nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

sich auf die reise zu begeben und nach heiligen schriften zu suchen, ist wichtiger als die ankunft am berg lingshan

am 5. september gab es keinen charterflug und alle mitglieder der fußballnationalmannschaft reisten in der economy class und machten sich erneut auf den weg zur weltmeisterschaft. im ersten auswärtsspiel gegen die japanische herren-fußballmannschaft verlor man mit 0:7 und verpasste punkte und tore. dieses spiel stellt auch den größten punkteunterschied zwischen der chinesischen männerfußballmannschaft und der japanischen männerfußballmannschaft in der geschichte dar.

in der vergangenheit erzielte die japanische männer-fußballmannschaft bei spielen gegen die fußballnationalmannschaft oft einen 1:2-tore-vorsprung, indem sie darauf hinwies. diesmal jedoch, weil die wm-qualifikationsspieler in derselben gruppe wie china und japan waren es gab auch traditionell starke teams aus australien und saudi-arabien, die ein torverhältnis aufwiesen. der vorteil ist, dass die japanische mannschaft nicht „weich“ ist.

das ergebnis der niederlage in diesem spiel wurde von den chinesischen fans vor dem spiel völlig erwartet. die fußballnationalmannschaft selbst hätte in der vorherigen phase des spiels nicht das glück gehabt, einen rekordvorteil zu erzielen nicht einmal eine chance, mit der japanischen herren-fußballmannschaft zu konkurrieren.

in den augen der mehrheit der fans hat die fußballnationalmannschaft, die zur „gruppe des todes“ zählt, keine chance, sich für die weltmeisterschaft usa-kanada-mexiko zu qualifizieren. aber wenn sie immer wieder scheitern, können sie trotzdem etwas gewinnen.

die fußballnationalmannschaft machte vor dem spiel gegen japan ein gruppenfoto. bild/foto von liu zhankun

die japanische mannschaft „schlug“ regelmäßig und die fußballnationalmannschaft „stürzte“

vor dem spiel china-japan war die japanische mannschaft eine vorsichtigere mannschaft.

obwohl japan beim aufstieg in die top 18 einen vollständigen sieg errang, erklärte der cheftrainer des japanischen männerfußballs yasuichi mori vor dem spiel dennoch, dass die japanischen spieler, die im ausland spielten, spät in die mannschaft zurückkehrten und die gesamte mannschaft daher nur drei gemeinsame trainingstage hatte , alles muss mit vorsicht erfolgen und darf nicht nachlässig sein.

japanische medien gehen davon aus, dass die chinesische männer-fußballmannschaft in den letzten wm-vorrunden eine defensivaufstellung mit jiang guangtai als kern gebildet hat und die offensiveffizienz der japanischen mannschaft nicht optimal war. in dieser wm-vorrunde wird jiang guangtai reifer sein und die eingebürgerten spieler der chinesischen herren-fußballmannschaft, alan und fernando, könnten die verteidigung der japanischen herren-fußballmannschaft auf die probe stellen.

obwohl die japanische mannschaft eine relativ „höfliche“ haltung vermittelte, erklärte die fußballnationalmannschaft vor dem spiel auch, dass sie „die geschlossene verteidigung bis zum ende durchhalten“ werde, um die omanische mannschaft im finale zu besiegen letzte wm-vorrunden, die ihm einige „psychologische anregungen“ geben können, aber der große kraftunterschied lässt die menschen nicht glauben, dass der fußballnationalmannschaft „verärgerte“ gute dinge passieren werden.

„eine niederlage innerhalb von drei toren zählt als sieg, eine niederlage mit weniger als drei toren zählt als unentschieden“, ist eine relativ einheitliche ansicht unter chinesischen fans.

der ehemalige internationale fußballspieler fan zhiyi sagte vor dem spiel: „die japanische mannschaft hat das gefühl, die kontrolle über das spiel zu haben. aus tiefstem herzen weiß ich nicht, wie ich die chinesische mannschaft ermutigen soll. was ist unser sinn bei defensiven gegenangriffen?“ wir wollen rausdrängen, was ist unser vorteil?“ ? ich kann nicht einmal darüber reden.“

betrachtet man das gesamte spiel, ist es tatsächlich eine „luxushoffnung“ für die fußballnationalmannschaft, gegen die japanische mannschaft punkte und tore zu erzielen. japan kam nicht einmal ins schwitzen, die offensive beruhte nur auf regelmäßigen schlägen, und die fußballnationalmannschaft war bereits „zu boden gegangen“.

in der 15. spielminute kassierte die japanische mannschaft als erste das tor und ließ in der nachspielzeit des ersten spiels einen kopfball zu in der halbzeit erzielte das japanische team ruhig einen weiteren kopfball. in der zweiten halbzeit erzielte die japanische mannschaft im nationalen fußball-strafraum zwei souveräne tore.

