私たちの誇り - マカオの人々が本土のオリンピック代表団とともに祝う
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9月1日、「our pride ―ナショナルオリンピックアスリート代表団マカオガラ」が開催された。写真提供：新華社記者張金佳新華社、マカオ、9月2日、タイトル：私たちの誇り - マカオ国民が本土のオリンピック代表団とともに祝う
新華社通信記者 李漢芳 劉剛国宇琦
9月1日の夜、マカオ東アジア大会スタジアムはスター揃いで熱狂した。本土のオリンピック選手たちがここでスタントを披露し、マカオの人々と心のこもった交流を行い、通称「マカオの卵」として知られるこのスタジアムは再び祝宴を目撃する歓喜の海となった。
このイベントは「our pride - national african athletes delegation macau gala」と呼ばれ、4,200枚以上のチケットが抽選により無料で配布されるが、座席の割り当てはなく地域ごとに分けられる。アイドルを間近で見るために良い席を確保するために、多くの視聴者が1時間以上前に到着しました。
パーティーが始まる前に、パリオリンピックに出場する中国のオリンピック選手たちのドキュメンタリーが流れ、金メダルを獲得するシーンでは割れんばかりの歓声と拍手が起きた。
9月1日、「our pride ―ナショナルオリンピックアスリート代表団マカオガラ」が開催された。写真には、潜水動作を実演するダイバーが写っています。写真提供：新華社記者張金佳パーティーは「夢の向こうへ」「限界突破」「未来への夢を追う」の3部に分かれ、オリンピック選手らが続々とステージに登場した。
オープニングショーでは、シンクロナイズドスイミングチームが「breaking willow」、新体操チームが「stars and sea」の軽快で美しいダンスを披露し、中国の民族文化のロマンがあふれるステージとなった。
選手たちは観客と対話する際、賢明な言葉を頻繁に使った。パリオリンピック女子20キロ競歩チャンピオンの楊佳宇選手は、「私は美しくなりたいのではなく、良い成績を収めたいのです。まずは素晴らしい成績を収め、祖国の訓練に恩返しをし、中国の若者の美しい姿を見せてください。」
パリオリンピックの男子100メートル自由形世界記録を破った「中国のトビウオ」パン・ザンレ選手は、「私は一人で戦っているわけではない。国全体が私の後ろに付いている。私の金メダルは祖国に捧げられる」と語った。
「どうすればあなたのような世界チャンピオンになれますか？」 マカオから来た子供が無邪気な質問をし、会場の笑いを誘った。 「忍耐力」「決して諦めない」「勇気と自信を持って」「懸命に努力する」「火を消す」……オリンピック選手たちはこれらのキーワードで答えた。
9月1日、「our pride ―ナショナルオリンピックアスリート代表団マカオガラ」が開催された。写真は「星と海」というダンスを披露する新体操選手たち。写真提供：新華社記者張金佳素晴らしいオリンピックのストーリーとライブパフォーマンスで、パーティーは常に最高潮に達しました。マカオの歌手や水泳選手が歌う「孤独な戦士」、重量挙げ選手や他のオリンピック選手が歌う「ランニング」などのプログラムは、ハウスの高い評価を獲得しました。
リーさんと夫は一緒にパーティーを見に来て、心の中にある誇りを見てとても興奮していました。リーさんは、パン・ザンレ氏に会うのを最も楽しみにしていると述べ、彼は「2000年代以降」の特徴を持っており、同世代の若者よりも成熟していると感じており、彼女の息子もそうなることを望んでいると語った。彼の例に倣いましょう。
マカオ市民の劉さんと家族４人が現場に駆けつけた。 「オリンピック選手たちとこれほど緊密に接触する機会は本当に珍しい。」と劉さんは、ダイバーのチェン・ユーシー選手と卓球国家代表選手の孫穎莎選手のような二人の娘たちがオリンピック選手たちのスタイルを目撃するために現場に来たと語った。選手たちの諦めない気持ちを感じてとても興奮しました。
オリンピック選手たちもマカオの熱気と魅力を感じました。 「おいしいものを食べにマカオに来るのはストレス解消です。」 卓球代表チームのキャプテンである馬龍選手は、観客である国民の強い要望を受けて、マカオ料理の代表としてパイナップル饅頭を選びました。卓球選手の樊振東さんは広東語で「ワイルド」をアカペラで歌い、主催者はダイバーのクアン・ホンチャンさんのためにマカオの文化的で創造的な商品「何暁勇」という名前のカメの人形も注意深く用意した。
約２時間のパーティーは「祖国と私」の合唱で終わった。
9月1日、「our pride ―ナショナルオリンピックアスリート代表団マカオガラ」が開催された。写真はシンクロナイズドスイミングの選手たちがダンス「ブレイキングウィロー」を披露しているところ。写真提供：新華社記者張金佳ガラで「黄金時代のロータス」を歌ったマカオの歌手リウ・ナイチーさんは、「オリンピック選手たちと緊密に連絡をとり、一緒にパーティーを開くことができて大変光栄だ」と述べ、オリンピックチャンピオンたちの闘争心と愛国心が伝わってきたと語った。マカオの若者に深い感動を与えてくれました。国家の名誉に対する彼らの献身に、オリンピック選手たちのさらなる素晴らしい活躍を祈っています。
