中東戦争メモ｜闇夜の輝き - 戦時中の子どもたちに喜びをもたらすガザボランティア
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、ガザ、8月27日（サナ・カメル） 8月、ガザ地区におけるパレスチナ・イスラエル紛争の新たなラウンドによって引き起こされたパレスチナ人の死者数は4万人を超えた。
100人から1,000人、そして1万人、2万人、3万人、4万人と死者数は増え続けており、世界を不安にさせています。最新の国連データによると、ガザ住民の10人中9人が現在避難している。
ガザの子供たちは特に無邪気で、砲火の下では弱い立場にあります。素朴で幸せな子供時代を過ごしたはずの子供たちは、しばしばパニックと恐怖に満ちた目をしながら、悲劇的な現実に直面することを強いられています。たとえ一時的に戦争を忘れて幸せなひと時を過ごすことができたとしても、それは戦争で荒廃したこの時代には贅沢な願いとなっている。
パレスチナとイスラエルの新たな紛争が勃発した直後の昨年11月、モハメッド・アマシと数人の友人は、ガザ地区南部の都市カーン・ユニスで「教育と娯楽」のボランティアプロジェクトを立ち上げ、定期的に学校の住宅に赴いた。避難民が子供たちに絵を描いたり、歌を歌ったり、物語を聞かせたり、ピエロの格好をして笑いをもたらしたりします。
ガザ地区南部の都市カーンユニスでは、パレスチナ人のボランティアがピエロの仮装をして地元の子供たちと遊ぶ（6月7日撮影）。新華社発行（写真提供：Rizek Abduljawad）アマシさんは、「子どもたちは前回の攻撃による精神的トラウマから立ち直れておらず、新たな砲撃が再び襲いかかってきた」と述べ、生き残った子どもたちの中には、長い時間が経った今でも死の恐怖に囚われ続けている人もいると述べた。引きこもり、暴力をふるう人さえいます。
アマシと彼の友人たちは、困難を伴いながらも決意を持ってこのボランティア プロジェクトを実行しました。ボランティアが主催した活動では、子供たちが運動場でいくつかの大きな円を作り、その真ん中で競技を主催し、子供たちを手でリズムをとって遊ぶよう指導し、周囲の保護者も興味深く見守っていました。子どもたちの短距離走が終わり、ゴールした子どもたちは保護者の方からの歓声と拍手で迎えられました。
ボランティアプロジェクトのもう一人の発案者であるヘバ・レイズ氏は、これらのゲームは子供たちに帰属意識を与え、誰かがまだ自分たちのことを気にかけてくれているということを知ることができると語った。 「ガザ地区のほぼすべての大人が戦争の痛みを経験しているので、大人として今日の子供たちが何を感じているか理解できる」とレイズさんは語った。
パレスチナとイスラエルの新たな紛争が勃発してから10か月以上、私はガザ地区で時折同様のボランティアに会った。彼らの中には、漫画の人形の衣装を着ている人もいれば、明るい色のかつらや象徴的な帽子をかぶっている人もいる。赤いピエロの鼻をした彼は、輪っかやかけっこ、ゲームで子供たちを先導したり、不機嫌そうな子供を抱き上げて笑い出すまでしたりした。その瞬間、戦争は終わったかに見えた。
多くのボランティアは、暗闇を経験したからこそ、他の人に光をもたらしたいと語った。今年2月、私はガザ地区中央部のデリ・アルバラ市で、約4カ月前に北部の町ベイト・ラヒヤの家から避難してきた20歳のメンナ・ハモウダさんに出会った。彼女は戦争中の子供たちを慰めるためにフェイスペインティングを使用することに決めました。最も多く描かれたのは鳥、家、オリーブの枝、そしてパレスチナの国旗でした。
ガザ地区中部の都市デイル・アルバラの学校で、地元ボランティアが主催する保育活動に参加するパレスチナ人の子どもたち（2月29日撮影）。新華社発行（写真提供：Rizek Abduljawad）避難民の子どもモハメド・アブ・ダヒルさんは、顔に描かれたオリーブの木と国旗が気に入ったと語った。 「戦争が早く終わって、家に帰って普通の生活に戻れることを願っています。友達、人形、学校、親戚が恋しいです」と彼は語った。
戦争は人々が知っていたすべてを破壊しました。ガザ地区北部のジャバリヤ難民キャンプの子どもたちの状況に関する国連の6月の調査では、ガザの子どもたちが苦しんでいることが明らかになった。安全な飲料水の深刻な不足が深刻で、食糧援助が不十分である。新鮮な野菜や果物、タンパク質源の深刻な不足が健康上の問題を引き起こし、学齢期の子供たちはいかなる教育も受けることができず、家族を失った孤独な子供たちは特に弱い立場にあります。
ボランティア活動で戦争の現状を変えることはできないかもしれないが、戦争が人々にもたらした「暗い夜」に、ボランティアは小さな光を照らし続け、人々に希望を与えている。彼らは、これらの光がより多くの人を照らす方法をまだ考えています。
ガザ地区北部のジャバリヤ難民キャンプで地元の子供たちにパフォーマンスを披露するボランティアたち（7月28日撮影）。新華社発行（写真提供：マフムード・ザキ）数日前、私はデリエル・バイラで19歳のパレスチナ人学生ラハフ・ナセルさんに会いました。彼女はガザ地区北部にある故郷からの避難を余儀なくされ、避難生活を送る中で、音楽を通して自分の感情を表現することに徐々に慣れていった。 「以前は愛と幸福について歌っていましたが、今は戦争で引き裂かれた祖国のために歌っています」と彼女は語った。
ナセルさんは現在、廃墟と仮設テントの間を頻繁に移動し、多くの子供たちを観客に見守る公共イベントでギターを弾き、地元の歌を歌っている。聴衆の中には笑顔の人もいれば、昔を思い出している人もいた。
ガザ地区中部の都市デリ・エル・バイラの仮設学校でボランティアと交流する子どもたち（5月20日撮影）。新華社発行（写真提供：Rizek Abduljawad）より多くの人に見てもらうために、ナセルさんは演奏と歌のビデオをソーシャルネットワーキングプラットフォームに投稿しました。 「ガザ地区の外に住む多くの人々は、私たちが戦争と死に慣れていると思っていますが、実際には私たちは今も命を愛し、平和を切望しています。これが私が音楽を通じて世界に伝えたいことです。」と彼女は語った。 （翻訳編集：黄沢民）