während des gesamten spiels lag der ball von anfang bis ende fast vor den füßen der japanischen mannschaft. die chinesische mannschaft betrat nur einmal in der halbzeit den strafraum der japanischen mannschaft ... als jiang guangtai den ball in sein eigenes tor schlug und den punkt erzielte es stand 5:0, die fußballnationalmannschaft schien es akzeptiert zu haben, bis es 6:0 und dann 7:0 stand.

nach diesem spiel hat die chinesische herren-fußballmannschaft in den 26 jahren, seit sie 1998 japan mit 2:0 besiegte, 15 spiele, 9 niederlagen und 6 unentschieden mit ihren gegnern verbucht, ohne einen einzigen sieg.

nationaltorhüter wang dalei brach am boden zusammen. bild/foto von liu zhankun

wo ist der nächste wu lei?

vergleicht man die männer-fußballmannschaften chinas und japans, so ist laut statistik des deutschen „transfermarktes“ der chinesische männer-fußballverband mit einem durchschnittsalter von 28,9 jahren 11,025 millionen euro wert, der japanische männer-fußballverband mit einem durchschnittsalter von 26,8 jahren ist sogar 276 millionen euro wert.

der gesamtwert der 27 mitglieder der chinesischen männerfußballmannschaft ist geringer als der des japanischen europaspielers takehide kubo. der transferwert beweist, dass die stärke japanischer spieler auf der internationalen bühne hoch anerkannt wird, während es chinesischen athleten an internationaler wettbewerbsfähigkeit mangelt.

viele leute in der fußballbranche und fans glauben, dass die japanische mannschaft dies in naher zukunft realisieren kann. alle startspieler der nationalmannschaft kommen aus den fünf großen europäischen ligen. die chinesische männerfußballmannschaft hat dies jedoch noch nicht getan ich habe den nächsten „wu lei“ gefunden, der die kraft hat, im ausland zu studieren.

„in diesem jahr führte li huitang die chinesische mannschaft zu einem 5:0-sieg über die japanische mannschaft bei den fernostspielen. 1987 besiegte (die chinesische mannschaft) japan ebenfalls mit 2:0, bis sie 1992 gegen den gegner verloren. wir waren in den 1980er-jahren zeitlich vor japan, verloren aber in den letzten 30 jahren.“ nachdem song kai neuer vorsitzender des chinesischen fußballverbandes wurde, verglich er öffentlich die entwicklungsverläufe des chinesischen und japanischen fußballs.

„wir sind nicht dümmer als japan und südkorea. wenn sie es gut können, sollten wir es auch schaffen. aber wir müssen zuerst das kognitive problem lösen und herausfinden, wo wir schlechter sind als japan und südkorea, in welche richtung wir gehen.“ wir arbeiten darauf hin und gehen dann schritt für schritt voran. lass uns gehen“, sagte song kai.

die von song kai erwähnten 30 jahre sind genau die 30 jahre seit der profireform des chinesischen und japanischen fußballs. japan ist china nur zwei jahre voraus, doch die entwicklung des fußballs in beiden ländern ist sehr unterschiedlich.

profifußball ist ein produkt des industriezeitalters. seine marktpräsenz geht weit über den sport hinaus und muss in alle aspekte der gesellschaft integriert werden. in den letzten 30 jahren hat das „industriesystem“ des japanischen fußballs immer eine große anzahl „junger fußballspieler“ angezogen, die sich dem fußballbereich anschließen, und es haben sich gruppen junger talente gebildet vermögen im land und haben weiterhin europäische clubs für weitere studien besucht und so das geschaffen, was heute in asien führend ist.

verglichen mit dem insgesamt reibungslosen fortschritt der professionellen reform des japanischen fußballs war der chinesische fußball in den letzten 30 jahren immer „inkompatibel“ mit dem profifußball wurden kontinuierlich konsumiert und bildeten einen teufelskreis.

nachdem er vor drei jahren gegen die japanische herren-fußballmannschaft verloren hatte, äußerte wu lei, der sich darauf vorbereitete, nach espanyol zurückzukehren, um an der la liga teilzunehmen, einmal gerührt: „am flughafen bereiteten sich fast alle spieler der japanischen nationalmannschaft auf die rückkehr zu ihrem team vor.“ jeweiligen clubs in europa, und hier sind wir der einzige.

auf der pressekonferenz vor dem spiel china-japan brachte wu lei noch einmal eine gute idee vor: „die japanische mannschaft hat viele spieler, die in europäischen ligen gespielt haben. ich hoffe, dass chinesische spieler das in zukunft auch tun können.“

die fußballnationalmannschaft konkurriert mit der japanischen mannschaft um einen kopfball. bild/foto von liu zhankun

hat der chinesische fußball begonnen, von japan zu lernen?

