ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ベルナール・ヴェネの大回顧展が間もなく開催されます

▲アーティストのバーナード・ヴェネ氏、フェニックスセンター所長のグ・ドゥユ氏、キュレーターのジョナス・スタンプ氏、シャオ・ゲー氏がフェニックスセンター展示会場に来ていた

2024年の中仏国交樹立60周年、中仏文化観光年、第18回「中仏文化の春」に向けた重要文化プロジェクトとして、大規模回顧展「ベルナール」が開催される。 「ヴェネット：コンセプトとマテリアルを超えて」は、フェニックス衛星テレビが主催します。センターとフェニックスアートが主催し、中央美術アカデミーの学術的支援を受けて、キュレーターのジョナス・スタンペとシャオ・ゲーが共同で展覧会を企画し、特別に招待された俳優とシャオ・ゲーが展覧会を企画しました。展覧会の広報大使にはアーティストの黄波氏が就任する。会期は2024年9月28日から2025年2月28日まで。同時に開催される彫刻作品「convergence: 54.5° arc × 14」の姉妹作品である「convergence: 52.5˚ arc × 14」も会期中、フェニックスセンターにて盛大に公開されます。

本展では、ベルナール・ヴェネがパフォーマンス、絵画、彫刻、写真、音響、映画など、さまざまなメディアで制作した作品180点を展示します。初期の絵画、ボール紙のレリーフ、チューブ、廃棄物、タール砂利、タールの流れ、ゴミの山でのパフォーマンス、黒い鏡、石炭の山、タール、モノクロタール、概念的な絵画、一意性、相対性理論の軌跡、「株式市場」テレビセットフェニックス センターの 10,000 平方メートルを超える展示スペースには、複数の展示エリアがあり、観客はベルナール ヴェネの重要な芸術的キャリアを包括的に振り返ることができます。この展覧会は、中国におけるヴェネット初の大規模回顧展であるだけでなく、世界最大の個人回顧展でもあります。

▲ バーナード・ヴィネット 「人生は死ぬライセンス」 キャンバスに油彩 110 x 130 cm 1958年 画像出典: ヴィネット財団

▲ベナール・ヴェネ「ゴミの山でのパフォーマンス」 アルミプリント 172 x 264 x 2.5 cm 1961年 画像出典: ベルナール・ヴェネのスタジオ

▲ベナール・ヴェネ「6つの不確かな線」トーチカットワックススチール 253 x 580 x 15 cm 1993年 画像出典: ヴェネ財団

▲ベルナ・ヴェネット「arcs of disorder: 9 arcs」コルテン鋼 100 x 850 x 450 cm 2006-2022 画像出典: bernard venet studio

コンセプチュアルアートの巨匠として、「変化」と「プロセス」これは、ベルナール ヴェネが芸術の歴史全体を通して使用してきた重要な概念です。彼が古典的な作品の多くで時間と発展を強調しているのと同じように、この展覧会のプロセス全体もまた、観客に進歩的な驚きをもたらすでしょう。年明けにフランス国営テレビチャンネル５が中仏国交樹立６０周年特集を放送し、フェニックスセンターで近日開催予定の芸術家ベルナール・ヴェネの大規模回顧展を紹介したので、その内容を紹介した。展覧会は常に変化するオープンな環境に置かれています。

▲ ベルトラン・ロルソラリー駐中国フランス大使と徐偉フェニックスtv会長兼最高経営責任者（ceo）

▲ 左から右へ：赤レンガ美術館の上級キュレーター兼美術評論家のジョナス・スタンペ氏、フェニックス・アートの編集長兼副社長、フェニックス・センター所長のシャオ・ゲー氏（両名ともバーナード・ヴェネ美術館のフェニックス・センター・キュレーターでもある） -規模の回顧展、駐中国フランス大使のベルトラン・ロソラリー氏とフランス美術の巨匠ベルナール・ヴェネ氏（ベルナール・ヴェネ）が写真撮影

