中央戯劇学院党委員会書記の徐永生氏：東城では文化は生活様式である
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（陳林記者） 9月26日、北京市は東城区で「新中国建国75周年歓迎」をテーマにした一連の記者会見を開催した。中央戯劇学院党委員会書記の徐永生氏は、北京ニュース記者の質問に答えて、中央戯劇学院は東城区の地元の高等教育機関として、東城区では、街区の保護と更新、文化財の撤去、展示と活用、改善を目的とした一連の主要プロジェクトを実施しており、「東城では文化は強力な基盤であり、生活様式である」としている。
中央戯劇学院党委員会書記の徐永生氏。写真提供者：リー・レイ
中央演劇学院は南鑼鼓郷地区の東綿面胡同にあります。長年にわたり、中央戯劇院と東城区は力を合わせて国家文化センターの建設を推進し、文化サービス、学術研究、美的教育、ブランディング、品質創造において緊密な協力を行ってきた。 。
「近年、私たちは東城区で街区の保護と更新、文化財の撤去、展示と活用、改修と改善を目的とした一連の重要なプロジェクトの実施を目撃してきました。」と徐永生氏は語った。雨河畔では、上を向くと緑が見え、下を向くと花が見え、遠くの風景が見られ、鐘鼓楼は「時間の物語」を没入的に解釈し、ヤンドゥンはデジタル修復と展示を実現し、大運河を実現します。玉河の東側に建設されたデジタル エクスペリエンス センターは、ミレニアムの文化的背景を活性化します。前門地域には多くのギルドホールがあり、10のオリジナルの場所の政府との革新と協力を通じて、100年の歴史を持つギルドホールは感情、魅力、ドラマ、そして品質を備えており、新しい文化的魅力で輝いています。
東城地区には 40 の劇場があり、市内の芸術劇場全体のほぼ 3 分の 1 を占めます。全国ドラマのシーズンは年間を通じて人気があり、市内には 190 軒の書店があり、活気あふれる雰囲気を作り出しています。毎年9月に開始される東城文化月間の一連の活動は、誰もが楽しめる文化イベントを生み出します。
さらに、東城区は中央戯劇学院や北京師範大学などの大学のリソースを積極的に導入し、「学校現場協力」シードバンクプロジェクトを多数実施した。たとえば、昨年、中央演劇学院と東城区は共同で「ドラマ・ルッキング・イースト・2023年全国ドラマシーズンピーク対話」を開催し、演劇業界の専門家を招き、都市演劇の展望を共同で形成した。今年は、2024年の南鑼鼓祥演劇公演シーズンが新たに開幕し、国内外の質の高い演劇が東城に集まり、演劇と都市が調和した芸術的な饗宴を生み出し、「演劇都市」の名刺を作ることになる。文化発展の成果はすべての人々に共有されます。
編集者 劉夢傑
キングスハートの校正
