80年にわたる沈没の歴史を世界に伝える「リスボン丸沈没」
2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9月10日のcctv舟山ニュース（商天宇記者） 10年前、方力監督は東極島で映画を撮影していたとき、リスボン丸の話を聞いた：日本の大型船が東極海域で沈没した。米軍の魚雷によって。 「船が海の底に沈むとき、人が謎になるとき…」「思いがけず」のリスボン丸のために書かれたこの歌詞が映画撮影への道を切り開いた。
9月6日、浙江省が製作した映画「リスボン丸の沈没」が全国公開された。この映画は、日本軍が客船「リスボン丸」を指揮して1,800人以上のイギリス人捕虜を護衛する物語である。 1942年10月、東極の舟山を通って香港が日本に帰還 この海域は米軍の攻撃を受け、843人のイギリス人捕虜が殺害され、384人のイギリス人捕虜が舟山の地元漁民によって命がけで救出された。
主要クリエイティブチームの集合写真（写真提供：cnr南湖地区委員会宣伝部）
『リスボン丸沈没』の監督兼プロデューサーであるファン・リー氏は今年70歳になるが、映画公開前の演説でこんな話をしたことがある。
2016年、fang li氏のチームは沈没したリスボン丸の捜索を行ったが、最終的には東極海域全体を捜索し、大きな沈没船を発見した。それがリスボン丸であることをどうやって証明できますか? 2017 年、fang li 氏はチームを率いて、航空機ロボットによる超低空飛行の探知後、水中に数千トンの鋼鉄が存在することが判明したことを確認しました。その後、非常に精細なソナーで調査を続け、3 つの画像を取得しました。この画像はリスボン丸の図面とまったく同じであり、その年、ファン・リー監督は沈没したリスボン丸を発見したことを正式に認めた。
「日中は、テクノロジー、深海の無人ロボット、航空および海洋の重力測定システムに取り組んでいます。夜は、映画、ビデオ編集、音楽制作に取り組んでいます。私の人生の最大の意味は、投げることです。何かについて確信があるなら、あなたはそれを追求し続けるでしょう。私がこれまで人生で行った最も重要なことは「リスボン丸の沈没」です。「方李氏の意見では、すべての物的証拠と目撃者は長く残っています。 2,000 家族とこの 10 年間は無駄ではありませんでした。
難破船リスボン丸の三次元画像（写真提供：laure films、cctv）
記者は、方立氏が1992年にローレル・インダストリーズを設立し、30年以上にわたり海洋調査と地球物理探査産業に深く関わってきたことを知りました。彼は先に中国から国際的な海洋探査機器を導入し、現在では空中、水面、水中探査を達成しています。この無人プラットフォームは独自に開発・製造されたもので、『リスボン丸沈没』の撮影では海洋探知装置が重要な役割を果たしました。
今年5月、月桂樹工業グループの水中ロボットと探査機器プロジェクトが嘉興市南湖区に拠点を置いた。 7月、ローレル・インダストリーズの橋渡しにより、ローレル・フィルムズは正式に和解した。ローレル・ピクチャーズがこの映画のメインプロデューサーとなっている。同時に、嘉興南湖投資発展建設集団有限公司も200万元を投資し、「リスボン丸沈没」の共同製作者の一人となった、と南投産業運営責任者の王角氏は述べた。 : 「名誉、収入、そして文化が私たちが大切にしているものです。」
歴史的なシーンを大画面に復元するにはどうすればよいですか?監督チームは9人の写真を選び、さまざまな試みを行いました。平面写真を 3 次元に復元し、モデリングに光学 3 次元スキャンを使用します。3 次元モデリングにはアニメーションを使用し、フレームごとに手描きします。 ..最終的に、監督チームは人々を静止させてカメラを動かすという大胆な決断を下しました。絵の中の軍艦、ボート、海水はすべて動くことができますが、人々は固定されているため、視覚、聴覚、感覚のすべての効果が最大限に発揮されます。 「最終的には、それが正しいと感じました。これが私たちが望んでいた効果です。」
7年間の映画撮影中、方立氏とスタッフは英国、米国、中国の舟山などを訪れ、大量の情報を入手し、詳細な歴史調査を行った。彼らの子孫は110人以上と対面でコミュニケーションをとりました。同作は以前、イギリスや北京などでも上映され、大きな反響を呼んだ。 「皆さんがこの映画を観て、周囲の友人たちと共有してくれることを願っています。私たちは一緒に、水没したこの80年の歴史と、この衝撃的で感動的な中国の物語を世界に伝えることができます。」とファン・リーは語った。
さらに興味深い情報については、アプリケーション マーケットで「yangguang.com」クライアントをダウンロードしてください。ニュースのヒントは大歓迎です。24 時間対応のニュース報道ホットラインは 400-800-0088 です。消費者は、cctv.com の「woodpecker consumer complaint platform」を通じてオンラインで苦情を申し立てることもできます。著作権に関する声明: この記事の著作権は cctv に属しており、許可なく複製することはできません。転載については、[email protected] までご連絡ください。いかなる失礼な行為についても責任を負います。
