今週の日曜日から、北京は主要な休日レベルに応じて約2,850の景観照明を点灯します。
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
間もなく建国記念日が近づいている北京では、国旗と赤旗、提灯と照明、電子大型スクリーン、風景スケッチ、花壇、夜間照明、噴水、水の設備を使用して、国慶節を考慮した豊かな立体的な景観を作り出している。昼も夜も。
記者が北京市都市管理委員会から聞いたところによると、国慶節期間中、市内では約23万本の国旗が厳かに掲揚され、1万6000セット以上の提灯や中国結びが大通りに吊るされ、テーマ別の花壇が60組以上設けられたという。手配されました。今週の日曜日（9月29日）から、北京市は主要休日レベルに応じて約2,850カ所の景観照明施設を全面開放し、市全域の噴水や水場もすべて開放される。
鐘鼓楼と永定門楼の景観照明改修工事が完了しました
国慶節が近づくにつれ、北京の中軸にある鐘鼓楼と永定門楼では景観照明改善プロジェクトが実施された。 9月26日20時、記者は鐘鼓楼で、夜になると暖色系の照明が塔の古風な趣を際立たせ、建物がより重厚で重厚になっているのを目にした。
北京市都市管理委員会照明部副部長のソン・ジュン氏は、この改修により、屋根の照明不足、北側と南側での光の効果が調整されていない、建物のランプの負荷が高く、隠れているなどの問題が解決されたと述べた。危険。最近、北京市都市管理委員会は、東城区と西城区の街路区域、都市管理、造園、文化財管理部門と連携し、周囲の建物の屋根や既存の電柱を借り、それを補うために少数の新しい電柱を設置した。建物の上部とファサードの照明戦略は、建物本体への直接設置を回避し、文化的遺物や古代の建物を保護します。
9月26日夜、市民らは鼓楼の前で写真を撮った。写真提供：北京ニュース記者王自成
このアップグレードと改修では、元の利用可能なランプを可能な限り維持し、コストを節約しました。異なる光の色、異なる出力、異なるビーム角度を備えた新しく選択された省エネled投光器は、遠方、中間、近方の位置を使用して建物のさまざまな部分を投影し、建物の立体的な夜景効果を豊かにするだけでなく、また、ファサードの光効果により、従来の中心軸上の南北の 3 つの重要なノードにおける建物の夜景がより適切に表示されます。
「今年のランプは非常に狭いビーム角のランプを使用しており、指向性が高く、散乱光の溢れを避けることができるため、光害が減るだけでなく、歴史的建造物を保護するためにランプの数も節約できるとソン・ジュン氏は述べた。」ランプは文化財の本体に設置されることを避けるだけでなく、文化財へのランプの熱の影響を最小限に抑えるために冷光源も使用されます。
9月26日の夕方、鼓楼の南側から景山を眺めました。写真提供：北京ニュース記者王自成
グループ型夜景照明と上質な水辺の夜景を演出
記者が北京市都市管理委員会から聞いたところによると、9月29日から10月7日まで、市内の夜景照明施設約2,850カ所が大型連休の水準に合わせて毎日24時に開閉し、盛大で温かみのある夜景照明施設を演出したという。お祭り気分で穏やかな首都の夜景。
長安街には398の建物（建造物）、36の橋、景観壁、街路樹、緑地などの景観照明施設が開設され、最も明るく暖かい光の色を持つ天安門塔が核となって東に伸びている。そして西側。
交通拠点とその周辺、主要なビジネス街とその周辺、イベント会場とその周辺、ランドマークとなる建物とその周辺、公園の景勝地とその周辺など、水辺の河川とその周辺、大運河、開通中の梁馬江、第二環状道路、通恵江などでは、沿線の建物のファサード、ダイナミックな照明変化、レーザープロジェクションなどを利用して、絶妙な水辺の夜景を演出している。
また、景観照明は、倹約、活用、革新という環境保護の理念を実践しており、市の景観スケッチの利用率は約66％、ランタン照明、夜景照明等の施設の利用率は約78％となっております。環境に優しいledランプを使用しています。そのうち、長安街の赤い提灯121セットとチャイニーズノット859セットは、丈夫で耐摩耗性があり、低温に強いpetgで作られており、光源はすべてled省エネランプであり、長寿命です。人生。
９月２６日夜、市民らがオリンピックタワーの常夜灯の写真を撮った。写真提供：北京ニュース記者王自成
約２３万枚の国旗が厳かに掲揚され、大通りには提灯や中国結びが吊るされた。
「北京は、壮大さと熱狂、祝祭性と平和、厳粛さ、倹約と安全、そしてグリーンイノベーションの原則に従い、国旗と赤旗、提灯と照明、風景スケッチ、花壇と花、夜間照明、その他のレイアウト形式を使用して、全方位、三次元、多層、昼夜を問わず国慶節の休日の景観を作り出す」と北京市都市管理委員会景観部職員の郭燕波氏は語った。
国慶節を祝うため、天安門広場には国旗がはためき、人民大会堂や国立博物館など周囲の建物の屋根には赤い旗が掲げられた。あらゆるレベルの国家機関、人民組織、企業や機関、村委員会、近隣委員会、そして広場や公園などの公共の場によって約23万枚の国旗が厳粛に掲揚され、中心部の商店や住民の玄関口に国旗が積極的に掲揚された。都市部。
合計 260 個の堅い横断幕が長安街とその延長部、二環路と三環状道路の重要なセクション、および市内のその他の地域に配置され、中国の結び目を引き立てる赤い提灯が吊るされました。中心軸。報道によると、16,000セット以上の提灯と中国結びが市内の目抜き通りに吊るされ、お祭りの雰囲気を盛り上げた。
9月26日、観光客らがチェックインし、前門街の風景の前で写真を撮った。写真提供：北京ニュース記者王自成
60 グループを超えるテーマ別の花壇、180,000 平方メートルを超える地上の花、20,000 個を超えるフラワーボックスが市内の重要なエリア、道路、結節点に配置されています。中国・アフリカ協力サミットフォーラムでの5つの風景スケッチは、オリンピック・セントラルエリアとシルクストリート広場で使用される。商業街区や公園の景勝地などに80点以上の風景スケッチをそれぞれの特徴に応じて配置しています。 9月29日から10月7日まで、市内のすべての噴水と水場が開放されます。
北京市都市管理委員会は、9月25日に都市の景観配置が整備され、光と影のアート、屋外電子スクリーンなどがデバッグされたと述べた。 9月29日には正式に動作保証段階に入り、常に最良の景観レイアウトと安全な運行を維持するための検査・保守を強化した。
北京新聞記者 王京熙
編集：白双、校正：李立軍
