ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

毎年恒例のファッションイベント「センターステージ」が9月4日に正式開幕

展示会には記録的な250以上のブランドが参加しました。4日間の展示会は入場無料で業界および一般に公開されています。

センターステージは、9 月 4 日から 7 日まで香港コンベンション & エキシビション センターで開催されます。初めて、入場無料で業界バイヤーと一般の人々に完全に公開されます。

参加ブランドの数は、18の国と地域から250を超えるという記録を更新し、その中にはさまざまな国際的に有名な一流ブランドが含まれており、アジアのクリエイティブ首都の地位を浮き彫りにしました。

センターステージ展示会には、新しく追加されたアスレジャー展示エリアとサーキュラーファッション展示エリアを含む 5 つの主要な展示エリアがあり、それぞれスポーツ ファッションとサーキュラー ファッション製品が展示されます。

国際的に有名なファッションデザイナーのロクサンダ・イリンチッチとロバート・ウンは、今日と明日それぞれデザイナー共有セッションとマスター共有セッションに出席し、成功の秘訣を共有します。また、ロバート・ウンの専用展示エリアで彼のデザインシリーズを展示します。

一連のファッションショーが上演され、その中でファッション香港ランウェイショーは映画とファッションの国境を越えたコラボレーション「point five steps」を宣伝した。^*チェン・ジーファ監督は、映画のストーリーテリング手法を使用して、地元のファッション ブランド 4 つの新作を解釈します

香港ヤングファッションデザイナークリエイティブコンテスト（ydc）が9月7日に開催され、日本のファッションブランドdoubletの創設者兼デザイナーの猪野雅之氏がゲスト審査員を務める。

2024年9月4日 – 香港貿易発展局（hktdc）が主催し、文化創造産業発展研究所が資金提供するセンターステージ（香港国際ファッション展示会）が湾仔の香港コンベンション＆エキシビションセンターで正式に開幕した本日から 9 月 7 日まで開催されます。今年のセンターステージは初めて、4日間連続で業界バイヤーと一般の人々に無料で公開され、会場内には多くの衣料品やアクセサリーブランドが小売販売のために特別に設置され、ファッション愛好家だけでなく地元の人々も集まります。国内外の人々が訪問して購入できるようにするだけでなく、ビジネスネットワークを広げ、香港のクリエイティブ産業の発展を促進します。

香港貿易発展局の張書芬副院長は、「今年のセンターステージには、記録的な数の参加ブランドがあり、18の国と地域から250以上のブランドが参加し、初めて完全にオープンしました」と述べた。昨日（9月3日）開催されたセンターステージエリートは、国際的な高級カスタムファッションデザイナーのロバート・ウン（ユン・ウェイジュン）を招待し、相乗効果を生み出し、地元のクリエイティブ産業の発展を促進することを目的として、国際時計コレクションとともに無料で一般公開されました。 ) が参加し、世界中からファッションバイヤーが集まり、地元のファッション業界の重要な代表者とファッション愛好家の注目が香港の創造都市としての地位を強調し、この熱狂的な雰囲気を引き継ぎ、ファッション業界のビジネスチャンスを生み出すでしょう。業界を活性化し、イベントエコノミーを促進します。」

9回目を迎えたセンターステージは、アジア太平洋地域だけでなく国際的なファッション業界でも毎年恒例のイベントとなり、さまざまな国際的に有名な有名ブランドの参加を集めています。注目ブランドには、パリ・オートクチュール・ファッション・ウィークに初参加した香港人デザイナー、ロバート・ウン氏の同名ブランド、イギリスのマスターブランド「ロクサンダ」、イギリスのサステナブルラグジュアリーファッションブランド「パトリック・マクダウェル」、数百万ドルの売り上げを持つフランスのブランド「blvck paris」が含まれる。世界中のソーシャルメディアフォロワー、イタリアのアバンギャルドブランドlh（la haine inside us）など。この展示会には、中国本土、台湾、日本、韓国、インド、インドネシア、シンガポール、タイ、ベトナムなどのasean諸国、フィンランド、スウェーデン、英国などのヨーロッパ諸国からも多くのブランドが集まります。初出展ブランドも多数 出展者はmoral、knitwarm、zidi、35 degrees、stellam、swaz jewelry、love by the moonなど。

