ニュース

張栄栄の独占声明:「rebirth」の撮影中に貴重なキャラクターと友情を得ました

2024-08-28

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

張榮栄の体には、目には見えないほどの強いリラックス感があった。 『リバース』のナンシーというキャラクターについて、スピンオフ、あるいはスピンオフに値する詳細がまだたくさんあるという話をしたとき、彼女は突然こう言いました。「監督はどこにいるの?私が作るつもりよ」たまたま監督が隣にいたので、張栄栄さんは壁に向かって走って監督に声をかけ、彼女の提案を聞いてもらいました。現場のスタッフは思わず笑ってしまいました。そのような無邪気さは本当に誰にでも影響を与える可能性があります。そして、面接中にあったはずの緊張した雰囲気は徐々に消えていきました。

しかし、『rebirth』のナンシーは現実の張栄栄とは大きく異なります。ナンシーは感情を表に出さず、常に悪役・安平の背後にひっそりと佇むミステリアスな女性。彼女が他人の愛人になる動機は何でしょうか?物語が階層を重ねるごとに、彼女がやったことは復讐だけではなく、薬物によって被害を受けた何千人もの人々を助けるために、自分を犠牲にしていたことが分かります。

張栄栄にとって、「rebirth」の撮影に参加したことは演技の経験となっただけでなく、忘れられない友情を得ることができました。彼女とイーサン・ルアンはとても良い友人であり、この協力を通じて、マー・ユクとチャン・ジアフイという2人の先輩にも会いました。彼女は、撮影中に数人の男性俳優の懸命な努力、暑い気候、さまざまな現場を目撃しました。海外での予期せぬ撮影状況により、撮影はさらに困難を極めました。幸いなことに、乗組員は非常に団結しており、困難を解決するために協力していました。

『魔猫伝説』の優雅な楊玉環は、本土の観客の心の中にある張榮栄の最も古典的なスクリーンイメージであるが、彼女はそれが越えられない頂点だと思っているのだろうか。この問題について話したとき、張栄栄さんは自信を持ってこう語った。「現在の私の演技力とアイデアは、当時の私を超えていると感じています。同時に、容姿や体型についてはまったく心配していません。」現時点では、演技を楽しむことが彼女の最も重要な人生の信条であり、より多様な役を創作し、それを個人的に練習することを楽しみにしています。これは、彼女が両方のコマーシャルを制御できることに関係しているかもしれません。チャン・ロンロンは、創作の舞台裏を学びながら、それぞれの役柄を活かして、自分が単なる「楊玉環」ではないことを証明してくれると信じています。

以下は女優チャン・ロンロンの自伝で、彼女は映画「rebirth」についての話をしてくれました。

映画「rebirth」はとてもテンポが良くて、脚本を読んだ時には想像できなかった展開がたくさんあってとても好きです。初めて観客と一緒に劇場で観たのですが、私たちはこれまで俳優の視点から物語を見てきたかもしれませんが、実際に観客と一緒に映画を観てみると、予想していなかった驚きがたくさん見つかるでしょう。前に。初めて脚本を読んだとき、ナンシーは何事にも無関心でちょっと予測不能な性格なので、最初は悪い人だと思ったのを覚えています。安平とは年齢差があるのに、なぜ結婚したのでしょうか?それはお金のためですか、それとも名声のためですか?しかし、最後を見たとき、これはある種の犠牲だったのだと気づき、特に感動しました。私はマー・ユクのことをそれまで知りませんでしたし、これまでこのチームで仕事をしたこともありませんでした。彼と私は20分か30分ほどビデオチャットをしただけで、最初は不可能だと思っていましたが、監督はそれが私であることを認めてくれました。とても嬉しかったです。

イーサン・ルアンと監督は以前『ザ・フューリアス・タイド』で共演したことがあったので、私がナンシーを演じると聞いてとても喜んでくれました。たまたま撮影中にダレン・ワンもタイを訪れていました。その日はダレンの誕生日で、ムークンの邸宅で銃撃戦のシーンを撮影した後、夕方に一緒に彼の誕生日を祝い、私は彼にラーメンを作りました。このスタッフのクリエイティブなメンバー全員が良好な関係を築いており、完全な信頼を持っており、コミュニケーションを通じてお互いのシーンをより良くしていくので、私はとても幸運だと感じています。もちろん、私が女の子なので、複数の男性も私を気にかけてくれるので、いじめられたらすぐに立ち向かうだろうという信頼感は非常に強いです。

