甘い香りのキンモクセイを鑑賞したり、公演を鑑賞したり、中軸に登ったり、夜の月を愛でたり、中秋節にはさまざまな楽しみ方があります。
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
もうすぐ中秋節ですが、記者は北京公園管理センターから、今年の中秋節に北京市公園と中国庭園博物館がオープンすることを知りました。ポピュラーサイエンス研究、赤教育、無形文化遺産の展示、インタラクティブ体験など、さまざまなテーマパークアクティビティ。
キンモクセイの展示や民俗芸能パフォーマンスなども披露される
昼間の庭園ツアーでは、香山公園、景山公園、紫竹園公園、中国庭園博物館で約 20 のパフォーマンスが上演されます。香山公園では漢服園遊会が開催され、公園のメインロードでは古舞や礼儀作法の実演などのパレードパフォーマンスが行われた。この3連休は景山公園での福建省無形文化遺産展示会の閉幕と重なっており、恵安女性のかんざしの伝統技術を間近で鑑賞できる「福建省無形文化遺産メイクアップツアー」が開催される。
紫竹園公園では、中秋節の喜びと祝福を観光客に伝えるため、城壁山坊で特別な民俗芸術公演を開催しています。中国庭園博物館では中秋節の美しい風景と国民感情を弦楽器の柔らかな調べで表現した民俗音楽の演奏会を開催する。頤和園では第23回キンモクセイ文化展を開催します。
頤和園のキンモクセイ文化展（データマップ）。写真提供：北京公園管理センター
月を鑑賞し、無形文化遺産を鑑賞する公園ナイトツアー
多くの公園での夜景鑑賞もエキサイティングです。北海公園は、夜の盆栽鑑賞、芸術パフォーマンス、無形文化遺産の展示などを含む夜の公園パフォーマンス活動「福田花海月鑑賞」を開始し、訪問者は庭園内の伝統文化と現代美術を間近で体験できる。中秋節の夜には、景山公園内の寿黄堂の中庭と山の上の 5 つのパビリオンに景観照明が点灯され、公園の古典的な魅力がさらに増します。
陶然亭公園は中秋節の夜に「秋の陶然との出会い」公演を開催し、北京市東城区の崇文児童宮殿の弦楽オーケストラと民俗オーケストラの若手アーティストを招いて「月夜」、「月光夜」、「太朗との出会い」を披露する。 「ムーン・レペゼンツ・マイ・ハート」や「ムーン・リバー」、湖の中心部のパビリオンで」などのクラシックな曲を収録し、観光客に視聴覚の饗宴を提供します。
ガーデニング活動は、「太陽の用語と色」などの研究プロジェクトに統合されています。
2024 年中国国際サービス貿易交易会が間もなく北京で開催され、観光客や市民は北京市公園展示場に行って「公園の贈り物」を見ることもできます。
国立植物園（北園）では、秋の特別な植物を中心に手工芸品、文化的創造的贈り物、植物の派生品を集めた「秋の彩りを植える」文化創造マーケットが開催され、来場者は特製のキンモクセイケーキの試食や参加もできる。キンモクセイと植物のアロマテラピー工芸品です。北京動物園は初めて「愛北東」文化クリエイティブマーケットを立ち上げ、パンダ特製アイスドリンクと北東ファミリーip製品が展示され、北京水族館も共同展示される。北海公園では方山広場で「北海黄金秋」マーケットが開催されます。
中秋節の夜、天壇公園では「豊作祈願・良夏」というナイトマーケットが開かれ、豊作祈願や中国無形文化遺産などのブースが並び、観光客を招く。宮殿の扇子作りや無形文化財の壺投げ体験など。祭り当日、訪問者は玉源潭公園に行き、ランタンのなぞなぞを当てたり、手作りのランタンを作ったり、二十四節気の歌を習ったりすることもできます。
今年、市立公園と中国庭園博物館は、「キンモクセイとの出会い」「季節の色認識」「ゼロ距離の色塗り」などの学習プロジェクトを中秋節の活動に組み込んでおり、観光客がその魅力を理解できるように導いている。頤和園のキンモクセイ、古代天壇の伝統工芸などについて学び、名園の歴史と中国の優れた伝統文化を理解します。
中軸ツアーは引き続き人気を集めており、観光客の庭園体験を豊かにするために、市立公園の遺跡でも「紫禁城の頂上から中軸を眺める」体験などの特別な中秋節アクティビティが開始されます。景山公園の「中心軸の庭園」や天壇公園の自然観察、中山公園の「私の心の中の若い中国」の赤いマイクロ教室などは、伝統的な祭りや祭りの期間中に訪問者を北京の中心軸を深く探索するよう促します。中国文化の幅広さと奥深さを体験してください。
北京ニュース記者の張陸
編集：zhang lei、校正：zhao lin
