イスラエル軍が地上作戦を開始！レバノンの路上に広がる恐怖、ベイルート知事「これは人生で最も悲しい日だ」
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信によると、イスラエル国防軍は10月1日早朝、レバノン南部国境地帯にあるヒズボラの標的に対する「限定的な地上作戦」を開始したとの声明を発表した。
声明によると、数時間前、イスラエル軍は正確な情報に基づいて、レバノン南部のヒズボラの標的と軍事施設に対して「限定的で局地的、標的を絞った地上攻撃」を開始した。声明は、イスラエル兵士がここ数カ月間訓練と準備を行ってきたと述べた。空軍と砲兵は、この地域の軍事目標に対する精密攻撃を実行する地上軍を支援している。
▲現地時間10月1日、ベイルート南郊外でイスラエルによる空爆後、濃い煙が立ち上った。ビジュアルチャイナによると
レバノンの路上では不安と恐怖が広がっている。避難民はレバノン南部からベイルートに避難しており、ベイルートの南郊外やベイルート市街地もイスラエル軍による空爆が続いている。報告によると、人々は現在ベイルートの西に押し寄せているという。
「この国（レバノン）の恐怖の雰囲気は（ヒズボラ指導者ナスルラ氏の死後）さらに高まっている。多くの人が愛する人を失ったが、未だに食べ物や避難所を探しているため、悲しむ暇はない。」一部メディアが書いた。
イスラエル軍が事前に準備していたことが露呈した。
米国は結果の制御が困難になることを懸念している
関係者によると、イスラエル特殊部隊は情報を収集し、将来起こり得る大規模な地上作戦に備えるため、最近レバノン南部に対して小規模な標的攻撃を行っている。さらに関係者らは、これらの標的型攻撃には国境沿いのヒズボラのトンネルへのアクセスも含まれていたと付け加えた。元イスラエル軍高官アミール・アビビ氏は、イスラエルは地上作戦に向けて多くの準備を行ってきたと指摘した。
別のイスラエル当局者は、将来的により広範な地上作戦が実施される場合、その作戦の目的は「ヒズボラの特殊部隊の称号を持つ『ラドワン戦闘部隊』の破壊」になると明らかにした。
米当局者らは、イスラエルがレバノンに対する地上作戦を開始する前に、その計画を米国に通知していたことを明らかにした。イスラエル当局者２人は、作戦は時間と範囲が限られていたと述べた。イスラエル当局者らは、イスラエルにはレバノン南部を占領する意図はないと強調したが、具体的な日程や作戦期間などについては明らかにしなかった。
▲9月29日、イスラエル・レバノン国境にイスラエル戦車が展開。ビジュアルチャイナによると
アナリストの中には、この声明は明らかに米国の懸念を和らげるためのものであると考える人もいる。報道によると、バイデン政権はオースティン米国防長官を通じてガランテ国防相への一定の支持を表明したようだが、米国政府は依然としてこの「限定的な」作戦が野放しになるのではないかと懸念している。
オースティン氏は電話でガランテ氏に対し、「（昨年の）１０月７日の攻撃が繰り返されないようにするためには、国境にある（ヒズボラの）攻撃施設を撤去する必要があると誰もが信じている」と語ったという。また、作戦自体が目的ではないことを強調し、「国境の両側の住民が安全に帰国できるようにするには外交手段が必要だ」と述べた。
米当局者はメディアとのインタビューで、米国は現在、イスラエル軍がレバノンでの作戦範囲を拡大する可能性を懸念していると述べた。別の米当局者も同様の懸念を表明した。 「イスラエルはまた、1982年のレバノン侵攻を『限定的』侵攻だったと述べたが、その『限定的』侵攻は最終的に18年間にわたるレバノン南部占領に発展した」と当局者は述べた。
レバノンの路上に恐怖が広がり、
ベイルート知事「今日は人生で最も悲しい日だ」
イスラエルによる連続爆撃の後、レバノン各地の街路は混乱に陥った。 9月30日に国連が発表した報告書によると、レバノン各地で続くイスラエルの空爆により、100万人以上が強制退去させられている。報告書は、レバノン人は戦争に慣れているが、イスラエルの最近の行動を受けて、状況は悪化していると誰もがすでに感じていると指摘した。
▲ベイルートの路上に住む避難民。
首都ベイルートがあるベイルート州のマルワン・アブード知事はメディアのインタビューで、同国は最悪の時期を迎えていると述べ、「非常に悲しい。多数の民間人の犠牲者と沈黙に衝撃を受けた」と述べた。国際社会の人々の意見も私に衝撃を与えました。」
アブード氏は、ベイルート中心部の殉教者広場の隣でメディアに対し、イスラエルが何を考えているか分からないと述べ、「彼ら（イスラエル）がただ殺したいだけだということだけは分かっている」と少し悲しげな口調で語った。 「今日は私の人生で最も悲しい日です。」
▲メディナ・ムスタファ・アリさんは家族に行くところがなかったという。
殉教者広場は現在、避難民のレバノン人家族の一時的な住居となっていると報告されている。生後7か月の赤ん坊を腕に抱いたマディナ・ムスタファ・アリさんは、家族が一時的にここに滞在すると述べ、「私たちには行くところがない」と述べ、市内を車で走っていると、多くの家族が準備のためにそこにいることに気づいた。移動の際、屋根にマットレスを縛り付けて車に押し寄せた家族もいた。バイクで混雑する家族連れもおり、荷物を引きずった歩行者も街路のいたるところで見られる。路面店もほとんどが閉まり、人の流れも減り、恐怖の雰囲気が強まった。
「歩道で寝る以外に選択肢はなかった。」 ベイルート南部出身のウンム・ファジさんは、逃亡時には衣服を持ってくる暇さえなかったと述べ、「今、レバノンはほぼ完全な戦争状態にある」と語った。中東全域でリスクが高まっています。次に何が起こるかは誰にも分かりません。
レッドスターニュース記者李金瑞総合新華社通信
編集者 チャン・シュン 編集者 フェン・リンリン
(red star news をダウンロードしてレポートを提出して賞品を獲得しましょう!)
