"le naufrage du lisbon maru" : raconter au monde l'histoire de 80 ans de submersion
2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
cctv zhoushan news le 10 septembre (reporter shang tianyu) il y a dix ans, le réalisateur fang li tournait un film sur l'île du pôle est et a entendu l'histoire du lisbon maru : un grand navire japonais a coulé dans les eaux du pôle est. par une torpille américaine. "quand un navire coule au fond de la mer, quand une personne devient un mystère..." ces paroles écrites pour le lisbon maru dans "unexpectedly" ont ouvert la voie au tournage du film.
le 6 septembre, le film "le naufrage du lisbon maru", produit dans le zhejiang, a été diffusé dans tout le pays. le film raconte l'histoire de l'armée japonaise réquisitionnant le navire à passagers et cargo "lisbon maru" pour escorter plus de 1 800 prisonniers de guerre britanniques. hong kong est revenu au japon en octobre 1942, en passant par le pôle est de zhoushan. la zone maritime a été touchée par l'armée américaine, 843 prisonniers britanniques ont été tués et 384 prisonniers britanniques ont été secourus par les pêcheurs locaux de zhoushan au péril de leur vie.
photo de groupe de l'équipe créative principale (photo fournie par le département de la propagande du comité du district de nanhu du cnr)
fang li, le réalisateur et producteur de "le naufrage du maru de lisbonne", a 70 ans cette année. dans un discours public avant la sortie du film, il a raconté une fois une telle histoire.
en 2016, l'équipe de fang li est partie à la recherche du lisbon maru coulé. au cours des dix premiers jours, elle n'a rien trouvé. finalement, l'équipe a scanné toutes les eaux du pôle est et a découvert un grand navire coulé. comment pouvons-nous prouver qu’il s’agit du lisbon maru ? en 2017, fang li a conduit son équipe à vérifier qu'après la détection d'un vol à très basse altitude par un robot aérien, il avait été découvert qu'il y avait des milliers de tonnes d'acier sous l'eau. il a ensuite poursuivi l'enquête avec un sonar très fin et a obtenu un triple. image dimensionnelle, qui était exactement la même que les dessins du lisbon maru , cette année-là, le réalisateur fang li a officiellement confirmé qu'il avait retrouvé le lisbon maru englouti.
"le jour, je travaille sur la technologie, les robots sans pilote en haute mer, les systèmes de mesure de la gravité de l'aviation et des océans ; la nuit, je travaille sur des films, le montage vidéo et la production musicale. le plus grand sens de ma vie est de lancer. quand on est si vous êtes sûr de quelque chose, vous continuerez à le poursuivre. la chose la plus importante que j'ai jamais faite dans ma vie est "le naufrage du lisbon maru". "de l'avis de fang li, toutes les preuves matérielles et les témoins ont été laissés depuis plus de 30 ans. 2 000 familles et un morceau d'histoire. ces dix années n'ont pas été vaines, cela en vaut la peine.
image en trois dimensions de l'épave du lisbon maru (photo fournie par laure films, cctv)
le journaliste a appris que fang li a fondé laurel industries en 1992 et qu'il est profondément impliqué dans les secteurs de l'enquête marine et de l'exploration géophysique depuis plus de 30 ans. il a déjà introduit des équipements d'exploration marine internationale en provenance de chine et a maintenant réalisé l'exploration aérienne, de surface et sous-marine. sa propre technologie. la plate-forme sans pilote est développée et fabriquée de manière indépendante lors du tournage de "le naufrage du lisbon maru", son équipement de détection océanique a joué un rôle important.
en mai de cette année, le projet de robot sous-marin et d'équipement d'exploration de laurel industrial group s'est installé dans le district de nanhu, dans la ville de jiaxing. en juillet, grâce au pont de laurel industries, laurel films s'est officiellement installée. laurel pictures est le principal producteur du film. dans le même temps, jiaxing nanhu investment development and construction group co., ltd. a également investi 2 millions de yuans et est devenue l'un des coproducteurs de « le naufrage du lisbon maru », a déclaré wang jue, directeur des opérations industrielles de nantou. : "l'honneur, les revenus et la culture sont ce que nous valorisons."
comment restituer des scènes historiques sur grand écran ? l'équipe de réalisation a sélectionné des photos de 9 personnes et a fait de nombreuses tentatives différentes. restaurez des photos plates en trois dimensions et utilisez la numérisation optique tridimensionnelle pour la modélisation ; utilisez la technologie la plus avancée, la numérisation dynamique et le patch de modèles numériques ; utilisez l'animation pour la modélisation tridimensionnelle ; utilisez les méthodes d'animation traditionnelles pour peindre à la main image par image. ..en fin de compte, l'équipe de réalisateurs a pris la décision audacieuse de garder les gens immobiles et de déplacer la caméra. les navires de guerre, les bateaux et l'eau de mer sur l'image peuvent tous bouger, mais les personnes sont fixes, de sorte que tous les effets visuels, auditifs et sensoriels puissent être obtenus au mieux. "au final, nous avons trouvé que c'était bien ! c'est l'effet que nous recherchions."
au cours des sept années de tournage du film, fang li et son équipe se sont rendus au royaume-uni, aux états-unis, à zhoushan, en chine et dans d'autres endroits pour trouver une grande quantité d'informations et mener des recherches historiques détaillées. il a trouvé plus de 380 survivants. leurs descendants et ont communiqué avec plus de 110 d'entre eux. auparavant, le film avait été projeté au royaume-uni, à pékin et ailleurs, et avait reçu un accueil enthousiaste. "j'espère que vous regarderez tous ce film et le partagerez avec vos amis autour de vous. ensemble, nous pouvons raconter au monde ces 80 ans d'histoire qui ont été submergés et cette histoire choquante et touchante de la chine", a déclaré fang li.
pour des informations plus intéressantes, veuillez télécharger le client « yangguang.com » sur le marché des applications. les indices d'actualité sont les bienvenus, et la ligne d'assistance téléphonique disponible 24 heures sur 24 est le 400-800-0088 ; les consommateurs peuvent également déposer des plaintes en ligne via la « plateforme de plaintes des consommateurs woodpecker » de cctv.com. déclaration de droits d'auteur : le droit d'auteur de cet article appartient à cctv et ne peut être reproduit sans autorisation. veuillez contacter : [email protected] pour la réimpression. nous serons tenus responsables de tout comportement irrespectueux.
