ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

台風「プラサン」が上海を通過し、風と雨をもたらし、上海市内の多くの場所で水が溜まった。

9月20日4時48分、上海市浦東新区にある万祥警察署の総合指令室に、エレベーター保守員の余さんから「祥の珠源コミュニティの地下室に老人が閉じ込められている」との通報が入った。道路にぶつかってエレベーターから出られなくなり、路肩まで水が浸水した。

老人は救出された。この記事の写真はすべて上海浦東警察提供

警察に通報した人物によると、20日午前4時40分ごろ、勤務中にエレベーターの非常ボタンから「集落の地下にあるエレベーターに閉じ込められ、ドアが閉まる可能性がある」との警報があったとのこと。開かず、水が入ってきたため、彼は急いで現場に駆けつけ、地下室に入り、道具を使ってエレベーターのドアを開けましたが、すでに水は肩まで浸かっていて、閉じ込められている人を救出することはできませんでした。それで、彼は急いで出てきて警察に電話しました。

水に飛び込む警察官の法執行記録官の視点

通報者の簡単な説明を聞いた後、警察官の張啓輝さんは迷わず救命具を持って地下室に駆け込み、消火設備に登った。その時、水はすでに天井から頭一つ離れたところにあった。身長1.9メートルのチーフイさんは助けを求めた後、すぐにドアを閉め、閉じ込められた人々を発見し、救命浮輪を使って閉じ込められた人々を覆いました。この時、高齢者は疲労困憊しており、自力で消火施設から出ることができなかった。警察官の張啓輝さんは片手で老人を支え、もう一方の手で消火設備によじ登って地下出口に到達し、全員の助けで老人の救出に成功した。

警察官の張啓輝

今年閉じ込められたタンさんは79歳だというが、20日午前4時頃、大雨の音が聞こえ、地下駐車場で電動自転車を充電していたので、水が入ってくるのではないかと心配したという。事故を起こしそうなので、隣の38番ドアから消防署へ行き、私は通路から地下車庫に入り、充電ケーブルを抜いて、39番エレベーターで上階へ行こうとしました。エレベーター内に水が浸入し続けた。当時、地下車庫には信号がなく、緊急の場合はエレベーターの非常ボタンを押した。

結局、警察は老人の体調を根気よく尋ね、水を飲んで窒息したことを知り、警察はすぐに救助し、家族に連絡を取り、適切に対処した。健康。