ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

上海石化の海水ポンプ場がクラゲに「水没」した。 この記事の写真はすべて「中国石油化工上海石化有限公司」のwechat公開アカウントからのものです。

ここ２日間、上海石油化学海水ポンプ場に大量のクラゲが「侵入」したというニュースが注目を集めている。

9月29日夜、ザ・ペーパー（www.thepaper.cn）の記者は、中国石油化工上海石化有限公司（以下、「上海石化」）からの最新情報により、現在、「侵略」が行われているということを知った。 「クラゲの発生は上海石化の生産に大きな影響は出ていない。」とのことで、捕獲されたクラゲの処理についても対策が講じられている。

上海石化微信公式アカウントの以前のニュースによると、9月20日から同社の海水ポンプ室の回転メッシュ板に大量のクラゲが出現した。同社の火力発電ユニットを通常運転するには、発電ユニットを冷却するために杭州湾から海水を汲み上げる必要があります。通常の状況では、冷却に使用される海水は、まず回転フィルターを通過してゴミをろ過し、次に発電機セットに送られる必要があります。シーポンプのフィルターにクラゲが大量に吸着され、海水の流入が妨げられ、システムの正常な動作が脅かされます。

上海石化の関係者が本紙に語ったところによると、上海石化はこれまで同様のクラゲの侵入に遭遇したことはなく、今回が初めてだという。彼らの理解によれば、現在、浙江省の嘉興・曹京化学工場や発電所など、杭州湾地域のいくつかの火力発電所も同様の（クラゲの侵入）問題に直面しているという。

「今日（29日）得られた情報によると、良い傾向が見られます。クラゲの侵入数は減少しており、現在の処理は当社の生産に大きな影響を与えていないとも明らかにしました。」捕獲されたクラゲは地元の金山市のゴミ焼却場に送られて処理される予定だ。

きれいになったクラゲ