中国の青年、王安珠氏：武術大会で最も残念なことは賞を受賞できないことではない
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月25日：タイトル：中国の若者、王安柱：武術大会で最も残念なことは、賞を獲得できないことではない
中国通信社記者メン・ルイ
「もっと多くの人に中国武術文化を知ってもらいたいと思っています。結局のところ、武術は本当に美しくてクールなスポーツです。最近閉幕した第 14 回パンアメリカン武術選手権大会で金メダルと銅メダルを獲得した後、王さんは言いました。」 19歳の中国人青年、安珠さんは中国通信社の記者にオンラインで語った。
より多くの中国の十代の若者や外国人に武術の魅力を理解してもらい、武術文化の共有者になりたいと語った。 「最初のコーチが、この大会で最も残念なことは賞を受賞できないことではなく、賞を受賞したのに、それがどんな大会なのかを知っている人があまりいないことだと言っていたのをいつも覚えています。」
王安珠選手は、最近閉幕した第14回パンアメリカン武術選手権大会で金メダルと銅メダルを獲得した。 （写真提供：取材対象者）
王安珠は現在カナダのドーソン大学に留学しており、武道のアスリートでもあります。彼は学業を終えて武術を実践することに加えて、カナダのモントリオールにある孔子学校で武道の講師としても働いています。彼はまだ勉強中ですが、指導経験に関して言えば、王安珠はすでに指導スタイルを確立しています。 「この段階で最も重要なことは、子供たちに武道への興味を育むことです。特別な可能性を持った子供たちに出会ったら、それをしっかりと育て、将来的には試合に参加する機会を得たいと思うでしょう。」
これは王安珠の武道の道と全く同じである。王安珠さんは8歳から武術を学び始めた。 「トロントにいた頃、母親が初めて私を格闘技ジムに連れて行ってくれたとき、私は練習する気はなかった。コーチがバク転を見たいかと尋ねたので、同じ場所に立ったまま簡単にバク転をした」王さんは彼の「男前さ」に感銘を受け、それ以来、アン・ジュウさんは武術に興味を持つようになった。
中学に入学した王安珠さんは13歳で中国の台湾に戻り、武術の訓練を始めた。そこでは、週末、冬休み、夏休みも含めて毎日厳しい練習をしなければなりませんでした。彼の武術のスキルは急速に向上しましたが、中国語の能力も向上しました。 「当時は練習が大変だったが、チームメートの愛情と確かな技術基盤を得ることができた」と振り返る。
2021年、王安珠さんはカナダのケベック州に到着した。トロントとは異なり、ケベック州の武道ジムの生徒は主に愛好家であり、営業時間は比較的限られているため、王安珠のプロとしての競技ニーズを満たすことができません。そこで彼は毎日一人で開脚やランニング、短距離走などの練習をしてコンディションを維持した。 「ここでフランス語に加えて、以前から知っていた英語、中国語、スペイン語を学び、今では 4 つの言語を話せるようになりました。」と王安珠さんは言いました。
現在、wang anzhu さんは勉強しながらプロの競技会に参加し、全国および地域で多くの栄誉を獲得しています。各地での試合や練習を通じて、さまざまな言語を通して現地の生活を体験し、多くの友人を作りました。 「最近、2人のアルゼンチン人の兄弟姉妹が武道ジムに練習に来ました。私は彼らに通訳を手伝い、彼らに参加感を与えるためによくおしゃべりしました。先月、競技会に参加するために米国に行ったとき、私は彼らにこう言いました。また、スペイン語を話す友人との翻訳やコミュニケーションにも役立ちました。このような能力は、他の人を助けるのにとても良いことです」と彼は言いました。
試合中の王安珠。 （写真提供：取材対象者）
武道の練習と学業のバランスについて、入学当初は忙しい学業に圧倒されたと語ったが、適応してからは、断片的な時間を効率的に使い、十分な練習を確保する方法を徐々に見つけ出したと語った。試験や競技会が近づいてきたら、時間配分の優先順位を調整します。 「これまで学期ごとに学部長から表彰状をいただいております。今後も学業と武道のさらなる発展を期待しています。」
武術を学ぶことで、王安珠の精神性も鍛えられ、回復力も養われました。 「難しい動きを練習するのと同じように、多くのことを急ぐことはできません。最初は失敗するとイライラするでしょうが、粘り強く続ければ、いつか成功します。人生の課題に直面するときも同じです。」 」と彼は言いました。
この夏、王安珠さんは武術の練習のため四川省にある母親の先祖代々の家に戻った。 「そこには強い学習の雰囲気があります。毎日9時間以上の練習で多くのテクニックを学び、自分自身のギャップを発見しました。彼は次の冬休みに再び四川に行って練習する予定です。」
王安珠さんは次の目標について、武術を学ぶのは競技会でメダルを獲得するためだけではないが、参加するすべての競技会で好成績を収めたいと率直に語った。彼は来年ブラジルで開催される世界武道選手権大会に出場し、上位３位に入ることを目指している。 （以上）
