ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

経典を求める旅に出ることは、霊山に到着することよりも重要です

9月5日、チャーター便はなく、サッカー代表チーム全員がエコノミークラスで移動し、再びワールドカップへの道を歩み始めた。サッカー男子日本代表とのアウェイ初戦は0-7で敗れ、勝ち点も得点も逃した。この試合は中国男子サッカーチームと日本男子サッカーチームの史上最大点差でもある。

これまでサッカー日本代表との対戦では、「ポイント＆シュート」で１対２でリードすることが多かったが、今回はワールドカップ予選で中国と日本が同組だったこともあり、そのような場面もあった。得失点差を確立した伝統的な強豪チームのオーストラリアとサウジアラビアも、日本のチームが「軟派」ではないことが利点だ。

この試合の敗戦結果は、試合前から中国のファンが完全に予想していたもので、試合前の段階では、タイ戦の記録的アドバンテージがなければ、そうなるだろう。日本の男子サッカーチームと競争するチャンスすらない。

大多数のファンの目には、「死のグループ」に入っているサッカー代表チームには、アメリカ・カナダ・メキシコワールドカップに出場するチャンスはない。しかし、何度失敗しても、何かを得ることができます。

サッカー代表チームは日本との試合前に集合写真を撮影した。写真/写真提供：liu zhankun

日本代表は定期的に「パンチ」、サッカー代表チームは「倒れた」

中日戦の前、日本チームはより慎重なチームだった。

日本はベスト18進出に向けて完勝したが、日本の男子サッカー監督の森保一監督は試合前に「海外でプレーした日本人選手の復帰が遅く、チーム全体の練習は3日しかなかった」と述べた。したがって、何事も慎重に行う必要があり、不注意にならないようにする必要があります。

日本のメディアは、前回のワールドカップ予選では、中国男子サッカーチームは蒋光泰を中心とした守備的な布陣を形成し、日本チームの攻撃効率は理想的ではなかったと考えている。今回のワールドカップ予選では、江広泰選手がより成熟し、中国男子サッカーチームの帰化選手アラン選手とフェルナンド選手が日本男子サッカーチームの守備を試す可能性がある。

日本側は比較的「礼儀正しい」姿勢を示していたが、サッカー代表チームも試合前に「最後まで団結した守備を貫く」とオマーン代表を率いて日本チームを破ったと述べた。これは彼に「心理的な示唆」を与える可能性があるが、大きな力の差があるため、人々はサッカー代表チームに「番狂わせ」の良いことが起こるとは信じられない。

「3ゴール以内の負けは勝ち、3ゴール差の負けは引き分け」というのが中国のファンの間では比較的統一された見解だ。

元国際サッカー選手の樊志儀氏は試合前、「日本チームは試合をコントロールできているという感覚がある。心の底から中国チームをどう励ませばいいのか分からない。守備的カウンターで我々のポイントは何なのか？」と語った。 「プレスアウトしたいんですが、自分たちのアドバンテージは何ですか？」?それについては話すことさえできません。

試合全体を見れば、サッカー代表チームが日本代表相手に勝ち点やゴールを奪うことは、まさに「贅沢な希望」だ。日本は一汗もかかず、攻撃は通常のパンチのみに依存し、代表チームは「倒れた」。

試合開始から15分で日本代表はゴール前でほぼ「無防備」となり、ロスタイムにヘディングシュートを許した。前半、日本チームは冷静にヘディングシュートを決めた。後半、日本チームは代表ペナルティエリア内で簡単に２得点した。

試合を通して、ボールは最初から最後まで日本チームの足元にほぼあったが、中国チームが日本チームのペナルティエリアに進入したのは前半の1回だけだった…その時、江広泰選手が自陣にボールを打ち込んで得点した。 5-0になった後、スコアが6-0になり、その後7-0になるまで、サッカー代表チームはそれを受け入れたようでした。

この試合以降、中国男子サッカーチームは1998年に日本を2-0で破って以来26年間、対戦相手との対戦成績は15試合9敗6引き分けで一度も勝利がなかった。

サッカー代表ゴールキーパーの王大雷さんが地面に倒れた。写真/写真提供：liu zhankun

次のウー・レイはどこにいますか？

ドイツの「移籍市場」の統計によると、中国と日本の男子サッカーチームを比較すると、平均年齢28.9歳の中国男子サッカー協会は1102万5000ユーロ、日本男子サッカー協会は1102万5000ユーロとなっている。平均年齢は26.8歳で、その価値は2億7,600万ユーロに達します。

中国男子サッカーチームのメンバー27人の合計値は、日本の欧州選手久保建英の値よりも少ない。この移籍金は、中国選手の国際競争力に欠ける一方、日本選手の強さが国際舞台で高く評価されていることを証明している。

サッカー業界やファンの多くは、近い将来、代表チームの先発選手全員が欧州５大リーグ出身者となることを実現できるのではないかと考えているが、中国男子サッカーチームはまだ実現していない。留学できる力を持った次の「ウー・レイ」を見つけました。

「その年、李恵棠は極東競技大会で中国チームを日本チームに5対0で勝利させた。1987年にも（中国チームは）日本を2対0で破ったが、1992年に対戦相手に負けた。我々は1980年代には日本よりも時代的に先を行っていたが、過去30年間で負けてしまった」 ソン・カイ氏が中国サッカー協会の新会長に就任した後、彼は公の場で中日サッカーの発展の軌跡を比較した。