センターステージ展示は、人気が高まっているスポーツファッションとサーキュラーファッションの展示エリアを新たに追加し、精緻なクラフトマンシップを重視したクラフトマンシップの展示エリアと、コンテンポラリーな展示エリアを含む5つの主要な展示エリアで構成されています。前衛的なデザインと若々しいデザインの都会的な展示エリア。

香港貿易発展局は、米国の h. lorenzo、フランスの eevastor、ドイツの voo store、日本の the four-eyed limited、米国の beaker などの大型ブティックを含む世界中のバイヤーを centrestage に招待し続けています。韓国や台湾のclub designerなど、日本の阪急やフランスのギャラリー・ラファイエットなどの百貨店にも採用されています。

分野を超えた創作を促進し、ブランドを超えたコラボレーションを紹介する

この展示会では、業界と一般の人々が楽しめる多くのエキサイティングなファッションショーも開催されました。ファッションショーの初日には、香港のファッションプラットフォーム「fashionally」が、charlotte ng studio、from clothing of、lapeewee、ip axis を含む 5 つの地元デザイナー ブランドを紹介しました。 studio、whyの最新コレクション。国際的に有名なゴルフ ブランド ashworth も、香港の有名デザイナー mountain yam と協力して、パリ オリンピックによって引き起こされたスポーツ熱を継続するために、共同のスポーツ ファッション ウェア シリーズをセンターステージで立ち上げます。

今夜、ファッション香港ランウェイショーが初めて開催され、angus tsui、royksopp gakkai、selffab.、zidiを含む4つのファッションブランドの最新コレクションが披露される、ファッションと映画が融合したファッションショーです。 「point five steps」の監督チェン・ジーファが監督したファッションショートフィルムがショー中にプレミア公開され、映画とファッションランウェイを組み合わせた特別な視聴体験をお届けします。ファッションショーは、センターステージとファッション香港のウェブサイト、ファッション香港のインスタグラムページ、香港貿易発展局のフェイスブックページとユーチューブチャンネルで同時にライブ中継され、後でオンラインで再視聴することができる。

^*「point five steps」は、文化創造産業発展研究所（旧称「クリエイト香港」）が主催する第一回「第一回長編映画プロジェクト」の受賞作品です。

アジア太平洋地域の一大ファッションイベントとして、ファッションファーム財団（fff）が主催する「広東・香港・マカオ大湾区ファッションショー」をはじめ、多くの地域の代表的なファッションショーもセンターステージで開催されます。文化創造産業開発研究所、マカオ生産性、技術移転センター主催の「マカオファッションショー」、タイ国際貿易促進局主催の「タイデザイナーズファッションショー」、および「若手ウールデザイナーズ」の資金提供による「ウール・イノベーション・デザイン協会コンペティションykdc主催」など。

国際マスターによるシェアリングセッション

今年のオープニングショーであるcentrestage elitesは、世界的に著名なファッションデザイナー、ロバート・ワン氏を招いて「home coming」をテーマにしたファッションショーを開催し、9月3日に香港故宮博物院で成功裏に開催され、彼の初の香港復帰を果たした。派手でエキサイティングなパフォーマンスは観客に深い印象を与えます。ファッション ショー全体はさまざまなオンライン プラットフォームで同時にライブ放送され、centrestage ウェブサイト、香港貿易発展局の youtube チャンネル、facebook、instagram、weibo ページで追体験することができます。ロバート・ワンも明日（9月5日）午後3時30分から4時まで展示会に出席し、ファッションデザインにおける彼の経験と軌跡を共有するマスター共有セッションを主催します。一般の人は展示会ウェブサイトで事前登録して予約することができます。席には限りがあり、先着順となります。この展覧会にはロバート・ワン専用の展示エリアもあり、彼の最新デザインの多くが展示されています。

