽食店には、チェックインに来る観光客のグループが集まります。財聯ニュースの記者が10月1日午後、「スナックビッグ」を訪れたところ、すでに入店を待つ客の長い列ができており、その列はさらに伸びているのを目にした。同店のインターンは財聯ニュースの記者に対し、この時点で列が並び始めており、10分ほどで入店できる見込みだと語った。
長沙には大きな軽食店がある(蔡聯通信記者提供)
交通の観点から見ると、長沙空港の統計によると、国慶節連休中、長沙空港は4,500便の離着陸を処理し、68万人の乗客処理を完了すると予想されている。休暇前のピークは9月30日と10月1日、休暇後のピークは10月6日と10月7日と予想されており、1日のピーク旅客数は10万人を超える可能性がある。
高速鉄道に関しては、今年の国慶節ゴールデンウイーク(9月29日~10月8日)前後に、湖南省の18の高速鉄道駅の乗客数は338万人、1日平均33万7000人と予想されている。このうち、長沙南駅の乗客数は172万人、1日平均17.1万人で、前年比若干増加すると予想されており、ピーク日は10月1日で20.1万人が見込まれている。
杭州: 「これほど多くの人が地域に集まっているのを見るのは怖いです。国慶節には 180 万人以上の人が集まりました。」
クリスマスシーズンには旅行の頻度が高くなります。観光客の流れ、家族訪問の流れ、ファンの流れなどのさまざまな旅客の流れが重なり、杭州もこの休暇中に旅行旅客の流れのピークを迎えることになる。国慶節連休初日、杭州の文化観光市場は全体的に好調だった。杭州smg観光局のwechat公式アカウントの最新発表によると、10月1日、杭州のさまざまな景勝地には合計181万2400人の観光客が訪れた。
杭州東駅で金融通信社の記者が聞いた最も一般的な言葉は「人が多すぎる」だった。人が多すぎて駅に着くことができない、信号がよくない、人が多すぎて駅に着くことができない転送するには遅すぎます... 記者は現場で人が集まっているのを見ただけでした。 場所は混雑しており、密閉されているように感じました。杭州駅の公式アカウントによると、今年の国慶節のゴールデンウイーク期間中の同駅の乗客数は364万人、1日平均36万4,000人で、2023年の同時期と比べて2.7%増加すると予想されている。 。
浙江省空港グループの公式アカウントによると、7連休中、浙江省の交通空港は1万2000便の便を運航し、1日の旅客数は前年比9%増加した。休暇中の旅行のピーク期間は9月30日です。この日、往復の旅行のピーク期間は10月7日となり、1日の総乗客数は25万人を超えます。
同時に、インバウンド・アウトバウンド観光客数も高い伸びを示しています。杭州出入境検査所は以前、今年の国慶節連休中、国境検査所は9万6,000人近い出入国旅客と、前年比23.1便増の680便以上の発着便を検査する予定であると明らかにした。それぞれ%と21.5%。
今年の国慶節休暇中、杭州は再び観光の「ピーク」を迎え、西湖風景区の観光客が急増する一方、湖浜路歩行街、雷峰塔風景区、霊隠寺、三景などの中核的観光スポットも観光客が急増した。月を映すプールでは引き続き「圧倒的な」交通量が発生しました。壊れた橋には非常に多くの観光客がいたため、交通警察は観光客の進路をそらすための措置を講じなければならなかった。杭州の地元の友人の多くは記者団に対し、「休暇中は外出するつもりはない。杭州を観光客に任せたい」と語った。
西湖風景区管理委員会の最新発表によると、今年10月1日、西湖風景区の乗客数は39万7,300人で、前年比59.24%増加し、そのうち料金所の入場者数は10万1,800人だった。前年比31.02%増のトップ3は飛来峰風景区、三潭銀月動物園の入場者数は29万5500人で前年比72.00%増。訪問者数によると、新湖浜線、白堤線、新南線の 3 つでした。
2024年の「第30回comicupクリエイティブ交流展」(略称「cp30」)が10月3日から7日まで杭州コンベンション&エキシビションセンターで開催されることは注目に値します。 cp30が杭州コンベンション&エキシビションセンターに拠点を置くのはこれが初めてであり、杭州の「国際アニメーション首都」章の新たな章となる。
