2024年「紫禁城の東」古建築芸術シーズンが開幕し、文化観光協力プラットフォーム構築のための「古建築連結都市」リストを発表
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月24日（英尼記者） 2024年「紫禁城の東」古建築芸術シーズンが23日夜、中山公園・園で開幕した。これから年末まで、中山公園、天壇、皇祖廟、鐘鼓楼などの中軸に沿った古代建築が10余りの小さく洗練された優雅で美しい高層建築を次々と迎え入れます。 -古代建築パフォーマンス、古代建築芸術教育、古代建築音楽シーズンなどの質の高いパフォーマンスは、人々に古代建築と芸術の融合の魅力を理解させます。
開会式では、中心軸文化財ボランティアの韓東東氏、京城グループ職人キャンプ責任者の呉冠利氏、ボランティア「紅船操縦四将」の船長李亦飛氏が主催者となった。中国人民大学の「文潤東城」チーム、英達信託の「文潤東城」慈善信託プロジェクトチームや新威長祥延屯デジタル修復プロジェクトチームなど、文化財の保護と活用に顕著な貢献をした個人および団体は、文化財保護の分野での傑出した貢献がより多くの人々に文化遺産保護の仲間入りを促したことが認められ、北京市東城区で初の「文化財顧客（グループ）」名誉賞状を授与された。
北京市東城区初の「文化財保護者（グループ）」の名誉証明書が現地で授与された。 写真提供：主催者
このイベントではまた、河北省秦皇島、河北省承徳、山西省運城、江蘇省南通、安徽省池州、安徽省黄山、雲南省昭通、チベットのラサ、内陸のフフホトを含む「古代建設都市」のリストも発表された。モンゴルと四川省徳陽の深い歴史文化遺産を持つ10の都市 この都市は、地域を超えた協力を通じて学術の相互接続、資源の共有、成果の共有、開発促進を促進し、文化遺物と文化遺産の多面的な価値を探求することを目的としています。 、全国古代建築文化観光協力プラットフォームを構築する。
このアートシーズンは、2021年と2023年の2つの古建築音楽シーズンをベースにアップグレードされ、「古建築に優雅さを与え、時間に輝きを与える」をテーマに多様なアートカテゴリーを導入し、活動を行っていることが分かる。この場所は、中山公園、天壇、皇祖廟、鐘鼓楼などを含む中心軸に焦点を当てており、曹雪欽の故居、斉白石の故居、古代の天文台、本元寺、および他にもユニークな歴史的、文化的価値を持つ古代建築があり、その範囲は中国伝播大学、北京建築大学、その他の首都大学にも及んでいます。
9月から年末にかけて、「夢は赤い部屋に戻る」、「天と地の調和」、「晩太鼓と朝の鐘」、「歴史と美学が出会うとき」などのテーマの公演が行われます。 「夜空に星が降る頃」「中軸の黄金屋根」などの芸術教育活動、民俗音楽、舞踊などを含む10以上の小規模で精緻で優雅で美しい高品質の芸術公演と文化普及活動、読書、芸術教育の講義、その他の多彩な芸術形式を組み合わせ、音楽、ダンス、天文学、絵画、建築など、さまざまな芸術カテゴリーのアーティスト、専門家、学者が集まります。
昆劇の俳優魏春栄さん（右）と劉大新さん（左）が開会式で「牡丹閣・庭園ツアー」を披露。 写真提供：主催者
今年の古代建築芸術シーズンには、「古代建築芸術教育 - 古代建築キャンパスツアー」セクションも特別に追加され、北京の有名大学の関連文物カレッジや協会を招待し、小中学校に文物と建築知識を普及させた。学生たち。同時に、鐘鼓楼、弘恩寺、曹雪勤故居記念碑などの絶妙なテーマの文化的創造物を紹介するために、「古代建築の美しさと文化的創造物の探求」と題した文化的および創造的なパッケージが特別に開始されました。ホール、明城壁遺跡、ガーディアン アート センターを設置し、一般参加を呼びかけます。
2024 年の「紫禁城の東」古代建築芸術シーズンは、北京市文化財局、中国共産党東城区委員会、東城区人民政府が主導し、東城区宣伝部が後援する。中国共産党地区委員会および東城区文化観光局。 （以上）
