馬術界にたくさんの「初」を！上海九牛国際馬術センターが国際馬文化週間を開催
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
上海世界博覧文化公園の南部エリアでは、今年の国慶節休暇中に、上海九牛国際馬術センターが 2024 年上海国際馬文化週間の開幕を迎えました。これは、今年5月に世界最高峰の馬術イベント「ロンジン上海グローバル馬術選手権大会」の開催に成功し、上海九牛国際馬術センターが開催する2回目の大規模イベントでもある。
この上海国際馬文化週間は、上海、中国、さらにはアジアの馬術界に多くの「初」をもたらします。伝説的な馬術チャンピオンライダーが初めて、同じフィールドで若い中国馬術選手と競い合います。馬術界の伝説であるマーカス・エニング選手は、他の4人の世界クラスの選手と手を組み、中国の若い馬術エリート選手と競い合います。 10月1日から3日まで国際馬術慈善大会に共同参加、中国は市内中心部の馬術会場でアーバン・サンド・ポロ招待大会を初めて開催：このアーバン・サンド・ポロ招待大会には中国から4つのアーバン・ポロ・クラブ・チームが集結する。上海、天津、シンガポール、杭州の国際および国内のトップポロ選手が上海に集まり、10月6日から7日まで上海ダンスホースショーの最初の馬術パフォーマンス「ダンシングホース上海」が観客に素晴らしいポロの饗宴をもたらしました。これは、国際的な馬術と馬の文化の視覚的および芸術的側面が完璧に融合したものです。
その中で、10月4日から5日にかけて、ヨーロッパ第2位の馬オークション「アロガホースオークション」が、上海浦東文化メディア有限公司の子会社である上海自由貿易区オークション有限公司と協力し、世界の馬オークションを開催します。最高級馬オークションへ この馬は初めて中国に持ち込まれ、中国本土で開催された初のヨーロッパ馬オークションでもありました。将来的には、中国の馬術愛好家は、国外に出ることなくヨーロッパのトップクラスの馬術馬オークションを鑑賞し、参加できるようになるでしょう。
中国の馬術選手、パン・チンユー氏は、「以前は、中国人はヨーロッパの馬を買うために海外に行かなければならなかった。しかし今では、これらの馬は直接中国に来ることができる。九牛スポーツと上海自由貿易区の支援により、馬術競技者は中国に来られるようになった」と語った。中国におけるオークションは私たちにとって非常に重要です。「すべての馬の情報がオープンで透明性があり、便利で信頼できるものになるため、騎手にとっては非常に喜ばしいことです。」
九牛スポーツ上海国際馬術センターの総支配人である張家恒氏は、上海国際馬術センターは市内中心部にある世界で唯一の常設馬術センターであると述べた。このセリには現在欧州産馬５頭が出走する予定で、すでに１００人近くがセリへの参加予約を入れている。同時に、上海国際馬術センターは、馬術スポーツの普及を図るため、より多くの人が馬術を学び、馬術に参加できるよう、公共福祉チケットの発行を開始し、一般に無料で配布する予定です。国慶節期間中のチケットは完売しました。」
著者: 唐偉傑
文：tang weijie 写真：インタビュー対象者提供 編集者：shang hui 編集者：rong bing
この記事を転載する場合は出典を明記してください。
