ニュース

iblacのシュワン会長:中国はロシュにとって戦略的な市場であり、私たちはその長期的な発展に自信を持っています。

2024-09-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

oriental.comのリウ・イーリン記者が9月22日に報じたところによると、本日、ロシュ・グループ取締役会会長のシュワン博士が第36回上海市長国際起業家諮問会議(以下、iblac)に出席した。シュワン博士はiblacの会長として、あらゆる関係者との交流や議論を行い、上海の発展に向けた提言を行っている。

「上海は優れたビジネス環境、強力な経済力、奥深い文化遺産を持ち、長期的な発展に努めており、ロシュを含む多国籍企業にとって前例のない発展の機会を提供しています。中国はロシュの戦略市場です。私たちは長年にわたる当社の成長に自信を持っています。」中国市場における長期的な発展」とシュワン博士は述べた。

ロシュ・グループ取締役会長兼iblac会長のシュワン博士(写真提供:インタビュー対象者、以下同)

iblacの旧友として、ロシュ​​氏は20年以上連続して会議に出席しており、シュワン博士も予定通り15年連続で会議に出席し、先見の明を持って上海の発展に貢献している。シュワン博士は、「科学技術におけるオープン協力の継続的拡大」というサブトピックに焦点を当て、国際的な最先端の経験を組み合わせ、より高いレベルのオープン性を促進するための知恵と努力を結集するための深い議論を行うよう会員企業を指導した。上海における協力と革新。

生物医学は、上海の発展に注力している 3 つの主要産業の 1 つとして、前例のない活力を放っています。上海は、急成長するバイオテクノロジー産業、一流の病院、研究機関によって世界の医学研究の最前線となり、予防医療は日常生活の一部となるでしょう。

ロシュ・グループ取締役会会長兼iblac会長のシュワン博士が第36回上海市長国際起業家諮問会議で講演

今年、ロシュ・ファーマシューティカルズ・チャイナは設立30周年を迎え、今後も革新的な製品の中国への参入を加速し、エンドツーエンドの完全な医薬品価値を強化し続けるとの長期的な開発計画とより明確なビジョンを発表した。産業チェーンは「健康中国2030」「壮大な青写真の早期実現」を支援します。

現在、ロシュは中国で 28 製品を展開しており、8 つの主要な治療分野をカバーしています。 1994 年、張江市浦東に拠点を置いた最初の多国籍企業として、ロシュ​​は中国の産業チェーン全体の確立と継続的なアップグレードと改善を主導しました。中国に研究開発センターを設立した最初の外資系製薬会社の 1 つとして、ロシュ​​の研究開発は 20 年間中国に根付いており、投資を増やし続けています。ロシュの中国イノベーションセンターは、免疫、腫瘍学、代謝疾患の分野における新薬の研究開発を担当し、患者のための革新的な薬の開発を続けています。

レポート/フィードバック