ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新華社ロンドン9月4日（張ボーニン記者）ロンドンのグレンフェルタワー火災調査チームが4日に発表した最終調査報告書によると、この大規模火災については英国政府、企業、規制当局などが共同責任を負っているとのこと。火。

2017年6月14日にロンドンのケンジントンにあるグレンフェルタワーで火災が発生した。建物の外壁に可燃性の材料が使用されていたため、火はすぐに広がり、24 階建ての住宅建物を焼き尽くし、最終的に 72 人が死亡した。これは英国にとって第二次世界大戦以来最悪の火災となった。

４日に公表された約１７００ページの最終調査報告書は、政府は２０１６年にこの種の外壁材が建築物、特に高層建築物に安全上の危険をもたらすことを十分に認識していたが、積極的な措置を講じなかったと結論づけた。防火問題や建築資材のリスクに関する外部の懸念に直面すると、政府当局者は「自己満足」、「抵抗」、「軽蔑」の態度を示してきた。

報告書は、火災は建材メーカーの「不正」、規制当局の「無能」、消防署の「不十分な救助指揮」を反映していると述べた。その中で、建材メーカーは材料試験プロセスを意図的に操作し、試験結果を歪め、業界市場を誤解させた。

グレンフェルタワー火災調査チームの責任者、マーティン・ムーアビック氏は、火災による死者はすべて回避可能であり、建物の安全に責任を負うはずの機関が建物の住民に対して「重大な失敗」をしたと述べた。

調査報告書の発表後、英国のスターマー首相は政府を代表して謝罪し、政府が調査報告書に記載された58項目の勧告を検討し、それに対応すると約束した。

グレンフェルタワー火災犠牲者の家族や生存者で構成する連盟は同日、声明を発表し、政府が関連企業の利用を許可していると非難し、政府が「古い習慣を変え」て勧告を実行することを期待した。できるだけ早くレポートに記載します。 （以上）