「私たちは日本や韓国よりも愚かではありません。彼らがうまくやれれば、私たちもうまくやれるはずです。しかし、私たちはまず認知の問題を解決し、日本や韓国よりもどこが劣っているのか、どのような方向に進むのかを見つけなければなりません」に向かって取り組んで、一歩一歩前進していきましょう」とソン・カイは言った。

ソン・カイ氏が言及した30年は、まさに中国と日本サッカーのプロ改革からの30年である。日本は中国よりわずか2年先を進んでいますが、両国のサッカーの発展は大きく異なります。

プロサッカーは産業時代の産物であり、市場での活動はスポーツの範囲をはるかに超えており、社会のあらゆる側面と統合される必要があります。過去 30 年にわたり、日本サッカーの「産業システム」は常に多くの「若いサッカー選手」をサッカーの分野に引きつけてきました。そして、それはキャンパスフットボールとよく結びついており、若い才能のグループが活躍してきました。この国で富を築き、さらなる研究のためにヨーロッパのクラブに入り続け、今日のアジアの道を形成しました。

日本サッカーのプロサッカー改革が全体的に順調に進んでいるのに比べ、中国サッカーは過去30年間、常にプロサッカーと「相容れない」状況が続いており、競争のレベルは後退し、運営は利益を生み出すことができず、機会と人材も減少している。無駄になってしまい、悪循環に陥ってしまいます。

3年前に日本の男子サッカーチームに負けた後、ラ・リーガに出場するためにエスパニョールに戻る準備をしていたウー・レイ選手は、かつて次のように感情を表した。「空港では、日本代表チームの選手のほぼ全員が帰国の準備をしていた」ヨーロッパのそれぞれのクラブで、ここにいるのは私だけだ」

中日戦の試合前の記者会見で、呉磊選手は「日本チームには欧州リーグでプレーした選手が多い。将来は中国の選手たちにも同じように活躍してほしい」と改めて名案を提案した。

サッカー代表チームは日本代表とヘディングを争う。写真/写真提供：liu zhankun

中国サッカーは日本から学び始めたのだろうか？

「精神的な山に到達することよりも、学習の旅に足を踏み入れることが重要である。」 最近人気のゲーム「black myth: wukong」の「黄金の言葉」は中国サッカーにも当てはまります。

これまで、中国サッカーは外国人教師の雇用やマネジメント経験の習得など、多くのサッカー先進国から多くのことを学んできたが、学習の方向性が不明確でスタイルデザインの欠如により、中国サッカーは追随できていない。その結果、中国サッカーは今日まで明確なスタイルを見つけることができていない。

今年の初め、中国サッカー協会は、二人の日本人コーチ、上村健一氏と浮島俊氏をそれぞれ中国男子サッカーu16代表チームとu15代表チームのヘッドコーチに密かに任命した。これは中国サッカー協会にとって現実的な動きであると考えられた。青少年のトレーニングを計画し、将来に焦点を当てる。

上村健一氏と浮島俊氏はともに日本サッカーでプロ選手としての経験があり、引退後はユースサッカーに深く関わってきた。就任以来、両氏はメディアに対しても公の場で発言を行っている。

両監督は、中国サッカーの問題はサッカーにあるように見えるが、根本的にはサッカーではないと指摘した。

上村健一氏は、親、教師、コーチ、その他の大人が子どものためにやりすぎであり、中国の青少年育成コーチは練習中に子どもに干渉しすぎていると考えている。「多くの中国選手はコート上でコーチの指示を待つことに慣れている。試合の状況に従わずに判断して待つだけだ」

浮島敏郎は、中国u15選抜チームの練習中に観察したことを語った。「一部の選手は、成功したときや失敗したときにコーチングベンチをよく見ていることに気づきました。彼らはそのとき考えていたかもしれません。コーチは私のことをどう思うだろうか？ （ボールを失った）？」

こうした選手の反応を見れば、浮島監督はその選手が育った環境をおおよそ判断できるようになる。

2 人のコーチは非常に似た観点を持っています。サッカーは人々を教育するものです。浮島俊氏は、「青少年育成コーチの最も重要な使命は、人を教育すること、つまりサッカーを通じて選手に振る舞い方を教えることである。青少年育成の段階で、コーチは選手に失敗の機会を与えなければならない。失敗する機会を奪われ、プレイヤーは機械的に命令を遂行する『ロボット』になってしまう。」

上村健一先生も、「子どもたちは、成功しても失敗しても、何事も経験し、自分で考え、決断し、自ら行動し、その結果を受け入れることが必要です。子どもたちに何かを体験させ、経験を積み重ねることは、子どもたちの成長にとってとても大切です。」と考えています。コーチ 大切なのはその環境を作ることだけです。」

しかし実際には、中国サッカーは長らく「予選サッカー」「成果主義サッカー」「功利主義サッカー」に縛られ、創造性に欠け、10代の頃は気弱な環境でプレーしてきた。サッカーの代表戦では「セーフティボール」が大量に渡されるが、ミスに対する恐怖心は一種の「投影」であり、一朝一夕に変えられるものではないかもしれない。

しかし、サッカー代表チームが大差で負けたとき、日本代表監督が与えてくれた提案やアドバイスは、何か感動を与えてくれるのではないでしょうか？

参考文献:

1. 「外国人指導者が見た中国サッカー青少年育成―国家サッカー発展重点都市調査研究その3」新華社通信

2. 「中国と日本のサッカーのいくつかの違い - 中国u15男子サッカー選抜チームの浮島俊監督への独占インタビュー」新華社通信

著者: イェ・ズーフェン

編集者：胡克飛

運営編集者: シャオ・ラン