ニュース

1 つの学校、1 つの方針により、洪水の被害を受けた多くの場所で入学が変更され、予定通り再開されました。

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

2024 年の洪水期以来、全国 17 の州の一部の学校が洪水の状況によりさまざまな程度の被害を受けています。教育省は、さまざまな地域に対し、防災、救援、災害後の復興作業を促進するよう指導し続けています。生徒たちが秋に予定どおり学校を開始できるようにします。

湖南省平江市の啓明中学校は平江県最大の9年制一貫校で、8月30日、約1,400人の小中学生がここで新学期をスタートした。

平江啓明中学校 7 年生の欧陽克清さん: 運動場も新しく、教棟の設備も新しく、学校全体がきれいで清潔だと感じます。

しかし、校門の浸水マークには浸水の高さがはっきりと記録されています。 7月上旬、降り続いた大雨により、啓明中学校全体が3日間浸水し、学校の配電、給水、教育施設、スポーツ会場に重大な被害をもたらした。

洪水が引いた後、学校は直ちに教職員、ボランティアを組織し、浸水と土砂の除去、キャンパスの消毒、環境浄化などの作業を実施した。また、地元政府は災害後の修復のために学校に駐留する建設チームを調整した。 8月25日、キャンパスの復旧工事が完了しました。地元の住宅建設部門と環境保護部門も特別チームを組織し、浸水した校舎の包括的な検査を実施した。

報道によると、湖南省では洪水により2,216校が被害を受けており、秋には2,210校が通常通り再開できるという。震災による甚大な被害と規模の小さい学校のため、秋の通常授業ができない小中学校(幼稚園を含む)が計6校あり、児童生徒は周辺で学習できるよう適切に配置されている。 9 月 1 日に予定どおり入学できます。

今年7月中旬の大雨の影響で、河南省鄧州市の小中学校64校が程度の差こそあれ被害を受けた。学校は夏期のメンテナンスを強化し、新学期開始前夜に保健局が影響を受けた学校の全面的な消毒と消毒を実施した。

河南省鄧州市劉吉鎮中央学校校長姚瑞鵬氏:災害発生後、私たちは積極的に資金を調整し、校舎の補強と修繕、教具の更新、新しいテーブル、椅子、ベンチの購入を行いました。教師を組織して、被災した生徒の家庭訪問や心理カウンセリングを実施する。

8月末現在、被災した学校のほとんどは修繕・再建を完了しており、一部未完了の学校については、全校生徒が安心して登校できるよう「一校一方針」の転用計画を策定している。被災地では予定通り学校が始まることができます。

(cctv記者潘紅旭、李莫白、高源、湖南テレビ、河南テレビ)

出典:cctvニュース

レポート/フィードバック