マー・ユクは非常に正確なコントロールを持った監督で、演技とストーリーをよく知っています。脚本を読んで、無理だと思うところがあれば監督を説得しなければなりません。私はテレビや映画の専攻を卒業しているので、普段から脚本を勉強しています。私たちの目標は、キャラクターをより合理的にする方法を見つけることです。タイで初めて会ったときのことを今でも覚えています。私たちは、夕方の仕事の後、朝の3時までキャラクターについて話し合っていました。私たちの頭の中で、さまざまな人々の感情をどのように表現するかを考えていました。そしてパフォーマンスは調和していました。俳優としての彼にとって、演技にはいわゆる自我と超自我があるので、とても難しいことだ。一般に俳優はひとつの状態で演技することに慣れているが、マー・ユクは依然として現場​​の監督であり、俳優と俳優の両方の思考が必要だ。同時にディレクター。監督と演技を同時にやるのは本当に難しいことなので、今後機会があれば挑戦してみようと思いますが、監督はスタッフの魂であり、もっと練習する必要があります。現場では100人、200人とコミュニケーションを取るという心構えがまだできていないので、台本作りにもっとエネルギーが注がれます。

映画の中でナンシーが登場するスペースは限られていますが、彼女の物語はサイドストーリーを作る価値があると思います。監督はどこですか?提案させていただきます! (笑) ナンシーがアン・ペイにいじめられるシーンがあったのですが、それをアンドゥが偶然見てしまったのですが、私がナンシーだったら行ってドアを閉めるだろうと提案しましたが、それはアンドゥをさらに不快にさせるでしょう。アンドゥの母親も同じ経験をしたので、これを行うとアンドゥの心がさらに歪んでしまうでしょう。このシーンは長編映画には反映されていないのが残念ですが、それは確かにナンシーのキャラクターを豊かにする私の方法です。ナンシーは決してノーとは言わず、決して笑顔を見せません。彼女はアンドゥに密かに圧力をかけ、彼を餌に誘うのですが、その度に彼女の目は怒りで赤くなり、ある種の執着を持っています。感じる。

今回の演技は、前回の「魔猫の伝説」のときと似ていて、何も動かず、同時に目だけを使うという感じでした。霊エネルギーを全て集めないと暴露されてしまい、その後の反転が良くなるように操られているように見える。私はいつも自分に、自分は空っぽだ、適切なときにノーと言う方法を知らなければならない、と言い聞かせてきました。この適切な感覚を理解するのは非常に難しいです。

仲の良い友達と撮影するときは、お互いのことをよく知っているのでとても緊張しますし、うまく撮れるか相手の期待に応えられないか心配していました。私はかなり厳格なので、シャオティアンは今回は完全にそれを達成し、弟子たちと行動することもできます。下水道全体がいっぱいでした。暗くなったとき、ジアフイ兄弟の目には白がないことがわかりました。光が当たると、彼の目も明るくなり、彼の全体の状態が完全に変わりました。冒頭のボートの上での戦闘シーンもあり、それを長いレンズで撮影したのですが、今回は本当に幸せだったなと思いました。彼らのための物理的な挑戦のイベント。

チャン・ヤオ、アンドゥ、ナンシーは皆、強い悲劇性を持った哀れな人物だと思います。特にチャン・ヤオとナンシーにとっては、復讐ではなく、これらの本当の被害者を助けることに焦点が当てられています。それはまた別の種類の素晴らしい愛です。世界には自分と同じような人が何千人もいることを発見したとき、彼らの魂は変わるでしょう。監督は私たちに強いドキュメンタリーの感覚を与えてくれたので、私はこの映画に私の個人的な感情を完全に注ぎ込むことができました。下水道を撮影したシーンを思い出しました。すべてがとてもリアルで、とてもリアルでした。もちろん、私たちの人生は、このような恐ろしい現実からは程遠いものであり、感動しないわけにはいきません。

ここ数年、私というとヤン・ユファンを思い浮かべる視聴者も多いかもしれませんが、現在の私の演技力やアイデアは当時の私を超えていると感じています。しかし、曹玉先生の照明とカイゲ監督のアングルの要件により、私の外見は当時の私の外見を超えることは不可能でしたが、それは問題ではありません、今の私はより成熟しています。私は牡羊座なので、さまざまな役を演じたいと思っています。特に、視聴者に私の容姿を覚えてもらえないことが一番嬉しいです。俳優として、これが一番嬉しいことです。