これまでの「red peony」と今日の素晴らしい「catch a baby」のパフォーマンス - ベテラン映画監督 趙鳳暁インタビュー
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
閉幕したばかりの第19回中国長春映画祭で、長英集団が共同製作した「catch a baby」が審査員賞を受賞した。この映画の主人公、シェン・テンとマー・リーの演技は本物そっくりで観客に愛されており、マー・ジエの祖母を演じる長年の俳優、チャオ・フォンシアを含む脇役の演技も素晴らしい。
趙鳳霞は1957年に内モンゴル自治区フフホトで生まれ、1978年から映画撮影を開始。これまでに『紅牡丹』、『花咲いて散る』、『父と娘の愛』、『夜明けを照らす人』、 「愛」「今夜は吹雪く」「あってはならない物語」など、数多くの映画やテレビドラマで重要な役を演じている。
1972 年、趙鳳夏さんはその優れた乗馬技術を買われ、内モンゴル体育委員会軍事体育学校の馬術チームに軽馬術選手として採用され、1975 年には競馬場の馬術高幅混合障害で全国優勝を果たしました。ハイジャンプ競技。
1977年、八一映画工房は乗馬シーンが多かったので、趙鳳霞が勤務していた内モンゴル体育委員会と軍体育学校の馬術チームが撮影に協力し、趙鳳霞が奉仕した。ヒロインの影武者として。
1978 年、長英映画有限公司は、古い社会におけるサーカスのスター、レッド ピオニーと後輩の姉妹たちの波瀾万丈と悲劇的な運命を描いた映画「レッド ピオニー」の製作を計画しました。赤牡丹を演じた俳優は馬術の仕方を知らなかったので、スタッフは代わりの俳優を見つけるしかありませんでしたが、この幸運は再び趙鳳夏に落ちました。
彼女が初めて長営に到着したとき、監督は趙鳳霞さんにコントのオーディションを受けるように頼みました。彼女はやり方がわからず、舞台に上がるのが恥ずかしかったため、諦めようとしましたが、推薦者に説得されました。予想外なことに、趙鳳夏は馬術の代役を見事にこなしただけでなく、劇中で二番目の女性主人公であるジュユエ・ジュを演じることも決まった。趙鳳夏が予期していなかったのは、サンプルが出たとき、当時長営所長だった蘇雲が彼女を賞賛し、長営への異動を決めたことだった。
趙鳳夏は長編映画業界に入ってから、「父と娘の愛」、「夜明けを照らす男」、「今夜は吹雪く」、「起こってはいけない物語」、「森の娘』、『ヌルハチ』、『極東の陰謀』、『廖仔』などのテレビシリーズで、知識人、軍人、女性幹部、田舎の女性などのイメージを数多く作り出すことに成功した。その中で、「夜明けを照らす人」は「人気映画」百花繚乱で最優秀女優賞にノミネートされ、「愛」は長営小白華賞で最優秀助演女優賞を受賞しました。
2023年に映画「キャッチ・ア・ベイビー」の撮影が始まり、趙鳳夏が映画の祖母役に選ばれた。 「この映画の撮影に参加することができた銭如監督に特別に感謝したいと思います。もし彼が私を見つけて励ましてくれなかったら、私は参加する勇気がなかったかもしれません。結局のところ、私はもう何年も映画に出演していませんし、これまでこのようなコメディ映画に出演したこともありませんでした。次に、スタッフのシェン・テン先生、マー・リー先生、サリナ先生に感謝します。この協力によって、彼らは演技が上手なだけでなく、キャラクターも優れていると感じました。また、スタッフのクリエイティブな雰囲気もとても良く、とても謙虚で、昔の仲間たちをとても尊敬しています。これが彼らのコメディ映画を成功させる要因の一つだと思う」と趙鳳暁氏は、『キャッチ・ア・ベイビー』はコメディだが、監督は非常に思慮深く、人々の笑いを誘うことができると考え、これは非常に貴重だと語った。
中国長春映画祭について、趙鳳霞さんは感慨深そうにこう語った。「長い年月が経ち、私たちはみな年をとった。映画祭がますます良くなることを祈るばかりで、旧友たちの健康と幸せな生活を祈る。そして我が国の映画産業の未来の繁栄を祈ります！」
著者：吉林日報オムニメディア記者、張丹
