ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ペット連れ専用のエスカレーターはありますか？

最近、上海のショッピングモールにペット連れのための「ペット専用エスカレーター」がオープンし、ネットユーザーの注目を集めている。

水和湾ビエンチャンワールドショッピングモールの「ペット専用エスカレーター」 この記事の写真はすべて本紙記者のジュー・ウェンタオ氏が撮影したもの。

9月24日、the paper（www.thepaper.cn）の記者は上海市水河湾のビエンチャンワールドショッピングモールの西里を訪れ、「ペット専用エスカレーター」を目にした。エレベーターのドアには「ペットをお連れのお客様はこのエレベーターで目的階までご移動いただけます。」という標語が見えましたが、専用エレベーターの隣のエレベーターは何の表示もない普通のエレベーターでした。ペット連れのお客様がモールをご利用の際にわかりやすいよう、エレベーター付近のモール通路側に「毛皮の赤ちゃんはこちらへ」と案内板を設置しております。

「ペット専用エレベーター」の隣は通常のエレベーターです

「ペット専用エスカレーター」外の案内標語

記者がペット専用エレベーターの入り口で観察した約20分間に、ペットを連れた人計3人がペットを抱っこしたり、エレベーターに出入りさせたりする様子が見られたほか、持ち帰り客や、持ち帰り客もいた。ペットを連れていない宅配業者は「ペット専用エレベーター」を利用してモールに出入りします。

記者はモールのスタッフから、現在、スエワン・ビエンチャン・ワールドの東側と西側に「ペット専用エスカレーター」が設置されていると聞いた。ペット連れのゲストは専用エスカレーターの利用を推奨されている。

記者はペットを連れていない顧客の朱さんにインタビューしたが、彼女は、ペット専用エスカレーターを設置するというモールの動きは非常に配慮があったと語った。犬を怖がる人々の心理を考慮して、ショッピングモールには独立したエレベーターが設置されています。」

ペットを連れている人にとっては、ショッピングモールにペット同伴可能なエスカレーターが設置されるなど、目に見えない利便性も高まっています。ペット客のワンさんは記者団に対し、「ペットに優しいエスカレーターは、特に大型犬の飼い主グループにとって必要だ。別々のエレベーターに乗ることで、毛皮で覆われた子供に対する他の客の恐怖を軽減し、潜在的な衝突を避けることができる」と語った。

エスカレーターの標識「毛むくじゃらのお子様は一時停止します」

ペットを連れたもう一人の顧客、ワンさんは、スヘワン ビエンチャン ワールドによく来るので、以前から「ペット専用エレベーター」の存在は知っていて、それを利用するつもりだという。現在、ショッピングモールではペット同伴のエレベーターが義務付けられていますが、各階でエレベーターが停止すると、ペットを同伴できないお客様も犬を怖がって入ってくることもあると思います。したがって、現状ではペット専用エレベーターの衝突は完全には避けられないかもしれない。」

この点、モール関係者によると、「ペット専用エレベーター」の使用は確かに義務ではなく、例えばペットを連れた人がペットを連れて普通のエレベーターに乗り込むこともあるし、ペットを連れていない客もいるという。 . 専用エレベーター、混用は避けられません。

モールのエスカレーターの隣にあるペット用ベビーカーのレンタル ポイント

「現状、ショッピングモールではペット専用エレベーターの利用規制ができないため、お客様がエレベーターの位置を見つけやすいようにエレベーター付近に案内看板を設置するなど、誘導を強化するしかありません。時々来店されるお客様もいらっしゃいます」ペット専用エスカレーターの設置場所や2階までのルートについては、お電話にてお問い合わせください。また、ショッピングモール内のエスカレーターをご利用の場合は、別途料金をご案内させていただきます。エスカレーター内ではペットの手足や毛が巻き込まれないよう、犬や猫を抱っこしたりペット用ベビーカーに乗せたりするなど、ペット同伴時の安全への配慮を徹底しています。 」とスタッフは記者団に語った。

記者が現場で見たところ、スエワン・ビエンチャン・ワールドのすべてのエスカレーターには、より目を引くスローガン「毛むくじゃらの子供たちは停止してください」が掲げられていた。また、モール内の多くの場所に「パンパー・ワールド」プロジェクトの表示板が設置されていた。ペットを飼っている人に何が起こっているかを理解しやすくするため、モール内のペットの衛生管理、ペットの世話、ペット用ベビーカーのレンタル、ペット同伴可能な店舗リストなどの情報を提供します。