南園街：一時的な行商の頑固な場所を一掃し、住民が移動できる「スムーズな道」を開く リワン「1つのストリート、1つの現実」
2024-09-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
文/陽城晩報オールメディア記者馬思勇、特派員李玄
写真/特派員提供
「ブン…」 広州市茘湾区南園街にある広虹鉄道線は、西昌、元西、南安を往復しています。 1950 年代に建設された広虹食品グループの特別鉄道線は、かつては広州の冷凍食品を輸送するための重要な鉄道線の 1 つでした。時代は変わり、広虹鉄道は 2009 年に正式に廃止されました。
2010 年 8 月、市民に雇用と生計を提供し、周囲の住民が食料を購入しやすくするために、承認を受けて広虹の廃鉄道が南園街の臨時販売所に生まれ変わりました。しかし、臨時の屋台の数が増えると、道路は狭くなり、騒音は大きくなり、徐々に環境衛生上の問題が生じます。住民にとっては、日常の利便性よりも、臨時の販売所による衛生上の問題の方が大きい。今年5月、南園街は広虹鉄道の放棄された臨時販売所の修復工事を推進し、一時販売所を徹底して清掃し、鉄道遺産と産業文化を融合させ、広虹鉄道を整備して円順街に建設することに全力を尽くした。 （仮称）作成 住民の家の前の緑の木々の下に休憩所があります。
何度も苦情が寄せられている「道路封鎖」を徹底的に是正する
西礁生態公園を抜けて広虹廃鉄道に入ると、かつてここに設置されていた300メートル以上の臨時販売所が撤去されていた。数年前、環境衛生や食品の安全性などの問題により、一時的なセールスポイントが南園街管理の闇となった。
また、この廃鉄道は東風西路と富里路を結んでいて、和平南、源渓、西角などのコミュニティに囲まれており、周囲には南海中学校と広雅小学校の2つの学校が住んでいます。学生にとって重要な学校となっており、住民の出入りの経路となっています。
南園街の統計によると、2020年以来、この街には関連する苦情が110件以上、作業命令が1万2,345件以上寄せられており、南園地区の発展を悩ませる歴史から残された慢性的な問題となっている。
「ここ数年、南園街は広虹の廃線跡の臨時売場を改修し始めた。仮設売場をきれいにするためには、まず売場で営業する露店主を配置する必要がある。南園の会員である厳雪超氏だ。」街路総合行政法執行チームは、改修期間中、何度も屋台を訪れ、屋台の所有者との宣伝、連絡、交渉を行い、周辺の肉と野菜の市場に連絡して屋台の所有者に優先賃料を獲得し、屋台の所有者が一時的に使用できるようにしたと述べた。このうち 14 人は、困難な経営者に雇用された。
今年5月、南園街は仮販売所の改修を完了し、仮販売所の700平方メートル以上の違法建築物を完全に取り壊し、1,300平方メートル以上のランダムな物品を片付けた。適時に経営所有関係を明確にし、法律に従い期限内に仮設地の管理を委託された企業の管理権限を取り消す。
廃線跡を多機能な滑らかな道路に改修
広虹の廃鉄道は、南園街の豊游亭コミュニティ、源西コミュニティ、和平南コミュニティの近くにあり、その改修および再建プロジェクトは、豊游亭地区のマイクロリノベーションプロジェクトにも含まれています。
「仮販売所が撤去された後、広虹の廃鉄道はアスファルトで再舗装され、電気自動車用の集中充電杭が設置され、遊歩道が分割され、さらに都市の主要道路である東風渓に接続するr&f道路の行き止まり道路が開通しました。南園街の源西地域自治委員会の梁雲宇主任によると、改修後、住民はより整然と自転車で通行できるようになり、学生の通学路もより快適になったという。
円順街は、市民の梁さんが学校に送り迎えするときに通る道で、臨時販売所がなくなってからは、子どもたちを学校に迎えに行くときに食料品を買うために立ち寄ることができなくなった。しかし、子供たちをバスで興味のあるクラスに通わせることで、時間と距離を節約できました。 「r&f roadまでの道路が開通すると、遠くまで歩かずに和平新村のバス停に直接行くことができるようになり、3～4分の時間が短縮されます。」
近くの住民である陳さんは、「仮設販売所を過ぎれば、不便は感じないだろう。あと数歩歩けば、食料品を買いに南園新市場に行くことができる。重要なのは、道路が整備されているということだ」と信じている。きれいになってまた歩きやすくなりました。」
円順街に沿って歩くと、かつて市内を走っていた古い鉄道の跡を今でも辿ることができます。線路は路面を滑らかにするためにアスファルトで覆われていますが、ユエンスン通りに沿って敷設された 2 列の点が線路の位置を示し、地域住民が鉄道の記憶を保持できるようにしています。
南園街はまた、円順街に森林の下の休憩セクション、オープンな散歩セクション、便利な回廊セクションを建設する「4つのベルト接続」（ウォーキングベルト、サイクリングベルト、アクティビティベルト、施設ベルト）を促進することが理解されています。鉄道跡の物語を展示する文化回廊を設置し、広虹の廃鉄道を質の高い生活空間に生まれ変わらせます。
