ニュース

船舶搭載手術ロボット「haitu」が海外デビュー

2024-09-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

医療スタッフは船上手術ロボット「haitu」を使用して手術を行っている。写真提供:記者 ルー・シジア

本誌記者のルー・シジア氏とヤン・シャオリン氏は9月20日、ノワールで次のように報じた:現地時間9月19日夜、中国海軍の病院船ピースアークは船上手術ロボット「ハイトゥ」を使用し、コンゴ人患者の膀胱手術に成功した。腫瘍切除と尿管再移植。これは、船舶搭載手術ロボット「haitu」の海外初登場であるだけでなく、開発成功後に行われる初めての複雑な手術でもある。

この船舶搭載手術ロボットは海軍医科大学の任山成教授のチームによって開発され、完全に独立した知的財産権を持っています。 「ハーモニーミッション-2024」ミッションの準備段階で、たまたま「ハイトゥ」ロボットが開発され、段階的な承認を経て、最終的に病院船ピース・アークへの搭乗に成功した。運航資格を持つチームが特別に配備され、船は任務を遂行しました。

手術現場では、第 3 世代の船舶用静脈麻酔ロボットの支援を受けて、コンゴ (ブラザヴィル) 出身の 61 歳の男性患者が病院のベッドに静かに横たわっていました。 「これも、このミッションのために搭載された高度な機器の1つです。高度な自動化により、麻酔深さの監視、分析、薬剤調整を統合した閉ループのインテリジェント麻酔を実現できます。」と麻酔科医のzhang guangqing氏は述べました。

その後、泌尿器科医のchen ming氏と助手のxie qifeng氏は膀胱鏡を使用して患者の腫瘍の定性的位置検査を実施し、その後「hai char」ロボットの電源を入れて作動させた。チェン・ミンさんがドライビングシミュレーターのような手術台で手術を行っているのを見ましたが、ロボットの4本の巨大な機械アームが柔軟に動きました。モニター上では、ロボットアームの先端にある手術器具が患者の体内で分離、切断、縫合され、再構築される様子が映し出され、4時間以上後に手術は無事に完了した。 「従来の腹腔鏡検査と比較して、ロボットの機械アームはより柔軟で正確で、切断や縫合などの外科手術に多くの利点があり、狭いスペースでの手術に適しています。ディスプレイ上の高解像度の3次元画像は、非常に鮮明で細部まで表示され、正確な手術により信頼性の高い保証が得られます」とchen ming氏は語った。

「今回、『haitu』ロボットは病院船ピースアークとともに海外に行き、海軍艦艇におけるインテリジェント手術のギャップを埋めるために成功裏に使用されました。これは中国では初めてであり、世界的に見ても最前線にあります」 「ハーモニーミッション - 2024」ミッション司令官は、「次に、私たちは宣誓を果たし、使命を果たし、患者により良いサービスを提供するために、より実践的な行動をとっていきます。」と述べた。

(中国軍事ネットワーク)

レポート/フィードバック