▲アーティストのバーナー・ヴェネ氏がフェニックスセンターを訪問し、フェニックスセンターの学芸員ジョナス・スタンペ氏、シャオ・ゲー氏と展覧会計画について話し合う

展覧会全体も3つのステージに分かれて開催されます。展示会の第1期は9月28日から10月中旬まで、第2期は11月に第2期が追加され、記念式典のためにマクロン大統領が直接会場を訪問する予定だ。フェニックスセンターへの双子の彫刻の寄贈式。

▲「bernard venet: beyond concepts and materials」の設営中とキュレーターのジョナス氏による現地指導（右から1人目はキュレーターのジョナス氏）、フェニックスセンター

▲フェニックスセンター展示設営チーム（左から2人目がシャオ・ゲキュレーター）と展示計画について話し合う蕭歌学芸員

▲フェニックスセンター「ベルナール・ヴェネ: beyond ideas and matter」展示風景

ベルナール・ヴェネの創作において、団結がキーワードになる。彼は、ほとんどの芸術作品は解釈可能な画像である複数の意味を持つ視覚情報を伝えており、その意味は文脈の中で理解される必要があると信じていますが、ベナは、彼の作品が画像 (チャート) などの単一の意味を指し示すことができることを望んでいます。そして数学記号には 1 つの意味しかありません。この一意性こそが、視覚言語が言語、地域、文化の限界を打ち破り、より大きな経験の可能性を開き、より多様な人々がそれに参加し、主観的なものを見ることを可能にするのです。 、その背後にある魅力的で想像力豊かな空間。

▲フェニックスセンター「ベルナール・ヴェネ: beyond ideas and matter」展示風景

ベルナール・ヴェネの大回顧展は、中国・フランス文化観光年から生まれた重要なプロジェクトとして、弧の統合と統一の概念も含まれており、豊かで多様なフランス文化を中国各地と中国国民に包括的に展示します。

▲「放物線重力軌道」キャンバスにアクリル、直径192.5cm（フレーム付き）2022年 画像出典：studio bernard venet

100 周年パリオリンピック「コンバージェンス: 54.5° アーク × 14」

閉幕したばかりの第33回フランス・パリ夏季オリンピックでは、パリ・オリンピック水泳センターにそびえ立つ巨大な彫刻が、このスポーツイベントの中で唯一、観戦に来た観客の注目を集めた。芸術作品 - 有名なフランスの芸術家ベナ・ビネット2024 年パリオリンピックを記念して制作された彫刻「コンバージェンス：52.5°アーク×14」。

▲「convergence: 54.5° arc × 14」完成風景：アーティストのベルナール・ヴェネ氏（前列右から2人目）、パリ首都圏大統領パトリック・オリエ氏（前列中央）、サンジェルマン・マチュー・ハノタン・ナイジェリア市長（最前列左から2番目）画像出典：https://www.leparisien.fr/

▲「convergence: 54.5°arc × 14」（コンバージェンス：54.5°arc × 14） 画像出典：https://www.leparisien.fr/

フランスの有名な芸術家として、彼は83歳です。ベルナール・ヴェネ南フランスに生まれ、長年アメリカ・ニューヨークに住んでいた彼の作品は、絵画、彫刻、インスタレーションアートなど多岐にわたり、特に円弧や幾何学的な構造を用いた彫刻で世界的に有名です。彼の作品は、ニューヨーク近代美術館、パリのポンピドゥーセンター、ロンドンのテートモダンなど、世界中の有名な美術館や公共スペースで展示されています。

▲アーティスト ベルナール・ヴェネ

中仏国交樹立60周年記念「コンバージェンス：52.5°アーク×14」

2024年だけでなく、パリオリンピック100周年、まだ中国とフランスの国交樹立60周年、あまりにも中国・フランス観光文化年。

2024 年 1 月 25 日習近平国家主席とフランスのエマニュエル・マクロン大統領中国とフランスの国交樹立60周年を祝うレセプションでビデオスピーチを行い、両首脳は共同で、フランス・中国文化観光年を人的・文化的交流を拡大し、人と人のつながりを促進する機会として捉える必要性を強調した。

