ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

9月11日朝、本紙は浙江省嘉善県の関係部門から、「都市管理職員が店舗の祝賀風船を割る」事件が重大な事実と矛盾していることを知った。

風船を片付ける都市管理チームのメンバー

9月10日、あるネチズンが「都市管理法執行官が店の開店を祝って風船を割る」動画をアップロードし、その後広くリツイートされた。嘉善県総合法執行局の関係者が本紙に語ったところによると、当該店舗は解体中に風船が破裂するのではないかと懸念し、店舗に置かれていた延滞のお祝い用品の解体作業を法執行官に委託したとのこと。その後、その店は何の疑いも持たない通行人によって写真に撮られ、公共のプラットフォームにアップロードされ、誤解を招いた。

前述の担当者はさらに、ビデオの店主はオープニングイベントの花かごを置くために道路占用を申請したが、その申請は9月8日に期限切れになったと説明した。9月10日朝、郡総合法の管理者らは、執行局が注意を呼びに来たが、店主は管理者らに道路を占拠している物の片付けやハサミやはしごなどの道具の提供を依頼し、その後、風船やその他の開店祝いの品物の解体にも協力を求めた。何の疑いも持たない通行人が携帯電話で映像の写真を撮り、インターネットプラットフォームにアップロードしたため、世間の誤解を招いた。

このため、同紙は関係店舗に確認を求めたが、同店は当時の安全性などを考慮し、10日午前中に店員2人が店内のお祝いバルーンの片付けを手伝ってもらうよう積極的に連絡を取ったとしている。ハサミを持って助けに来たメンバーが通行人に殺された映像の一部が撮影され、誤解を招いた。彼女は、自分の「熱心な支援」が「残忍な法執行」と誤解されたことに罪悪感を感じていた。