（中国とアフリカの協力に焦点を当てる）中国人医師らアフリカ支援の経験を振り返る：困難な場所ほど、より多くの物語がある
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、9月2日：タイトル：中国の医師らがアフリカ支援の経験を振り返る：困難な場所ほど、より多くの物語がある
中国通信社の馬帥沙記者
「海外の医療支援にはスキルを誇示するのではなく、スキルを保持することが求められる。」 2022年、当時首都医科大学附属北京天壇病院救急部長だった郭偉氏は、中国医療支援チームの第29期チームの隊長を務めた。ギニア、20名以上を率いてアフリカへの1年半の援助旅行に出発した。
本日、郭偉氏は首都医科大学北京中医薬病院の副院長に就任した。この対外援助の経験を思い出しながら、郭偉氏は最近、中国通信社の記者との独占インタビューで、困難な場所ほど、より多くの物語があると語った。
ギニアを支援する第29次中国医療チームと現地の医療スタッフの写真。 （写真提供：取材対象者）
サッカーのブレークスルーを求めて: スキルを維持するには、まずコンセプトを変更する
何千マイルも離れた旅を経てギニアに到着した郭偉氏の最初のステップは、現地の医療レベルを調べることであったが、実際の状況は彼が予想していたよりもはるかに楽観的ではなかった。医療チームが駐在する中国・ギニア友好病院はギニアにある３つの国立病院の１つで、医療状態はギニア国内で最も優れている。しかし、中国国内の病院の平均レベルと比較すると、医療スタッフの数、技術レベル、ハードウェア設備の点で依然として差があります。彼は、応急処置におけるシンプルで効果的な心肺蘇生技術が現地では広く使用されていないことに気づきました。
「これは広める必要がある」と郭偉氏は語った。
昼も夜も仲良く過ごした後、ギニア人はスポーツの中でも特にサッカーが大好きであることに気づきました。彼は、デンマークのサッカー選手クリスティアン・エリクセンがフィールド上で突然地面に倒れて意識を失った場面を思い出した。 「彼らは皆、エリクソンという名前を聞いたことがあるでしょう。」ソー・グオウェイは医療スタッフにエリクソンの死に直面した話を話し、それをホームコメディに仕立てました。
「それ以来、彼らは説得されたようだ」と郭偉氏は、当初は中国の医療スタッフのみが手術を行っていたが、徐々に地元住民を率いる中国の医療チームが引き継ぎ、最終的には地元住民が意識的に自主的に手術を行うようになったと語った。 。 「ある日、彼らが私のところに来て、こう言いました。『郭大尉、私たちは救急部門の患者を自分たちで救ったのです。』」 現在、病院では心肺蘇生技術が導入されています。
この話について郭偉氏は、当時は非常に「頭が痛くなるような内容だった」と語ったが、今考えると非常に興味深い。中国と比べて、ギニアでは中国の医療チームが先駆的な活動を行っており、誰もが達成感を抱いている。
アフリカへの医療援助は一夜にして実現するものではない
海外援助期間中、郭偉氏は医療チームを率いて中国ギニア友好病院の臨床業務に深く参加し、病棟回診、診察、手術から規則や規定の制定に至るまで多くの「初」を生み出した。例えば、地元の医療スタッフを率いて気管支鏡検査による診断と治療を行うのは初めてであり、脳神経外科で超音波ガイドを使用するのは初めてであり、動静脈瘻の手術も初めてでした。
郭偉さんは病棟のギニア人医師らに相談した。 （写真提供：取材対象者）
郭偉率いる第29期医療援助チームの物語は、中国の対外援助医療チームの縮図にすぎない。 1963年、中国初の海外医療援助チームが北アフリカのアルジェリアに到着して以来、中国はアフリカに「奪うことのできない医療チーム」を残して海外医療援助の道を歩み始めた。半世紀以上が経ち、中国は対外援助医療チームの全方位的かつ立体的な活動体制を確立し、被援助国の医療サービス向上を支援するため、対外医療援助は「輸血」援助から持続可能な「造血」協力へと移行した。能力。
郭偉氏はギニアで多くの先駆的な仕事をしてきたが、対外援助の医療活動は一夜にして成就するものではなく、現地の医療技術の継続的な向上を推進するために、対外援助の医療チームの継続的な開発と改善が必要であると信じている。 。 「医療従事者として、誰もが何らかの画期的な進歩を遂げることを望んでいます。それはギニアの医療スタッフにも当てはまります。彼らは新しいテクノロジーを簡単に習得できると非常に興奮します。」とguo wei氏は語った。
同氏は、ギニアの経済水準と国民の教育水準が向上するにつれ、現地住民の医療需要は確実に増加すると述べた。将来的には、中国とアフリカの間の人的交流のレベルをさらに高め、より多くのアフリカの友人を中国に招待し、中国の医療技術を体験し、没入的に学ぶべきである。 （以上）
