la saison d'art de l'architecture ancienne « à l'est de la cité interdite » 2024 s'ouvre et la liste des « villes liées à l'architecture ancienne » est publiée pour construire une plateforme de coopération culturelle et touristique
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pékin, 24 septembre (reporter ying ni) la saison d'art de l'architecture ancienne « à l'est de la cité interdite » 2024 s'est ouverte le 23 au soir au parc zhongshan et au jardin yuan. d'ici la fin de l'année, les bâtiments anciens le long de l'axe central tels que le parc zhongshan, le temple du ciel, le temple ancestral impérial et les tours de la cloche et du tambour accueilleront successivement plus de 10 petits immeubles de grande hauteur sophistiqués, élégants et beaux. -des spectacles de qualité, notamment des spectacles d'architecture ancienne, un enseignement artistique sur l'architecture ancienne et des saisons de musique sur l'architecture ancienne, amènent les gens à apprécier le charme de l'intégration de l'architecture et de l'art anciens.
lors de la cérémonie d'ouverture, les organisateurs étaient han dongdong, un bénévole pour les reliques culturelles de l'axe central, wu guanli, le responsable du camp d'artisans du groupe jingcheng, li yifei, le capitaine du volontaire "red boat piloting four general". équipe de l'université renmin de chine et « wenrun east city » du yingda trust des individus et des groupes qui ont apporté des contributions exceptionnelles à la protection et à l'utilisation des reliques culturelles, tels que l'équipe du projet charitable trust et l'équipe du projet de restauration numérique xinwei changxiang yandun , ont reçu le premier certificat honorifique « clients des reliques culturelles (groupe) » dans le district de dongcheng, à pékin, en reconnaissance de leurs contributions exceptionnelles dans le domaine de la protection des reliques culturelles qui ont inspiré davantage de personnes à rejoindre les rangs de la protection du patrimoine culturel.
le premier certificat honorifique de « gardien des reliques culturelles (groupe) » du district de dongcheng, pékin, a été décerné sur place. photo fournie par l'organisateur
l'événement a également publié une liste de villes « anciennes villes de construction », dont qinhuangdao dans le hebei, chengde dans le hebei, yuncheng dans le shanxi, nantong dans le jiangsu, chizhou dans l'anhui, huangshan dans l'anhui, zhaotong dans le yunnan, lhassa au tibet, hohhot dans l'intérieur. mongolie et deyang dans le sichuan. dix villes au patrimoine historique et culturel profond. la ville vise à promouvoir l'interconnexion universitaire, le partage des ressources, le partage des réalisations et la promotion du développement à travers la coopération interrégionale, à explorer les multiples valeurs des reliques culturelles et du patrimoine culturel. et construire une plate-forme nationale de coopération en matière de tourisme culturel et d'architecture ancienne.
il est entendu que cette saison artistique a été améliorée sur la base des deux saisons musicales d'architecture ancienne en 2021 et 2023, en introduisant des catégories artistiques diversifiées, avec le thème « doter les bâtiments anciens d'élégance, offrir au temps de la splendeur », et les activités l'emplacement se concentre sur l'axe central, comprenant le parc zhongshan, le temple du ciel, le temple ancestral impérial, la tour de la cloche et du tambour, etc., rayonnant vers l'ancienne résidence de cao xueqin, l'ancienne résidence de qi baishi, l'ancien observatoire, le temple hongen et d'autres bâtiments anciens ayant une valeur historique et culturelle unique, et s'étendant à l'université de communication de chine, aux universités d'architecture de pékin et à d'autres universités de la capitale.
de septembre à la fin de l'année, des spectacles auront lieu sur des thèmes tels que « rêvez de retour à la chambre rouge », « ciel et terre en harmonie », « tambours du soir et cloches du matin », ainsi que « quand l'histoire rencontre l'esthétique ». ", "quand le ciel nocturne a des étoiles" et "le petit toit d'or sur l'axe central". activités d'éducation artistique, plus de 10 petites représentations artistiques exquises, élégantes et belles de haute qualité et activités de vulgarisation culturelle, couvrant la musique folklorique, la danse , lecture, conférences sur l'éducation artistique et autres formes d'art colorées, réunissant la musique, la danse, l'astronomie, la peinture, l'architecture artistes, experts et universitaires dans différentes catégories d'art.
les acteurs de l'opéra kunqu wei chunrong (à droite) et liu daxin (à gauche) interprètent "la visite du jardin du pavillon des pivoines" lors de la cérémonie d'ouverture. photo fournie par l'organisateur
la saison d'art de l'architecture ancienne de cette année a également spécialement ajouté la section "éducation artistique de l'architecture ancienne - visite du campus d'architecture ancienne", invitant les collèges et sociétés de reliques culturelles concernés des universités renommées de pékin à vulgariser les reliques culturelles et les connaissances architecturales aux écoles primaires et secondaires. étudiants. dans le même temps, un programme culturel et créatif intitulé « à la recherche de la beauté des bâtiments anciens et des créations culturelles » a été spécialement lancé pour présenter des créations culturelles thématiques exquises telles que la tour de la cloche et du tambour, le temple hong'en, l'ancien mémorial de la résidence de cao xueqin. hall, les ruines des remparts de la ville ming et le guardian art center pour attirer la participation du public.
la saison artistique de l'architecture ancienne « à l'est de la cité interdite » 2024 est guidée par le bureau municipal des reliques culturelles de pékin, le comité du district de dongcheng du parti communiste chinois et le gouvernement populaire du district de dongcheng, et parrainée par le département de propagande de dongcheng. comité de district du parti communiste chinois et bureau de la culture et du tourisme du district de dongcheng. (sur)
