人民病院前の地下通路にエレベーターが設置され、高齢の患者が68段の階段を上り下りする必要がなくなった。
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（裴建飛記者） 今年の北京市の渋滞緩和プロジェクトでは、一部の大規模なシステム変革に加え、一部の道路での「低侵襲手術」により市民の移動が容易になった。記者は、人民病院前の西二環状道路を通る地下通路に2台のバリアフリーエレベーターが設置され、足の不自由な患者が病院への往復の際に階段を登る手間を省くことを知った。病院。
最近、国民の移動を容易にするため、人民病院前の西二環状道路下の地下通路にエレベーター２台が設置された。写真提供：北京ニュース記者王貴斌
今日の午後、記者は人民病院の隣で、病院前の西二環状道路の下を通る地下通路にバリアフリーのエスカレーターが設置されているのを目にした。一部の高齢者や患者が幹線道路を下りる必要がある。第 2 環状道路の人民病院への往復は、苦労して階段を上る代わりに、エレベーターで上り下りすることもできます。 「私たちはいつもバスを利用して病院に行きます。バス停は二環状道路の東側にあります。病院に行くには地下道を通らなければなりませんが、階段を登るのはかなり大変です。」市民の劉さんは記者に対し、高齢のため足が不自由だと語った。意外なことに、ここにはエレベーターが設置されており、高齢の患者にとっては大きな問題を本当に解決している。
９月４日午後、診療に来た患者らがエレベーターで地下通路に出入りした。写真提供：北京ニュース記者王貴斌
人民医院（西直門キャンパス）は西直門橋の南二環状道路の西側にあり、平日は幹線道路の下を通る地下通路を通る歩行者が密集している。第二環状道路の。
北京都市道路維持管理センター（以下「都市維持センター」）総合管理課の技術者、張立氏は記者団に対し、地下道の老朽化により、階段はすべて地下道にあると語った。合計68段の階段を上り下りする必要があるため、人民病院に通う高齢者やバリアフリーが必要な人々にとっては不便である。
人民病院前の地下通路は長い間建設されており、階段はすべて階段状になっており、上り下りには合計68段の階段が必要です。写真提供：北京ニュース記者王貴斌
都市型看護センターは、改修工事に際し、周辺の土地条件を十分に考慮し、バリアフリー人口の交通ニーズを考慮し、通路両端の歩行者用階段を垂直エレベーターに変更し、特殊人口問題の解決に努めました。病院周辺の移動の不便さの問題。
エレベーターは住民が操作している。写真提供：北京ニュース記者王貴斌
「市の渋滞緩和プロジェクトで地下道高架にエレベーターが設置されるのはこれが初めてであり、都市整備センターは今後もそのような計画を推進する可能性が生まれる」と張立氏は記者団に語った。市内の重点箇所を対象に、高架・地下道の徹底した調査を実施し、バリアフリー化エレベーター設置の必要性を把握し、台帳を整備し、緊急性の高い状況に応じて改修工事を推進しました。
北京新聞記者ペイ・ジャンフェイ
編集：zhang lei、校正：zhang yanjun
