生中継｜「最も血なまぐさい日」に逃亡したレバノン人
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社、ベイルート、9月24日：生中継｜「最も血なまぐさい日」に逃亡したレバノン人
新華社通信記者鄭帥鵬謝豪
空襲は不意を突かれた。レバノン南部のテルデバ村は5分以内に7回爆撃を受けた。 62歳のライフ・ムグニエさんはパニックに陥り、家に駆け込み、身分証明書とパスポートをしまい、妻と幼い孫とともに逃げる激流の中に身を寄せた。
「海岸から東の国境に向かう途中、目に映るのは空爆後の炎だけだった。レバノンの首都ベイルート中心部にある難民が収容されている学校の教室で、ムグニエさんは過去24時間を振り返った。」 . その経験から今でも恐怖が消えません。
２３日はレバノンとイスラエルの紛争が激化して以来、「最も血なまぐさい日」となった。イスラエル軍の空爆は早朝から深夜まで続き、レバノン南部、ナバティヤ、ベカー、バールベク・シルメレ州の多くの町や村で戦闘が始まった。レバノン保健省が24日に発表した最新データによると、空爆により558人が死亡、1,835人が負傷し、犠牲者には子供50人、女性94人が含まれていた。
いたるところで爆撃が発生し、多数のレバノン人がパニックに陥り避難した。レバノンのナジブ・ミカティ首相は24日、イスラエルによる23日の空爆により、少なくとも1万6500人のレバノン人が家を追われたと述べた。
白髪とひげを生やしたムニエさんは、逃亡途中に見たものについて「途中で爆弾テロが絶えず、通過した村々で火災が発生した」と思わず声を上げた。彼らがティルス市に近づいたとき、6、7メートル前方にいた数台の車両が爆弾で直撃され、車両に乗っていた人々はその場で死亡した。
避難する人が多すぎたため、ティルスからベイルートまでの道路はひどく渋滞し、当初は1時間以上かかるドライブだったが、ムグニエさんの家族は移動に7時間かかった。
ムニエさんの家族は10平方メートル以上の教室に置かれ、2歳半の孫が壁際のマットに横になって寝ていた。
荒れ果てた机に座って、ミュニエは透明なビニール袋を取り出しました。その中には、焦げ茶色のタオル、青い下着、ひさし付きの帽子が入っていました。これらはすべて彼が持ち出した衣類でした。
フセイン・ムスタファさん（５０）と彼の家族５人もこの入植地に避難した。
「空襲は朝6時半に始まり、私たちが出発するまで続きました。砲弾は私の家から30～40メートル離れたところに落ちました。基本的に町全体が人でいっぱいでした。」と記者団に語った。全部なくなってしまった。」
23日正午、ムスタファさんの家族はシーツや衣服をまとめて急いで出発した。故郷からベイルートまでは9時間半かかった。記者のインタビュー中、ムスタファさんの末娘アシルさんが近くに立っていました。 ７歳の女児は空襲について「もう慣れた」と話した。
レバノンとイスラエルの紛争は制御不能になりつつある。ベイルート在住のハムザさんは記者団に対し、「何が起こるか誰にも分からない。戦争がベイルートに広がるのか？」と語り、前日には緊急事態に備えて食料、水、医薬品、ガソリンを急いで購入した。
「レバノンは第二のガザになるのか？と人々は疑問を抱いている。」ハムザはそう懸念していた。 （以上）