„es ist wichtiger, den weg des lernens zu beschreiten, als den spirituellen berg zu erreichen.“ die „goldenen worte“ im kürzlich beliebten spiel „black myth: wukong“ gelten auch für den chinesischen fußball.

in der vergangenheit hat der chinesische fußball viel von vielen entwickelten fußballländern gelernt, sei es bei der einstellung ausländischer lehrer oder beim erlernen von managementerfahrung. allerdings war die lernrichtung unklar und die gestaltung des stils fehlte, was es unmöglich machte, sie zu befolgen und weiterzuentwickeln. infolgedessen konnte der chinesische fußball immer noch keinen klaren stil finden. es gibt keine wesentlichen fortschritte.

zu beginn dieses jahres ernannte der chinesische fußballverband stillschweigend zwei japanische trainer, kenichi uemura und toshi ukishima, zu cheftrainern der chinesischen u16- bzw. u15-männerfußballnationalmannschaften. dies wurde vom chinesischen fußballverband als pragmatischer schritt angesehen die jugendausbildung zu gestalten und sich auf die zukunft zu konzentrieren.

kenichi uemura und toshi ukishima verfügen beide über erfahrung als profispieler im japanischen fußball und engagieren sich nach ihrer pensionierung intensiv im jugendfußball. seit ihrem amtsantritt haben sich die beiden auch öffentlich gegenüber den medien geäußert.

beide trainer wiesen darauf hin, dass das problem des chinesischen fußballs offenbar der fußball sei, es sich aber im grunde nicht um fußball handele.

kenichi uemura glaubt, dass eltern, lehrer, trainer und andere erwachsene zu viel für ihre kinder tun und dass chinesische jugendtrainer sich während des trainings zu sehr in ihre kinder einmischen. „viele chinesische spieler sind es gewohnt, auf dem platz auf anweisungen von trainern zu warten.“ verfolgen sie nicht die spielsituation und warten sie einfach ab.

ukishima toshiro teilte seine beobachtungen während des trainings der chinesischen u15-auswahlmannschaft mit: „ich habe beobachtet, dass einige spieler oft auf die trainerbank schauten, wenn sie erfolg hatten oder fehler machten. möglicherweise dachten sie damals: was wird der trainer über mich denken?“ (den ball verloren)?“

wenn man sieht, wie die spieler so reagieren, kann ukishima im grunde das umfeld einschätzen, in dem diese spieler aufgewachsen sind.

die beiden trainer haben eine sehr ähnliche sichtweise: beim fußball geht es darum, menschen zu erziehen. toshi ukishima glaubt: „die wichtigste aufgabe eines jugendtrainers besteht darin, menschen zu erziehen, das heißt, den spielern beizubringen, wie sie sich im fußball verhalten sollen. in der jugendtrainingsphase muss der trainer den spielern die möglichkeit geben, zu scheitern. wenn die spieler.“ wird ihnen die möglichkeit zum scheitern genommen, werden die spieler zu einem „roboter“, der befehle mechanisch ausführt.“

auch kenichi uemura glaubt: „kinder müssen alles erleben, selbst denken, entscheidungen treffen, selbstständig handeln und die ergebnisse akzeptieren, unabhängig von erfolg oder misserfolg. kinder etwas erleben und erfahrungen zusammenfassen zu lassen, ist für ihr wachstum sehr wichtig.“ trainer es ist einfach wichtig, dieses umfeld zu schaffen.“

tatsächlich wurde der chinesische fußball jedoch lange zeit durch „qualifikationsfußball“, „leistungsfußball“ und „utility-fußball“ eingeschränkt. chinesische spieler spielten in ihrer jugend in einem umfeld, in dem es an kreativität mangelte und sie schüchtern waren. bei nationalen fußballspielen werden viele „sicherheitsbälle“ gepasst, und die angst vor fehlern ist eine art „projektion“, die sich möglicherweise nicht über nacht ändern lässt.

aber konnten die vorschläge und ratschläge des japanischen trainers nicht wirklich etwas bewegen, als die fußballnationalmannschaft mit großem vorsprung verlor?

referenzen:

1. „chinesisches fußball-jugendtraining in den augen ausländischer trainer – forschung zu nationalen schlüsselstädten für fußballentwicklungsprojekt nr. 3“ xinhua news agency

2. „einige unterschiede im chinesischen und japanischen fußball – exklusivinterview mit toshi ukishima, cheftrainer der chinesischen u15-herren-fußballauswahlmannschaft“ xinhua news agency

autor: ye zhufeng

herausgeber: hu kefei

operationsredakteur: xiao ran