2024年だけでなく、パリオリンピック100周年、まだ中国とフランスの国交樹立60周年、あまりにも中国・フランス観光文化年。

2024 年 1 月 25 日習近平国家主席とフランスのエマニュエル・マクロン大統領中国とフランスの国交樹立60周年を祝うレセプションでビデオスピーチを行い、両首脳は共同で、フランス・中国文化観光年を人的・文化的交流を拡大し、人と人のつながりを促進する機会として捉える必要性を強調した。

▲ 2024年1月25日、国立舞台芸術センター、中仏国交樹立60周年記念レセプション（出典：在中国フランス大使館）

▲ 2024年1月25日、中仏国交樹立60周年レセプションでフランスのマクロン大統領がビデオスピーチを行った、国立舞台芸術センター

ベルナール・ヴェネの回顧展も、10月以降に一連の重要な文化・外交イベントの幕開けとなる。その中で、ヴェネの記念彫刻は、中国とフランスの国交樹立60周年に敬意を表しています。「収束：52.5°円弧×14」フェニックスセンターでは盛大な除幕式と寄贈式が執り行われます。この素晴らしいパブリックアート作品は、多くのフランス企業からの寛大な後援を受けており、会期中に中国政府に正式に贈呈される予定です。この計画は承認されましたフランス政府そしてマクロン大統領、在中国フランス大使館元フランス首相から絶大な支持を受けているラファリン個人的にコンサルタントとして活動します。彼らは中国とフランスの友好を象徴するこの歴史的瞬間を直接目撃し、両国の文化交流に新たな章を刻むことになる。

不確実性に満ちた今日の世界において、ベナ・ヴェネットは自身の作品を通じて次のようなことを望んでいます。「収束：52.5°円弧×14」統合と団結のメッセージを伝えることができます。弧の収束は、異なる文化や考え方のつながりと共鳴を象徴しています。これらは空中で絡み合い、オープンで無制限の同盟を形成します。これは中国とフランスの友好への深い敬意であり、人類運命共同体を構築するという崇高な目標も反映しています。この相互に必要な力は、中国とフランスの繁栄を確実にし、将来の世代に利益をもたらすでしょう。

▲中仏国交樹立60周年を記念して制作された記念碑が北京のフェニックスセンターに設置される 中仏国交樹立60周年で放送された特集映画のスクリーンショット。フランス国営テレビによるフランス放送 5. 画像出典: studio bernard venet

概念と形式、科学と芸術、合理性と感性の交錯の間で、フェニックス・アートは、中国とフランスの文化交流の架け橋となるよう、一緒に働きませんか。

バーナード・ヴェネ: アイデアと物質を超えて

スポンサー: フェニックス衛星テレビ

主催：フェニックスセンターフェニックスアート

共催者: ベルナール・ヴェネ・スタジオ・ド・サルト・ギャラリー

サポートユニット：mgm

学術支援部門：中央美術院

アーティスト: ベナ・ヴェネット

キュレーター: ジョナス・スタンプショウグ

特別広報大使：黄波

展覧会ディレクター：グ・ドゥユ

アシスタントキュレーター: ハオ・ヤナン

展示コーディネーター: エレナ・ロンバルド、シュアン・ビアンイー、ジャッキー・マンスフィールド

展覧会の実行: ジェローム・キャヴァリエ クリストフ・クール チャン・ジーロン ヤン・チェン・シュウ・コヘナ アンジェラント・オリオ トリスタン・ジロドゥ

メディアプロモーション: 王家北 鄭海文 ヤン・ファンシャネス・バーリ 王東東 張宏濤 李玄宇・奇河 王清陽 曹儀廷

展示デザイン：ライ・チャオ

ビジュアルデザイン：ルオ・シー・ライチャオ・ウー・ウェイヘ・イン・ハオ

写真撮影：周彩蘭、バオ・ハイドン

愛するスポンサー: ミア バイ ライ ヒマーチャル オリエンタル レヤード

特別協力：備城文化 神谷文化

会期：2024年9月28日～2025年2月28日

展示場所：フェニックスセンター（北京市朝陽区朝陽公園南路3号）