2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ハイエンドジュエリーファミリーのヴァン クリーフ＆アーペルの支援を受けて設立されたレコール ジュエリー アート センター (上海) は、10 月 1 日から 7 日までジュエリー アート カーニバルの新シーズンを開始します。このイベントは、レコール ジュエリー アート センターの継承と共有の目的を遵守し、地元の遺伝子を統合して作成するもので、無料で一般公開されています。上海の新しい芸術文化イベントとして、レコール ジュエリー アート カーニバルは、過去のエレガントで芸術的なスタイルを継承するだけでなく、展示ツアー、オフライン講義、街歩きなどの一連の教育的で楽しい活動を通じても開催されます。 、子供やティーンエイジャー向けのコースのデモンストレーションやアクティビティなど、ジュエリーを媒体として使用して、築100年のリシュモン ツイン ヴィラの内外に新しいアートが集まる場所を作り出します。黄金の秋にあたり、レコールは公式 wechat アプレット「レコール ジュエリー アート センター」を通じて、豪華でエキサイティングな旅を始めるための参加と予約をすべての一般の人々に招待します。
ジュエリー アート カーニバル © l'école van cleef & arpels
展示会「グリーンランド：エメラルドの世界を探る」終了までのカウントダウン
このジュエリー アート カーニバルは、10 月 7 日に正式に終了する「green realm: exploring the world of emeralds」展の最後に開催されます。したがって、カーニバル期間中、レコールは毎日展示ガイドを提供し、貴重なエメラルドの展示品のまばゆいばかりのスタイルを直接見に来ていただくよう、鑑賞者を招待します。この展覧会は、中国とフランスの国交樹立60周年を記念する第18回中仏文化春の特別イベントでもあり、中国と西洋の文化的背景に完全に根ざしており、観客に次のようなものを示しています。科学、職人技、歴史という複数の視点から描かれた祖母の物語。グリーン ジュエリー アートの世界を美しく描いています。
まだ緑: エメラルドの世界を探索 © l'école van cleef & arpels
まだ緑: エメラルドの世界を探索 © l'école van cleef & arpels
多彩な講義が交代で行われる
このジュエリー アート カーニバルのハイライトの 1 つは、l'école がジュエリー美術史家、宝石学者、建築家などのさまざまな分野の学術権威を招待し、異なるテーマで 10 回のオフライン講義を共同で作成したことです。講義は幅広いトピックをカバーしており、ジュエリーアートや世界中の関連する汎文化分野をカバーするだけでなく、歴史、科学、文化などの多面からの包括的で深い学術探求と芸術体験を聴衆にもたらします。シンボル。
「green realm: exploring the world of emeralds」展の終了に伴い、今回のジュエリーアートカーニバルでは、エメラルドに関連した3つの講演も開催されます。この講義は聴衆を古代から現代まで中国から世界へ連れて行き、聴衆を何千もの花が咲き誇るエメラルド色の宇宙へと導きます。 10月1日と10月3日に開催「アジアのエメラルド」彼は、アジアのエメラルド鉱床の地質学的特徴と地層の特徴、さらにエメラルドの歴史、文化、象徴的な意味について聴衆と共有します。 10月2日と10月5日に開催されたもの「エメラルド: 芸術と科学」では、芸術と科学の 2 つの分野に焦点を当て、鉱物学とジュエリーにおけるこの貴重な宝石の重要な位置を探ります。
エメラルド原石、ムゾ、東方山脈、コロンビア、パリ鉱物博物館所蔵（ensmp 6334）
同時に、中国の歴史におけるエメラルドの記録はほとんどありませんが、陸の宝石貿易ルートと海のシルクロードを通じて中国に持ち込まれた宝石は、いくつかの興味深い手がかりを私たちに残しています。例えば、21世紀初頭の中国における主要な考古学的発見である、明の時代の良荘王の墓の副葬品には、驚くべき量の金銀の宝飾品や宝飾品が含まれており、その宝飾品が発見された。 50個以上のエメラルドがはめ込まれていました。 10月7日 17:00～18:00「良荘王の宝物：中国と西洋の文化交流の旅の宝物」この講義では、宝物の謎を解き明かし、小さな宝石をより広い世界的視野に置き、歴史的観点からエメラルドの魅力と価値を説明し紹介します。観客は、何千年にもわたる東洋と西洋の文明間の交流の中に手がかりを探し、さまざまな宝石の起源と、それらが文化的衝突で残した痕跡を探ります。
