ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[文/監視網陳思佳] 9月1日のドイツtv2の報道によると、暫定統計によると、ドイツ東部チューリンゲン州で1日に行われた州議会選挙で、右翼政党「ドイツのための選択肢」（ afd）が州議会で最大の票を獲得した。 afdがドイツの地方選挙で勝利するのは設立以来初めて。

報道によると、afdの得票率は32.8％で、キリスト教民主同盟（cdu）の23.6％を大きく上回った。新興左翼政党「サラ・ワーゲンクネヒト同盟・理性と正義党」（bsw）が得票率15.8％で第3位となり、現チューリンゲン州知事ボド・ラメロフ氏（ディー・リンケ）の左派政党が得票率13.1％となった。 。

チューリンゲン州選挙ではドイツ連立与党の３党がいずれも敗北し、ショルツ首相率いる社会民主党（ｓｐｄ）の得票率はわずか６．１％にとどまった。緑の党と自由民主党はいずれも得票率が５％未満で州議会に入ることができなかった。

しかし、ドイツのテレビ局２は、他の政党が党のための選択肢との連携を拒否したため、たとえ党のための選択肢がチューリンゲン州で勝利しても政権を獲得できない可能性があると指摘した。しかし、afdが州議会で3分の1の議席を確保できれば、新たな法案の可決や新たな役人の任命を阻止するなど、大きな影響力を行使できる可能性がある。

英『フィナンシャル・タイムズ』は、代替党の参加がなければ他の政党が州政府を樹立するのは難しいかもしれないとコメントした。例えば、cduがチューリンゲン州を統治したい場合、ウクライナへの援助に反対するサラ・ワーゲンクネヒト連合と協力する必要があるかもしれないが、この選択肢はウクライナへの援助を支持するcduの多くの中道右派議員にとっては困難である。

隣国のザクセン州でも現地時間9月1日に州議会選挙が実施された。予想によると、ザクセン州ではafdとcduが互角で、cduが得票率31.9％で勝利し、afdが30.6％で2位になると予想されている。

ドイツメディアによると、現cduザクセン州知事ミヒャエル・クレッチマー氏は以前、選挙結果に関わらずcduは交渉を通じて連立を組むつもりだと述べていたという。

ドイツのための選択肢党のティノ・クルパラ共同議長は、チューリンゲン州での結果は「センセーショナル」だったと述べた。同氏は、「一つ明らかなことは、ザクセン州でもテューリンゲン州でも、有権者の意思は政治改革が必要だということだ。信頼できる政治を望むなら、afdの支援なしではそれはできない」と語った。

オルタナティブ党のアリス・ワイデル党首は、これを「連立与党への鎮魂歌」と呼び、「連立与党は政権の座にあり続けることができるかどうか自問すべきだ…有権者はオルタナティブ党の政権入りを望んでいる。我々がいなければ連立政権は存在しないだろう」と語った。安定がない。「政府」

しかし、テューリンゲン州でのafdの勝利は、ドイツ政界の「過激主義」に対する懸念も引き起こした。テューリンゲン州afd指導者のビョルン・ヘッケ氏は、ナチス・ドイツによるヨーロッパ系ユダヤ人のホロコーストを記念する記念碑を「恥の記念碑」と呼んだこともあり、今年初めのナチスの党会議でも「恥の記念碑」と呼んだことがある。集会ではスローガンが使われた。

ドイツのための選択肢が2013年の設立以来、ドイツの地方選挙で勝利するのは初めて。フィナンシャル・タイムズ紙は、この結果はドイツ東部の有権者のベルリン政府に対するフラストレーションを反映していると考えており、彼らは高インフレ、経済停滞、エネルギーコストの高騰、終わりのない内紛、統一後の東西間の発展格差に不満を抱いている。二つのドイツ。

さらに、「ドイツのための選択肢」とサラ・ワーゲンクネヒト同盟もロシア・ウクライナ紛争に関して同様の立場をとっており、両党はドイツの対ロシア制裁とウクライナへの軍事援助の提供を厳しく批判し、交渉による紛争の終結を求めた。 。この提案は東部の有権者によって支持されました。

ロイター通信はまた、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州ゾーリンゲン市で起きたナイフ襲撃事件が、土壇場で反移民を掲げる第二党の勢いを強めた可能性があると指摘した。

現地時間8月23日、ゾーリンゲン市の創立650周年を記念する祝賀会でナイフによる襲撃事件が発生し、3人が死亡した。ドイツメディアは検察当局の発表として、犯人はシリア出身の男性で、２０２２年末にドイツに来て亡命を申請したが拒否されたと伝えた。犯人は過激派組織「イスラム国」との関係も疑われている。

この事件はドイツ国民や政治家から政府の移民政策に対する批判を引き起こした。別の党のヴァイデル党首は8月28日、ザクセン州の首都ドレスデンで行われた選挙イベントで次のように述べた。「私たちは政府の失敗と制御不能の状況に終止符を打ちたいが、それは移民・亡命政策の持続可能な改革によってのみ達成できる。達成するために。」

州議会選挙は来年のドイツ連邦議会選挙の前哨戦とみられており、第１回選挙の結果はショルツ独首相率いる連立与党にとって「壊滅的」なものだった。英国放送協会は、ショルツ氏の連立政権が「大きな問題」に直面しており、大半のドイツ人は内紛が絶えないこの連立政権は再び勝利することはできないと考えていると指摘した。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。