エキサイティングなファッションショーの達人を集めて成功の秘訣を共有

センターステージは、一連のエキサイティングなファッションショーに加えて、ファッション業界が将来の発展の方向性についてコミュニケーションし議論するためのプラットフォームでもあり、展示会期間中、ファッショントレンドや業界の発展について話し合うためのセミナーや共有セッションが数多く開催されました。英国のマスターデザイナー、ロクサンダ・イリンチッチ 私は今日午後の共有セッションに出席し、参加者と個人的に接触し、創造的なインスピレーションを共有し、ブランドの成功について詳しく話し合いました。ロクサンダ・イリンチッチのブランド「roksanda」は、アメリカの音楽女王レディー・ガガ、元アメリカ大統領夫人のミシェル・オバマ、イギリスのケイト・ミドルトン王女などの国際セレブに愛用されています。さらに、人工知能デザイン研究所（aidlab）はファッションデザインにおいて人工知能を上手に活用する方法について議論し（9月5日）、redressとadvanceデニムの代表者はファッション業界の持続可能な発展について共有します（9月7日）。 。

香港ヤングファッションデザイナークリエイティブコンテスト（ydc）は9月7日に開催されます。今年は日本のファッションブランド「ダブレット」の創設者兼デザイナーの猪野雅之氏をゲスト審査員として迎え、専門の審査員とともに「チャンピオン」、「優秀賞」、「ベストアート」を選出した。最終選考に残った10人のデザイナーの中から選ばれ、「ガイダンス」と「マイ・フェイバリット・シリーズ」の4つの賞を受賞しました。一般の人々もオンラインでお気に入りの「my favorite series」作品に投票することができ、hk$2,000 の lee gardens e ショッピング バウチャー (5 枚限定) が hysan industrial のスポンサーで当たるチャンスがあります。 （投票url：https://bit.ly/ydc2024_vote_now）

ai が写真を撮り、仮想の服を着て限定版の香水やモデルと引き換えます

パリオリンピックで香港のフェンシング選手が素晴らしい成績を収め、フェンシングブームを巻き起こしたセンターステージは、スポーツとファッションの分野でフェンシングゲームを特別に設置し、市民が小道具の剣を持って画面上のaiフェンシング選手と対戦できるようにしました。フェンシングの楽しさ。

また、会場内には複数の「チェックインブース」が設置されており、来場者が写真を撮影すると、選択したバーチャル衣装を着た写真が自動生成され、記念品としてダウンロードできる。

台湾の香水ブランドnazoがcentrestageのために特別に調合した香水や、香港のファッショントイブランドleeeeeetoyがcentrestageとコラボしてプロデュースしたモデルなど、ファッション好きには会場限定商品と引き換えることもできる。

センターステージは、香港貿易発展局香港時計見本市およびインターナショナル ウォッチ コレクションと同時開催され、来場者は世界中のブランドの衣類や有名な時計をワンストップで探すことができ、さまざまな体験を伴うファッションの旅が楽しめます。会期中はcentrestage x watch&clock抽選会も開催いたします。

9月4日、香港コンベンション＆エキシビションセンターでcentrestage（香港国際ファッション展示会）が盛大に開催された。4日間にわたる展示会では、国際的に有名なブランドを含む世界中の多くのブランドが最新シリーズを発表した。

（左から）hktdc副総統の張樹芬氏、hktdc評議会議員の陳樹玲氏、香港特別行政区政府文化体育観光局常任秘書長の沈鳳軍氏、hktdc服装産業諮問委員会のフォン・シュージュン委員長、ロバート・ウン、香港 hktdc 会長 ラム・キンユク博士、香港特別行政区政府行政首席秘書官 ピーター・チャン・クォッキー、hktdc 総裁フォン・シュンマン、立法会議員 ジョセフ・チャン、文化副局長、香港特別行政区政府スポーツ観光局の劉振氏とツェ・ウィンイー副秘書長、そしてhktdc理事会メンバーである香港楊偉天氏がオープニングパフォーマンスcentrestage elitesに登場した。

センターステージは初めて、業界のバイヤーと一般の方が無料で入場できる 4 日間の展示会で、一部のブランドは敷地内に小売店を構えており、一般の方が世界中からファッショナブルな衣料品を購入することができます。来場者は、香水やモデルなどの限定版 centrestage 製品と引き換えることもできます。

展示会の最初のファッションショーであるfashionally collectionには、charlotte ng studio、from clothing of、lapeewee、ip axis studio、whyを含む5つの地元デザイナーブランドが登場します。

英国の巨匠デザイナー、ロクサンダ・イリンチッチ氏が共有セッションに参加し、参加者と個人的に接触し、成功の鍵について詳しく話し合った。