金と宝石がセットされたリボンリング、明時代、1368～1644年、良荘王の墓から発掘、写真：liu junwei
「龍」は、中国の文化と芸術において最も代表的で尊敬されるトーテムの 1 つです。レコール ジュエリー アート センターは、中国の伝統的な太陰暦である辰年を反映し、10 月 2 日の 16 時 30 分から 17 時 30 分まで展示します。「ジュエリーとアートの中のドラゴン」講義は聴衆を「龍」のあらゆる側面への理解に導きます。講義では、「龍」が古代の伝説から現在の人気のシンボル、ファッションデザインから装飾芸術に至るまで、文化と歴史の長い川を渡り、中国や西洋の美術品や宝飾品にどのように深い影響を与えてきたかを説明します。
アールヌーボー様式のグリフィン ペンダント、1900 年頃
個人コレクション、画像提供：lang antiques
上海の淮海中路は、さまざまなスタイルの建物が集まり、豊かな建築遺産で知られています。中でもネオクラシック様式のツインヴィラは特に有名です。 10月6日 16:00 – 18:00「ツインヴィラ：淮海路の建築遺産」講義と街歩きアクティビティでは、上海における東洋と西洋の文化の融合とツインヴィラの物語を語り、聴衆を淮海中路に沿って歩き、100年の歴史を持つジョフルと現代の融合を鑑賞するよう導きます。市。
リシュモン ツイン ヴィラ © l'école van cleef & arpels
他に10月1日と10月4日もあります「お守りと宝石と奇跡」、10月3日と10月5日「真珠の謎」、10月4日「ルネッサンスの宝石、装飾品、そして宝石商の誕生」、10月5日「エキゾチックな宝物: 宝石と珍しいコレクション」、10月7日「踊る宝石たち」講演会は次々と開催され、聴衆の来場を待っています。
エッセンスを凝縮したコースデモンストレーション
今シーズンのジュエリー アート カーニバルでは、レコールは毎日すべての教室を一般公開します。凝縮されたコース デモンストレーションを通じて、ジュエリー コースの 3 つの主要なトピックを明らかにし、視聴者を宝石と宝石の色とりどりの世界に浸ることができます。ジュエリー芸術の壮大な歴史を旅しながら、ジュエリーに関わる精緻な職人技を体験してください。
「宝石の世界」関連コース © l'école van cleef & arpels
「精緻な職人技」に関するコース © l'école van cleef & arpels
「ジュエリー芸術の歴史」関連講座 © l'école van cleef & arpels
クリエイティブな世界は子どもたちの楽しみでいっぱいです
レコール ジュエリー アート センターは、子供たちや青少年の美的教育に常に注意を払ってきました。そのため、今シーズンのジュエリー アート カーニバルでは、特別に「クリエイティブワールド：ミクロの庭を探検」子供や青少年向けのアクティビティ。この活動中、若い学生たちは、本物のエメラルド鉱物標本に触れ、この貴重な宝石の世界分布図を鑑賞し、エメラルドの自然な結晶形態について洞察し、宝石顕微鏡の下で神秘的な庭園のようなミクロの世界を探索し、創造力を発揮します。自分だけの万華鏡を作りましょう。 「クリエイティブワールド ミクロの庭を探検」は、10月1日、3日、5日が11時30分～12時、7日が11時30分～12時、14時～14時30分の予定。
クリエイティブな世界: ミクロな庭園の探索 © l'école van cleef & arpels
レコール ジュエリー アート センターは、一連のコース、展示会、講義、書籍、研究プロジェクト、人気の芸術や文化イベントを通じて、ジュエリーの芸術と文化の継承と共有に常に取り組んできました。差別のない方法でジュエリーの知識への扉を開き、ジュエリー芸術の美しさをより多くの人々の日常生活に反映させます。
実用的な情報
レコール ジュエリー アート センター ジュエリー アート カーニバル
活動時間：2024年10月1日～10月7日 11:00～18:00
住所: レコール ジュエリー アート センター (上海)、リシュモン ツイン ヴィラ、淮海中路 796 号
入学案内：アプレット「lecole jewelry art center」から予約
