2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「青海省海東クタン寺院の改修プロジェクトで、軒はこのように修理されているのですか？」 最近、一部のネットユーザーが青海省海東市楽都区のクタン寺院の屋根修理について苦情を申し立て、注目を集めた。
古代の建物の写真では、左側には古い角材と灰色のタイルが残っており、右側の軒の一部は明るいピンクオレンジとターコイズで塗装されています。
9月29日、クタン寺文化管理局の担当者は、建設側が史料に基づいて塗装を調整し、「事前の専門家検討計画に従って、寺院の設計図を参考に赤と緑に塗装した」と述べた。国内のすべての古代の建物と寺院の歴史的記録は色分けされています。（クタン寺院） 主に明代の建築に基づいており、清代や中華民国時代には小規模な修復が行われ、辰砂、藍、トルコ石などの顔料が使用されていました。以前に使用されていました。しかし、時間が経つにつれて、それは剥がれ落ち、木の本来の姿が現れました。規制や技術資料によると、これは空想や気まぐれな修理ではありません。 「上記の担当者は、改修はより良い保護と研究のためであると説明しました。」建設当事者は、虫害や腐食を防ぐために、岩絵具を使用して古代の建物の元の外観を可能な限り復元しました。 」
「古いものと新しいものとのコントラストが明白すぎるため、点滅しているように見えます。このプロジェクトは来年（2025年）5月に完成します。将来的には全体的な修復が完了し、完全性と美しさが達成されるでしょう。」
クタン寺院は「高原の小さな紫禁城」として知られており、600年以上の歴史を持つ国家保護の古代建築群であり、「その前の敦煌、その後ろのクタン」と称賛されている。
クタン寺院は、青海省海東市レドゥ県の南21キロメートルの馬泉渓谷の河口に位置し、標高2,400メートルを超え、クタン川に面し、北に羅漢山、松花頂を背にしています。南の北山にあり、洪武二十五年（1392年）に建てられました。洪武二十六年（1393 年）、明の太祖朱元璋はここを「曲端寺」と名付け、三丹羅垂を西寧の仙剛士都剛に任命した。
クタン寺院は、中国北西部で最も完全かつ大規模な明朝の寺院建築であり、貴重な文化財と巨大な色鮮やかな壁画で有名です。 1959 年 3 月 16 日、青海省人民委員会によって省重点文化財保護単位として承認され、 1982 年 2 月 23 日、第二陣全国重点文化財保護単位に指定されました。
