ニュース

中国とフランスの国交樹立60周年を記念して『康熙とルイ14世』が11月11日に香港で公開される

2024-09-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024年は中国とフランスの国交樹立60周年にあたり、この歴史的な節目を記念して、広州ラジオテレビ局、中国電影配給有限公司、ラッキー社が共同でドキュメンタリー「康煕とルイ」を制作した。ライト・フィルム・ミュージック・カンパニー(フランス)「fourteen」は10月1日の国慶節に合わせて香港で公開される。エンペラー シネマズは、中国の香港とマカオでの映画の配給と宣伝を全面的にサポートし、責任を負います。
「康熙熙とルイ14世」は、300年以上前、フランス王ルイ14世が6人の「王の数学者」を中国に派遣し、科学技術、商業、思想と文化における広範な中仏交流を開始した物語を伝えている。当時、清の康熙帝はルイ14世と率直な心で積極的に交流し、東洋と西洋の二大文明の交流と相互学習の好物語を書き上げ、歴史に貴重な記憶を残した。
エリートで権威ある学術チームが時空を超えて互いの文明から学び合う
『康煕とルイ14世』は中国の監督バオ・ヨンホン、フランスの監督ジル・トムソン、ポストプロダクション監督の張立が共同制作し、中国とフランスで特別招待された。研究大学教授の張熙平氏と、北京大学歴史学部の李暁従教授、北京大学歴史学部の高毅教授、孫文史学部の張文欽教授などの著名な学者。セン大学、歴史コンサルタントを務める。
また、『康煕とルイ14世』は国家映画局の強力な支援を受けており、企画部門は中国共産党中央委員会宣伝部脚本センターであり、支援部門には国際交流協力局が含まれている。文化観光省、国立図書館、故宮博物院の所蔵品。この映画は「広州市党委員会宣伝部による重要支援プロジェクト」にも指定された。
フランスの広州興行収入が100万を超える驚異的なデビュー
今年5月、『康熙とルイ14世』は第10回フランス中国映画祭で中国映画10本のうちの1本としてワールドプレミアされ、フランス国内10都市で上映された。その後、この映画はカンヌ国際映画祭の中国映画共同ブースで特集され、フランスの観客とメディアがこの映画に強い関心を示しました。 6月の上海映画祭では『康熙とルイ14世』が完売し、最も早く完売した映画トップ10に入った。同時に広州市内の150以上の劇場でも上映される予定で、6月末の興行収入は100万を突破した。
映画のハイライト
「帝国地図総合図」誕生:康熙帝とルイ14世の主導により、両国の協力により、1100万平方の面積をカバーする中国初の科学的に重要な「帝国地図総合図」が誕生した。エベレストは初めて世界最高峰となり、中国領土にはチベット、新疆、台湾が含まれる。貿易の繁栄:中国とフランスの間の商業交流は、中国製品がフランスに流入してから、繰り返し「中国熱」と「中国潮流」を引き起こした。思想・文化交流:『論語』をはじめとする中国古代の古典のフランスへの導入は、フランスの知識人界や学界に多大な影響を与え、フランス革命前夜の啓蒙運動とも密接に関係し、 「西洋の学問の東への広がり」と「東洋の学問の西への広がり」。映画制作チームは、「康熙とルイ14世」は「文明は交流によって多彩になり、文明は相互学習によって豊かになる」という重要な概念を深く反映しており、偉大な国としての中国の度量を示し、中国の文化的自信を示していると強調した。これはまた、中国とフランスの長年にわたる友好と交流が実りあるテーマであり、両国が人類文明の進歩に貢献してきたことを表しています。
建国記念日には、香港のすべての商業劇場で映画チケットの半額割引が行われます。このドキュメンタリーを見たい友達は、急いでチケットを手に入れてください!
出典:華城+広州日報新華城編集者:蘇万銭
レポート/フィードバック