cp30関係者は、cp30のチケットは現在、すべてのプラットフォームで完売していると述べた。 4日間の会期を通じて、cp30には合計25万人から30万人の来場者が訪れる予定です。 cailian newsの記者は、主要otaプラットフォームでの検索を通じて、杭州会展中心に近く、交通の便が比較的便利なホテルはほぼ満室であることを発見した。
広州:ビジネス街にある人気の観光スポットのため、スタッフは食事を忘れるほど忙しい
国慶節休暇の初日は、広州のビジネス街や景勝地が非常に人気です。同日午後、金融ap通信の記者らが鄭家広場を視察に訪れた。このショッピング モールは広州の天河区にあり、広州塔に隣接しており、広州で最も人気のあるショッピング モールの 1 つです。
10月1日の鄭家広場の旅客流動状況(金融ap通信記者撮影)
この日の14時頃、ショッピングモールはすでに超満員だった。ソニーストアには、ヘッドフォン、カメラ、スピーカーなどの電化製品を体験するために若者が集まります。 ps5の展示エリアでは、『black myth wukong』の試合を観戦する人々が円陣を組んで集まっていた。 1階のレゴストアはほとんどが親子連れでいっぱい。ショッピングモールのスタッフの中には、忙しすぎてまだ昼食すら食べていないという人もいた。
象徴的な景勝地の広州塔と海新橋では、午後 3 時頃の暑い天候でも、観光客の熱意は衰えませんでした。
「広州で最も美しい路面電車」として知られる海珠路面電車1号線の待合室の列の長さが100メートルを超えているのを財聯ニュースの記者が現地で目撃した。待っている子供たちの中には、「この行列は来世まで続くだろう」と叫ぶ人もいました。
海新橋の入り口は携帯電話で予約をする観光客で混雑していた。現場スタッフは「予約して入って、予約なしで帰ってください」と怒鳴った。同時に、財聯ニュースの記者らは、アポイントメントミニプログラムを通じて、10月1日の18時から21時までの3つの時間枠が満席であることを発見した。これは、広州塔と海新橋のラインに沿った人の流れのピークが夕方に来ることを意味します。
旅行代理店に関して言えば、財聯ニュースの記者は、嶺南ホールディングス(000524.sz)の子会社である広正旅遊のデータによると、国慶節連休初日には観光客がさまざまな方向に旅行し、出国比率が高いことを示していることを知った。 、省間、広東省、香港、マカオは 1:6:3 です。現在は親子旅行や三世代家族旅行が主な旅行客層となっています。
開封: 人の流れが「上昇」し始め、観光客の消費が「合理的」になる
10月1日朝、河南省a、b、c、d省からの観光客を乗せた車両が次々と古都開封に現れ、陝西a、天津c、安徽cなど省をまたぐ観光客も点在していた。
これに対応して、開封市の象徴的な観光名所である清明河畔園の観光客の数も増加し始めており、関係者は金融ap通信の記者に対し、「今日は約3万人が公園に入場している。例年は、大型連休初日の入園者数は「約4万人」。
10月1日の清明節中の上河院(financial ap通信の記者による写真)
公園に入る人の数は例年よりわずかに少ないものの、爆発的な乗客の流れが依然として清明河浜公園内外のレストランの営業に火をつけている。関係者によると、公園内のレストランには平日は通常10テーブルほどの客が集まり、今年の国慶節の祝日初日には約200テーブルが来店するという。
活況を呈しているケータリングビジネスとは異なり、文化的、創造的な製品などの他の消費は以前ほど良くありません。 「ケータリングビジネスは常に活気に満ちていますが、観光客の消費はより合理的になってきました。お土産品、文化的、創造的な製品などの売上は、例年のメーカーの消費ほど良くなく、わずかに同等です」普通の週末の売り上げです」と公園近くの土産物店の店員は語った。
漢服店のオーナーも同様の感想を持っていた。「過去2年間の国慶節と比べ、今年の国慶節初日の売り上げは前年の60%程度に過ぎなかった。スタッフはいつも11時に仕事を終えますが、今日は9時頃に仕事を終えます。」
しかし、土産物店の店員も漢服店の店主も、過去の経験によれば、長期休暇の初日がスタート段階で、本当のピークは2~5日目だという。 「初日は地元や周辺の消費が中心で、消費の主力は少し遠方からの観光客が中心でした。『本腰を入れ始めたのは2日目』になってからです」と語る。漢服店の店主。
(金融ap通信記者胡皓瓊)