ニュース

古都を映し文明の花が咲き誇り、絵巻は徐々に新たな顔を見せていく。卓越性の首都、北京。文明は足元から始まり、調和のとれた交通は生活に彩りを与え、文明は周囲に囲まれ、清潔な環境は生活に彩りを与え、文明は生活のあらゆる側面に組み込まれ、「美徳の育成」が都市をより良くします。各地区の都市創造活動を総合的に示すために、それは大衆に依存しており、大衆を動員して大衆に奉仕し、大衆を中心に都市創造の物語を伝えるために、首都文明局と北京ラジオはアンドテレビジョンはこのほど、文明都市創生テーマソング「北京絵巻」の8k超高画質mvを公開した。

現在、北京の通りや路地を歩いていると、街路はより広々として整然としており、多くの建物は古いスタイルを復元しています。横断歩道で礼儀正しい運転手をする人が増えており、「文明的な言葉を話し、文明的な行いをし、文明的な人間である」ことが一般的な習慣となっている。

「私は文明的で礼儀正しく、あなたは軽やかに歩き、横断歩道では調和のとれた感動的な音楽を奏でます。北京なまりと北京韻のメロディーに合わせて、市民は共同で都市の文明化された交通の風景を描きました。」 「あなたの素晴らしい絵は北京の絵です。私たちは通りや路地の調和のとれた住みやすい風景を描きました。」

裏道や路地は清潔で整然としており、街路や路地には笑い声が溢れ、人々は街の温かさと夢を一筆一筆描いています。これは単なる歌ではなく、未来への招待状でもある。

皆さんと私一人一人がこの「北京の絵」を鮮やかに彩り、文明都市の新たな一章を共同で描きましょう。

北京絵巻（歌詞）

作曲家 王淑儀

作詞家 江詩明

編曲：徐ヘリ

張宜山を歌う

私はこれです、

あなたはこのような人です、

私たちは文明化された北京を愛情を持って受け入れます。

あなたはこのような人です、

これは私がやったことです、

私たちは家の美しさに情熱を持っています。

私は文明的で礼儀正しいです、

軽快に歩くと、

横断歩道、

私たちは調和のとれた美しい音楽を演奏します。

あなたの素晴らしい絵、

北京の写真、

街路や路地に調和のとれた暮らしやすい風景を描きます。

まずはこれから始めましょう

このペンの線を置いて、

優しさと礼儀、素朴な民俗。

これをくれ、

これを追加すると、

一緒に築き、分かち合いましょう、文明化された北京。

私は文明的で礼儀正しいです、

軽快に歩くと、

横断歩道では調和のとれた感動的な音楽を奏でます

あなたの素晴らしい絵、

北京の写真、

街路や路地に調和のとれた暮らしやすい風景を描きます。

私は文明的で礼儀正しいです、

軽快に歩くと、

横断歩道では調和のとれた感動的な音楽を奏でます

あなたの素晴らしい絵、

なんて北京の写真なんだろう。

文明とはあらゆる誠実な交流であり、

幸せが明るい笑顔に変わり、

幸せは明るい笑顔に変わります。

文/北京青年報記者 王偉

編集者/ガオ・ヤン