中国・アフリカ協力フォーラム丨ケニアのバラの香りを世界に広めよう - 湖南省、アフリカ貿易の新たな「フラワーロード」を模索
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、長沙、9月2日 タイトル: ケニアのバラの香りを世界に広めよう - 湖南省、アフリカ貿易のための新たな「花の道」を模索
新華社記者の張格氏と阮周偉氏
ケニアの農場では、花農家が繊細なバラを切り取っています。 10時間以上後、何千マイルも離れた湖南省長沙の国内消費者が、これらの豊かな品種と香りのよい花を購入できるようになった。
湖南西悦国際貿易有限公司は、これらの花の輸入業者です。同社の「xiyue flowers」ブランドは、中国（湖南省）長沙区玉花ブロックでの育成に成功した最初のアフリカの花ブランドです。
2024年5月18日、ケニアのナニュキにあるタンブジ花卉農園で花を選ぶ湖南西悦国際貿易有限公司の所長、黄紫南氏（右）。写真提供：新華社記者 王冠森
「ケニアは世界的に有名な花の生産国であり、世界的にも重要な花の輸出国の一つです。ケニアのバラは、その大きな頭花、さまざまな品種、そして花持ちの良さで消費者に非常に人気があります。」担当者の黄紫南氏は、中国とアフリカ間の直行便の増加と通関の容易化のおかげで、近年ケニアの花が継続的に中国市場に参入し、国内消費者の生活にさらなるロマンスを加えていると述べた。
近年、中国アフリカ経済貿易博覧会と中国アフリカ深層経済貿易協力試験区という2つの国家プラットフォームに依存して、湖南省とアフリカの双方向交流はますます緊密になり、協力の規模も拡大している。拡大を続けてきました。
2019年以来、中国アフリカ経済貿易博覧会は長い間湖南省で開催されています。 「終わりのない博覧会」を実現するために、湖南高橋市場には中国・アフリカ経済貿易博覧会の常設展示ホールが設けられている。ここでは国民や観光客がアフリカの文化を学び、アフリカの特産品を購入し、アフリカ独特の魅力を感じることができます。
常設展示場のケニア館では、「xiyue flowers」のスタッフがアフリカバラの整理に追われている。 「高橋市場はケニアの花の重要な流通センターの一つです。当社の輸入花はここから出発し、北京、上海、広州、その他の都市に送られます。」と黄紫南氏は語った。ケニアで販売されており、その供給は中国の 10 都市以上をカバーしています。
これは湖南省の高橋市場で撮ったアフリカの花です。写真提供：新華社記者チェン・シーハン
中国におけるアフリカの高品質農産物や食品の影響力をさらに拡大するために、湖南省はさまざまな貿易形式を模索している。今年7月、中国初のアフリカの花の再輸出貿易が長沙で完了し、「xiyue flowers」がケニアから輸入した400本の新鮮なバラがウズベキスタンに再輸出され、長沙で販売された。
これは、アフリカ商品の「入口貿易港」を建設する湖南省の取り組みの典型である。長沙黄花空港税関の副所長yu qing氏は、今回、長沙黄花空港税関が事前に介入し、ビジネス専門家を派遣して企業とのビジネスセミナーを何度も開催し、具体的に「グリーンチャネル」を開設し、最終的には申告、港湾検査を実現したと紹介した。 、証明書処理、物流などのプロセス全体が企業に利便性をもたらし、通関時間を短縮します。
「これまで当社は一般貿易を通じて全国に販売してきました。今回は再輸出貿易に挑戦し、長沙の対アフリカ貿易における複数の利点を活用して、より多くの国や地域にアフリカの花を販売し、アフリカ貿易を加速したいと考えています。」アフリカにおける同社のビジネスの拡大に貢献します」と黄紫南氏は語った。
裕華党書記は「これはアフリカの花の再輸出貿易の初の試みである。これは輸出拡大を模索する新たな試みでもあり、中国・アフリカ経済貿易の発展に新たな道を提供するものである。」と述べた。中国（湖南省）自由貿易試験区長沙地区作業委員会の管理委員会ディレクター、劉宜表氏は述べた。
